| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren kennen irreg. |
cognòsse ë conòsse
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren kennen irreg. |
conòsse
Piemontèis | | Verb | |
|
kennen |
conoscere (-isc) | | Verb | |
|
Konjugieren kennen |
conoscere | | Verb | |
|
kennen, kennen lernen |
conoscere | | Verb | |
|
sich kennen |
conoscersi | | | |
|
um die eigene Kultur zu kennen/ kennen zu lernen. |
per conoscere la cultura propria | | | |
|
den Weg kennen |
sapere la strada | | | |
|
die Welt kennen |
conoscere il mondo | | | |
|
etwasetwas / jmdnjemanden kennen |
conoscere qc/qu | | | |
|
sich kennen lernen |
conoscersi | | | |
|
dich kennen lernen |
conoscerti | | | |
|
kennen, kennenlernen; können |
conoscere | | Verb | |
|
nicht kennen, nicht wissen |
ignorare | | | |
|
Konjugieren kennen irreg.
savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können; |
savèj
Piemontèis | | Verb | |
|
es ist eine Gelegenheit neue Leute kennen zu lernen |
è un modo per conoscere gente nuova | | | |
|
wir lernen uns kennen |
ci conosciamo | | | |
|
sein Schicksal nicht kennen |
non sapere di che morte morire | figfigürlich | | |
|
Kennen wir uns (nicht)? |
Ci conosciamo? | | | |
|
Wir kennen uns nicht. |
Non ci conosciamo. | | | |
|
Sie kennen deine Telefonnummer. |
Loro sanno il tuo numero di telefono. | | | |
|
vom Hörensagen kennen irreg. transitiv |
conoscere di fama | | Verb | |
|
er scheint sie zu kennen |
sembra che la conosca | | | |
|
Was für Gerichte kennen sie? |
Quali piatti conoscete? | | | |
|
jmdn.jemanden vom Sehen kennen |
conoscere qu di vista | | | |
|
um uns besser kennen zu lernen |
per conoscerci meglio | | | |
|
Konjg. von kennen(lernen) (Pass.rem.) |
conobbi, conoscesti, conobbe, conoscemmo, conosceste, conobbero | | | |
|
Maria lernte Giorgio in Rom kennen. |
Maria ha conosciuto Giorgio a Roma. | | | |
|
Maria lernte Giorgio in Rom kennen. |
Maria conobbe Giorgio a Roma. | | | |
|
als wir uns kennen gelernt haben |
quando ci siamo conosciuti | | | |
|
wir kennen uns seit zwei Monaten |
ci conosciamo da due mesi | | | |
|
mich kennen hier alle im Ort |
mi conoscono tutti qui in paese | | | |
|
wir kennen uns oder |
noi ci conosciamo vero | | | |
|
wo habt ihr euch kennen gelernt |
dove vi siete conosciuti | | | |
|
Sie stellen zudem eine technische Insellösung der Schweiz dar, die andere europäische Länder nicht kennen.www.admin.ch |
Oltretutto, costituiscono una soluzione tecnicamente isolata per la Svizzera, non ripresa dagli altri paesi europei.www.admin.ch | | | |
|
wann kann ich deine Frau kennen lernen |
quando potrò conoscere tua moglie | | | |
|
Ich habe jemanden aus Mailand kennen gelernt. |
Ho conosciuto un tale di Milano. | | | |
|
Erfreut Sie kennen zu lernen! |
Piacere di fare la Sua conoscenza! | | | |
|
angenehm, Sie kennen zu lernen |
è un piacere conoscerLa | | | |
|
Das Schwierigste ist, sich selbst zu kennen. |
La cosa piu' difficile e' conoscere se stessi. | | | |
|
Nett, Sie kennen zu lernen. |
Piacere. | | | |
|
um uns besser kennen zu lernen |
per conoscerci meglio | | | |
|
Sehr erfreut, Sie kennen zu lernen. |
Piacere di conoscerLa. | | | |
|
wir kennen uns schon von früher |
ci conosciamo già da prima | | | |
|
Du müsstest die Antwort schon kennen. |
Dovresti già conoscere la risposta. | | | |
|
Sie kennen Texas nicht sehr gut. |
Loro non conoscono molto bene il Texas. | | | |
|
um uns besser kennen zu lernen |
per conoscerci meglio | | | |
|
durch ihn hab ich meinen Mann kennen gelernt |
mi ha fatto conoscere mio marito | | | |
|
ich hab noch nie einen größeren idioten kennen gelernt |
non ho mai conosciuto uno stronzo più grande | | | |
|
Konjugieren wissen irreg.
savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können; |
savèj
Piemontèis | | Verb | |
|
Konjugieren können irreg.
savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können; |
savèj
Piemontèis | | Verb | |
|
ich hab Sie auf einem Fest kennen gelernt |
l'ho conosciuta ad una festa | | | |
|
Viele liebe Grüße an alle, die uns kennen. |
Tanti cari saluti a tutti chi ci conoscono. | | | |
|
Sorry...sag mal kennen wir uns nicht/ haben wir uns nicht schon mal gesehen? |
Scusa...Non ci siamo già visti prima? | | | |
|
Lerne Menschen kennen, denn sie sind veränderlich. Die sich heute Freunde nennen, reden morgen über Dich.
Spruch |
Impara a conoscere le persone perché sono solite mutare: quelli che oggi chiami amici (s)parlano domani di te. | | | |
|
Ich bin froh dich zu kennen und freu mich ganz doll auf unsere Treffen.
Bekanntschaft |
Sono contenta di conoscerti e non vedo l'ora di incontrarti.
(sagt eine Frau) | | | |
|
Mein Schatz, ich bin froh einen Menschen wie dich kennen und lieben gelent zu haben. |
Tesoro mio, sono felice di aver conosciuto e di aver imparato ad amare un uomo come te. | | | |
|
sich kennenlernenBeispiel: | Hanna und Andreas lernen sich besser kennen, während sie zusammen Pizza essen. |
|
conoscersiBeispiel: | Gianna e Andrea si conoscono meglio mentre mangiano una pizza insieme. |
| | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 3:20:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |