pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Irisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschIrischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 16:26:57		 Dekl. Tasse -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;

fffffffffffffffffff... (64x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 Dekl. cupán [Sing. Nom.: an cupán, Gen.: an chupáin, Dat.: don chupán / leis an gcupán; Plural: Nom.: na cupáin, Gen.: na gcupán, Dat.: leis na cupáin] cupáin [Nom./Dat.], [g]cupán [Gen.], a chupána [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; cupán [kə'pɑ:n], Sing. Gen.: cupáin [kə'pɑ:nʹ]; Plural: Nom./Dat.: cupáin, Gen.: cupán, Vok.: a chupána;

cupán

Prüfhilfen
1
0
Cailina .
EN GA CA KA LB ..

14:29 22.08.2005
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 16:25:00		 Dekl. Assistent -en
m

Die 3. Deklination (im Irischen)

mmmmmmmmmmm (11x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Dekl. cúntóir [Sing. Nom.: an cúntóir, Gen.: an chúntóra, Dat.: don chúntóir / leis an gcúntóir; Pl. Nom.: na cúntóirí, Gen.: na gcúntóirí, Dat.: leis na cúntóirí] cúntóirí
m

An Tríú Díochlaonadh; cúntóir [ku:n'to:rʹ], Sing. Gen.: cúntóra; Plural: cúntóirí [ku:n'to:rʹi:];

cúntóir [Sing. Nom.: an cúntóir, Gen.: an chúntóra; Pl. Nom.: na cúntóirí, Gen.: na gcúntóirí]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

16:24 11.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 16:22:44		 Dekl. Ladentisch m, Ladentheke f -e, -n;
m

Die 1. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen		 Dekl. cuntar [Sing. Nom.: an cuntar, Gen.: an chuntair, Dat.: don chuntar / leis an gcuntar; Plural: Nom.: na cuntair, Gen.: na gcuntar, Dat.: leis na cuntair] cuntair [Nom./Dat.], cuntar [Gen.], a chuntara [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; cuntar [ku:ntər], Sing. Gen.: cuntair [ku:ntirʹ]; Plural: cuntair [Nom./Dat.], cuntar [Gen.], a chuntara [Vok.]

cuntar

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

20:03 13.12.2013
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 16:03:26		 Dekl. Gesichtsausdruck m, Mimik f -drücke, -en
m

Die 1. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen		 Dekl. cuntanós [Sing. Nom.: an cuntanós, Gen.: an chuntanóis, Dat.: don chuntanós / leis an gcuntanós; Plural: Nom.: na cuntanóis, Gen.: na gcuntanós, Dat.: leis na cuntanóis] cuntanóis [Nom./Dat.], [g]cuntanós [Gen.], a chuntanósa [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; cuntanós [ku:ntə'no:s], Sing. Gen.: cuntanóis; Plural: Nom./Dat.: cuntanóis, Gen.: cuntanós, Vok.: a chuntanósa

cuntanós

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

20:01 13.12.2013
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 16:01:21		 Dekl. Moos
n

Die 1. Deklination im Irischen; (Plural: Möser eine Pflanze; bay., österr., schweiz. auch für Sumpf, Bruch)

nnnnnnnnnnnnnn (14x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Dekl. cunlach [Sing. Nom.: an cunlach, Gen.: an chunlaigh, Dat.: don chunlach / leis an gcunlach]
m

An Chéad Díochlaonadh; culach [ku:nləx], Sing. Gen.: cunlaigh;

cunlach

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

19:58 13.12.2013
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 15:59:57		 Dekl. Hilfe (Allgem.)
f


Prüfhilfen		 Dekl. cúnamh [Sing. Nom.: an cúnamh, Gen.: an chúnta, Dat.: don chúnamh / leis an gcúnamh]
m

cúnamh [kũ:nəv], Sing. Gen.: cúnta [kũ:ntə];

cúnamh

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

19:41 13.12.2013
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 15:58:22		 Dekl. Wohlgeruch m, Duft m, Aroma n -gerüche, Düfte, Aromen
m

Die 3. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen		 Dekl. cumhracht [Sing. Nom.: an chumhracht, Gen.: na cumhrachta, Dat.: leis an gcumhracht / don chumhracht; Plural: Nom.: na cumhrachtaí, Gen.: na gcumhrachtaí, Dat.: leis na cumhrachtaí] -aí
f

An Tríú Díochlaonadh; cumhracht [ku:rəxt], Sing. Gen.: cumhrachta;

cumhracht

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

19:25 13.12.2013
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 15:54:59		 Dekl. Decke (das Bedecken, das Decken), fig. Schutz m (das Schützen, das Sichern)
f

u. a. VN im Irischen; Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural);


Prüfhilfen		 Dekl. cumhdach [Sing. Nom.: an cumhdach, Gen.: an chumhdaigh, Dat.: don chumhdach / leis an gcumhdach; Plural: Nom.: na cumhdaigh, Gen.: na gcumhdach, Dat.: leis na cumhdaigh] cumhdaigh [Nom./Dat.], [g]cumhdach [Gen.], a chumhdacha [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; cumhdach [ku:dəx], Sing. Gen.: cumhdaigh [ku:digʹ], Plural: Nom./Dat.: cumhdaigh [ku:digʹ], Gen.: cumhdach, Vok.: a chumhdacha;

cumhdach

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

15:04 13.12.2013
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 15:52:15		 Dekl. Autorität, (Amts)Gewalt f
f

Die 3. Deklination im Irischen (schwacher Plural);


Prüfhilfen		 Dekl. cumhacht [Sing. Nom.: an chumhacht, Gen.: na cumhachta, Dat.: leis an gcumhacht / don chumhacht] cumhachta [Nom./Dat.], cumhacht [Gen.], a chumhachta [Vok.]; {alt Dat. cumhachtaibh}
f

An Tríú Díochlaonadh; cumhacht [ko:xt], Sing. Gen.: cumhachta [ko:xtə]; Plural: Nom./Dat. cumhachta {alt. Dat. cumhachtaibh}, Gen.: cumhacht, Vok.: a chumhachta

cumhacht

Prüfhilfen
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

14:55 16.10.2013
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 15:50:40		 Dekl. Kontrolle f, Herrschaft f, Fähigkeit f
f

Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. die (tatsächliche) Gewalt über eine Sache haben


Prüfhilfen		 Dekl. cumas [Sing. Nom.: an cumas, Gen.: an chumais, Dat.: don chumas / leis an gcumas]
m

An Chéad Díochlaonadh; cumas [kuməs], Sing. Gen.: cumais;
Beispiel:1. cumas a bheith agat ar rud

cumas

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

14:06 13.12.2013
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 15:49:11		 Dekl. Vereinigung (Gesellschaft) -en
f

Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural)


Prüfhilfen		 Dekl. cumann [Sing. Nom.: an cumann, Gen.: an chumainn, Dat.: don chumann / leis an gcumann, Plural: Nom.: na cumainn, Gen.: na gcumann, Dat.: leis na cumainn] cumainn [Nom./Dat.], cumann [Gen.], a chumanna [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; cumann [kumən], Sing. Gen.: cumainn [kumiŋʹ]; Plural: Nom./Dat.: cumainn, Gen.: cumann, Vok.: a chumanna

cumann

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

12:37 13.12.2013
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 15:48:21		 Dekl. Assoziation lat.
f

Assoziation [lat. Vereinigung; Psych. Vorstellungsverknüpfung]; Die 1. Deklination im Irischen (schwecher Plural)


Prüfhilfen		 Dekl. cumann [Sing. Nom.: an cumann, Gen.: na gcumainn, Dat.: don chumann / leis an gcumann; Plural: Nom.: na cumainn, Gen.: na gcumann, Dat.: leis na cumainn] cumainn [Nom./Dat.], cumann [Gen.], a chumanna [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; cumann [kumən], Sing. Gen.: cumainn [kumiŋʹ]

cumann

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

12:35 13.12.2013
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 14:34:23		 Dekl. Vernunft --
f

De 2. Deklination im Irischen (starker Plural;

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 Dekl. cúis [ku:ʃ] [Sing. Nom.: an chúis, Gen.: na cúise, Dat.: leis an gcúis / don chúis; Plural: Nom.: na cúiseanna, Gen.: na gcúiseann, Dat.: leis na cúiseanna] cúiseanna [Nom./Dat.], [g]cúiseann [Gen.], a chúiseanna [Vok.]
f

An Dara Díochlaonadh; cúis [kʎ:ʃ] [ku:ʃ], Sing. Gen.: cúise, Plural: Nom./Dat.: cúiseanna [ku:ʃənə], Gen.: cúiseann [ku:ʃən], Vok.: a chúiseanna [xu:ʃənə];

cúis [ku:ʃ] [Sing. Nom.: an chúis, Gen.: na cúise, Dat.: leis an gcúis / don chúis; Plural: Nom.: na cúiseanna, Gen.: na gcúiseanna, Dat.: leis na cúiseanna]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

07:05 12.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 14:32:12		 Dekl. Sache -n
f

Die 2. Deklination im Irischen (starker Plural);

fffffffffffffffffff... (42x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 Dekl. cúis [ku:ʃ] [Sing. Nom.: an chúis, Gen.: na cúise, Dat.: leis an gcúis / don chúis; Plural: Nom.: na cúiseanna, Gen.: na gcúiseann, Dat.: leis na cúiseanna] cúiseanna [Nom./Dat.], [g]cúiseann [Gen.], a chúiseanna [Vok.]
f

An Dara Díochlaonadh; cúis [kʎ:ʃ] [ku:ʃ], Sing. Gen.: cúise, Plural: Nom./Dat.: cúiseanna [ku:ʃənə], Gen.: cúiseann [ku:ʃən], Vok.: a chúiseanna [xu:ʃənə];

cúis [ku:ʃ] [Sing. Nom.: an chúis, Gen.: na cúise, Dat.: leis an gcúis / don chúis; Plural: Nom.: na cúiseanna, Gen.: na gcúiseanna, Dat.: leis na cúiseanna]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

07:01 12.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 14:31:10		 Dekl. Motiv -e
n

Die 2. Deklination im Irischen;

nnnnnnnnnn (10x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Dekl. cúis [ku:ʃ] [Sing. Nom.: an chúis, Gen.: na cúise, Dat.: leis an gcúis / don chúis; Plural: Nom.: na cúiseanna, Gen.: na cúiseann, Dat.: leis na cúiseanna] cúiseanna [Nom./Dat.], [g]cúiseann [Gen.], a chúiseanna [Vok.]
f

An Dara Díochlaonadh; cúis [kʎ:ʃ] [ku:ʃ], Sing. Gen.: cúise, Plural: Nom./Dat.: cúiseanna [ku:ʃənə], Gen.: cúiseann [ku:ʃən], Vok.: a chúiseanna [xu:ʃənə];

cúis [ku:ʃ] [Sing. Nom.: an chúis, Gen.: na cúise, Dat.: leis an gcúis / don chúis; Plural: Nom.: na cúiseanna, Gen.: na cúiseanna, Dat.: leis na cúiseanna]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

07:01 12.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 12:44:07		 Dekl. Erinnerung, das Erinnern
f

hier cuimhin: wird im Präsens als auch im Präteritum verwendet;

eng.: memory, recollection
Beispiel:1. ich erinnere mich an dich
cuimhin wird im Präsens als auch im Präteritum verwendet in den anderen Zeitformen cuimhne
Synonym:Erinnerung (Vorgang und Vermögen), Gedächtnis


Prüfhilfen		 Dekl. cuimhin [Sing. Nom.: an chuimhin, Gen.: na cuimhin, Dat.: don chuimhin / leis an gcuimhin]
f

cuimhin [ki:nʹ], Sing. Gen.: cuimhin
Beispiel:1. is cuimhin liom tú
Synonym:cuimhin

cuimhin

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:35 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 12:31:38		 Dekl. Backenzahn -zähne
m

Hinterer Zahn;

engl.: molar, backtooth

mmmmmmmmmmmmmmm (15x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 cúilfhiacal anat. cúilfhiacla
f

cúilfhiacal [ku:lʹ-iəkəl], Sing. Gen.: cúilfhiacaile [], Sing. Dat.: cúilfhiacail; Plural: Nom./Dat.: cúilfhiacla [ku:lʹ-ʹiəkələ]

cúilfhiacal

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:30 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 11:22:31		 Dekl. Anteil [Stück, Teil, Menge] -e
m

ausgesprochen im Irischen [kʎdʒ]; Die 3. Deklination im Irischen;

engl. part {s}, deal {s}


Prüfhilfen		 Dekl. cuid [Sing. Nom.: an chuid, Gen.: na coda, Dat.: leis an gcuid / don chuid; Plural: Nom.: na coda, Dat.: leis na coda] coda [Nom./Dat.]
f

[kʎdʒ]; An Tríu Díochlaonadh; cuid [kʎdʒ], Sing. Gen.: coda; Plural: codanna;

cuid [Sing. Nom.: an chuid, Gen.: na coda, Dat.: leis an gcuid / don chuid; Plural: Nom.: na codanna, Gen.: na gcodanna, Dat.: leis na codanna]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

15:54 27.10.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 11:20:26		 Dekl. Anteil -e
m

Die 3. Deklination (im Irischen); ausgesprochen im Irischen [kʎdʒ]

engl.: deal {s} [Menge, Teil], part {s} [Teil]

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 Dekl. cuid [Sing. an chuid, Gen.: na coda, Dat.: leis an gcuid / don chuid] coda [Nom./Dat.]
f

An Tríú Díochlaonadh; cuid [kud' / kidʹ], Sing. Gen.: coda [kodə]; Plural: Nom./Dat.: coda;

cuid [Sing. an chuid, Gen.: na coda]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

09:28 12.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 10:09:54		 Dekl. Suche
f

VN im Irischen;

fffffffffffffffff (17x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 Dekl. cuardach [Sing. Nom.: an cuardach, Gen.: an chuardaigh, Dat.: don chuardach / leis an gcuardach]
m

cuardach [kuərdəx], Sing. Gen.: cuardaigh [kuərdigʹ];

cuardach

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

08:20 12.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 09:37:15		 Dekl. Kreation
f

eigentlich cruithniú als VN hier cruthnú, da cruthnú belegt wurde anhand von Skripts; Kreation [lat.-franz. für Erschaffung]

fffffffff (9x)

Prüfhilfen		 Dekl. cruthnú [Sing. Nom.: an cruthnú, Gen.: an chruthnaithe, Dat.: don chruthnú / leis an gcruthnú]
m

cruthnú [kru'nu:], Sing. Gen.: cruthnaithe;

cruthnú

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:33 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16.06.2014 09:28:27		 erzeugen transitiv
erzeugte erzeugt

ich erzeuge = cruthnaím [Stamm im Irischen: cruithnigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: cruithniú, Verbaladjektiv: cruthnaithe]

kreieren

Prüfhilfen		 cruthnaím
cruithniú {VN}chruithnigh [mé,tú,sé/sí,chruthníomar,sibh,siad]cruthnaithe

cruthnaím [kruhə'ni:mʹ], cruithniú [kri'ŋʹu:]; Präsens: autonom: cruthnítear; Präteritum: autonom: cruthníodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chruthnítí; Futur: autonom: cruthneofar; Konditional: autonom: chrutneofaí; Imperativ: autonom: cruthnítear [2. Pers.Sing. cruithnigh] Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcruthnítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcruthnítí; Verbalnomen: cruithniú; Verbaladjektiv: cruthnaithe;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09:19 16.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 21:52:02		 begrenzt, beendet, geendet; fertig
Partizip der Vergangenheit

begrenzt, beendet, geendet

Prüfhilfen		 críochnaithe
críochnaithe [krʹi:xnihi];


Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

20:16 26.10.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.06.2014 20:55:26		 Dekl. Kreatur -en
f

Die 3. Deklination im Irischen;

fffffffffff (11x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Dekl. créatúir [Sing. Nom.: an créatúir, Gen.: an chréatúra, Dat.: don chréatúir / leis an gcréatúir; Plural: Nom.: na créatúirí, Gen.: na gcréatúirí, Dat.: leis na créatúirí] créatúirí
m

An Tríú Díochlaonadh; créatúir [krʹe:'tu:rʹ], Sing. Gen.: créatúra; Plural: créatúirí [krʹe:'tu:rʹi:];

créatúr

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

23:15 07.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 21:07:58		 Dekl. Gefräßigkeit fig., Unersättlichkeit fig.
f

Die 1. Deklination im Irischen;

Gefräßigkeit, Unersättlichkeit

Prüfhilfen		 Dekl. craos [Sing. Nom.: an craos, Gen. an chraois, Dat.: don chraos / leis an gcraos;]
m

An Chéad Díochlaonadh; craos [kre:s], Sing. Gen.: craois;


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:05 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 20:39:53		 Dekl. Sieg -e
m

Die 2. Deklination im Irischen;

1. branch (family)

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Dekl. craobh [Sing. Nom.: an chraobh, Gen.: na craoibhe, Dat.: leis an gcraoibh / don chraoibh; Plural: Nom.: na craobhacha, Gen.: na gcraobhach, Dat.: leis na craobhacha] craobhacha
f

An Dara Díochlaonadh; craob [krE:v] (U.E.) ; craob [krö:v] (L.E.); An Dara Díochlaonadh; craobh [re:v] / chraobh [xre:v], Sing. Gen. craoibhe [kri:vʹi], Sing. Dat.: craoibh [kri:vʹi] / chraoibh [xri:vʹi], Plural: Nom./Dat.: craobhacha [kre:xə], Gen.: craobhach [kre:x], Vok.: a chraobhacha [xre:xə];

craobh

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

23:16 07.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 20:38:50		 Dekl. Zweig m, Linie f (Familie) -e, -n;
m

Die 2. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen		 Dekl. craobh [Sing. Nom: an chraob, Gen.: na craoibhe, Dat.: leis an gcraoibh / don chraoibh; Plural: Nom.: na craobhacha, Gen.: na craobhach, Dat.: leis na craobhacha] craobhacha [Nom./Dat.], [g]craobhach, Vok.: a chraobhacha
f

An Dara Díochlaonadh; craobh [re:v] / chraobh [xre:v], Sing. Gen. craoibhe [kri:vʹi], Sing. Dat.: craoibh [kri:vʹi] / chraoibh [xri:vʹi], Plural: Nom./Dat.: craobhacha [kre:xə], Gen.: craobhach [kre:x], Vok.: a chraobhacha [xre:xə];

craobh

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

20:31 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 20:25:54		 Dekl. Baum Bäume
m

Die 1. Deklination im Irischen;
Beispiel:Segelmast {m}

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (71x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Dekl. crann [Sing. Nom.: an crann, Gen.: an chrainn, Dat.: don chrann / leis an gcrann; Plural: Nom.: na crainn, Gen.: na gcrann, Dat.:leis na crainn] crainn [Nom./Dat.], [g]crann [Gen.], a chranna [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; crann [kraun], Sing. Gen.: crainn [krain]; Plural: Nom./Dat.: crainn, Gen.: crann; Vok.: a chranna
Beispiel:crann seoil {m}

crann

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

23:17 07.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 19:55:38		 verpflegen transitiv
verpflegtehat verpflegt

[im Irischen: Stamm: cothaigh, Verbalnomen: cothach; Verbaladjektiv/Partizip II: cothaithe]


Prüfhilfen		 cothaím
cothú {VN}chotaigh (mé,tú,sé,chotaíomar,sibh,siad)cothaithe

cotháím [ko'hi:m'], cothú [ko'hu:]; Präsens: autonom: cothaítear; Präteritum: autonom: cothaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: chothaítí; Futur: autonom: cothófar; Konditional autonom: chothófaí; Imperativ: autonom: cothaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go gcothaítear Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá gcothaítí; Verbalnomen: cothú [Sing. Gen.: cothaithe]; Verbaladjektiv: cothaithe;

cothaím [vtr]

Prüfhilfen
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

14:38 07.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 19:52:40		 teuer
teuer, kostspielig

Prüfhilfen		 costasúil
costasúil [kostəsvilʹ], Comp./Superl.: costasúla [kostəsvələ];


Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

23:09 07.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.06.2014 19:52:03		 kostspielig

Prüfhilfen		 costasúil
costasúil [kostəsvilʹ], Comp./Superl.: costasúla [kostəsvələ];

costasúi

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

19:51 13.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 22:21:38		 Dekl. Frömmigkeit --
f

Die 3. Deklination im Irischen;

fffffffffffff (13x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Dekl. cráifeacht [Sing. Nom.: an chráifeacht, Gen.: na cráifeachta, Dat.: leis an gcráifeacht / don chráifeacht;]
f

An Tríú Díochlaonadh; cráifeacht [kra:fʹəxt], Sing. Gen.: cráifeachta [kra:fʹəxtʹə];

cráifeacht

Prüfhilfen
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

17:59 07.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 21:35:22		 ähnlich, gleich, wie

Prüfhilfen		 cosmhail
cosmhail [kosvilʹ~ko'su:l]; Comp./Superl.: cosmhala [kosvələ~ko'su:lə];


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

21:34 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 17:49:02		 Dekl. Pfad -e
m

Die 1. Deklination im Irischen;

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 Dekl. cosán [Sing. Nom.: an cosán, Gen.: an chosáin, Dat.: don chosán / leis an gcosán; Pl. Nom.: na cosáin, Gen.: na gcosán, Dat.: leis na cosáin] cosáin [Nom./Dat.], cosán [Gen.]
m

An Chéad Díochlaonadh; cosán [kə'sɑ:n] / [kɔsən], Sing. Gen.: cosáin [kə'sɑ:nʹ]; Plural: Nom./Dat.: cosáin, Gen.: cosán, Vok.: a chosána;

cosán [Sing. Nom.: an cosán, Gen.: an chosáin; Pl. Nom.: na cosáin, Gen.: na gcosán]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

23:04 07.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 17:28:06		 in erster Instanz -en

Prüfhilfen		 an chos ar bolg
f

an chos ar bolg {fem.}; cos ar bolg {mask.}


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:26 12.06.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 16:08:44		 Dekl. Gefühl -e
n

Verbalnomen im Irischen;

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (45x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 Dekl. corraí [Sing. Nom.: an corraí, Gen.: an chorraithe, Dat.: don chorraí / leis an gcorraí]
m

VN: corraí [ko'ri:], Sing. Gen.: corraithe;

corraí [Sing. Nom.: an corraí, Gen.: an chorraí; Pl. Nom.: na corraithe, Gen. na gcorraithe]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

08:38 12.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 16:07:30		 Dekl. Emotion -en
f

Verbalnomen im Irischen;

fffff (5x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Dekl. corraí [Sing. Nom.: an corraí, Gen.: an chorraithe, Dat.: don chorraí / leis an gcorraí]
m

VN: corraí [ko'ri:], Sing. Gen.: corraithe;

corraí [Sing. Nom.: an corraí, Gen.: an chorraí; Pl. Nom.: na corraithe, Gen. na gcorraithe]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

08:35 12.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 16:06:17		 Dekl. (Gemüts)Bewegung; das Bewegen -en
f

VN im Irischen;

(Gemüts)bewegung

Prüfhilfen		 Dekl. corraí [Sing. Nom.: an corraí, Gen.: an chorraithe, Dat.: don chorraí / leis an gcorraí]
m

VN: corraí [ko'ri:], Sing. Gen.: corraithe;

corraí [Sing. Nom.: an corraí, Gen.: an chorraí; Pl. Nom.: na corraithe, Gen.: na gcorraithe]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

08:36 12.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 15:57:07		 Dekl. Unbehagen, Unbehaglichkeit f, (innere) Unruhe f
n

Die 2. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen		 Dekl. corrabhuais [Sing. Nom.: an chorrabhuais, Gen.: na corrabhuaise, Dat.: leis an gcorrabhuais / don chorrabhuais]
f

An Dara Díochlaonadh; corrabhuais [korə'vuəʃ], Sing. Gen.: corrabhuaise [korə'vuəʃi];

corrabhuais

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

17:55 09.01.2014
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.06.2014 15:54:47		 Dekl. Körper -
m

Die 1. Deklination im Irischen; lat. corpus
Synonym:Korpus {m}, Leib {m}, Gestalt {f}

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (49x)
... (3x)

Prüfhilfen		 Dekl. corpán [láid.] [Sing. Nom.: an corpán, Gen.: an chorpáin, Dat.: don chorpán / leis an gcorpán; Pl. Nom.: na corpáin, Gen.: na gcorpán, Dat.: leis na corpáin] -áin [Nom.], -án [Gen.]
m

An Chéad Díochlaonadh; corpán [kər'pɑ:n], Sing. Gen.: corpáin [kər'pɑ:nʹ]; Plural: Nom./Dat.: corpáin [kər'pɑ:nʹ], Gen.: corpán, Vok.: a chorpána

lat. corpus
Synonym:corpán [lat.] {m}

corpán [lat] [Sing. Nom.: an corpán, Gen.: an chorpáin; Pl. Nom.: na corpáin, Gen.: na gcorpán]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

08:34 12.04.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 23:20:42		 Dekl. Unähnlichkeit -en
f

Die 3. Deklination (im Irischen); [Sinn: etwas Unähnliches] [das Unähnlichsein = éagsú Verbalnomen]

f (1x)

Prüfhilfen		 Dekl. éagsúlacht [Sing. Nom.: an éagsúlacht, Gen.: na héagsúlachta, Dat.: leis an éagsúlacht / don éagsúlacht] -aí
f

An Tríú Díochlaonadh; éagsúlacht [iag'sauləxt'], Sing. Gen.: na héagsúlachta [iag'sauləxt'ı];

éagsúlacht

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

09:40 18.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 23:06:08		 Dekl. Organisation -en
f

Die 3. Deklination (im Irischen);

fffffffffffffffffff (19x)
.......... (10x)

Prüfhilfen		 Dekl. eagraíocht [Sing. Nom.: an eagraíocht, Gen.: na heagraíochta, Dat.: leis an eagraíocht / don eagraíocht; Plural: Nom.: na heagraíochtaí, Gen.: na n-eagraíochtaí, Dat.: leis na heagraíochtaí] [h]eagraíochtaí [Nom./Dat.], [n-]eagraíochtaí
f

An Tríú Díochlaonadh; eagraíocht [ɑgri:xt], Sing. Gen.: eagraíochta [ɑgri:xt'ı]; Plural: eagraíochtaí [ɑgri:xt'i:];

eagraíocht

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

10:17 18.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 22:52:00		 Dekl. Qualität -en
f

Die 3. Deklination (im Irischen); 1. bildungssprachlich: die Gesamtheit der charakteristischen Eigenschaften [einer Sache, einer Person]; Beschaffenheit [Pl. von unterschiedl. Personen/Sachen];

lateinisch: qualitas Beschaffenheit, Eigenschaft, zu: qualis = wie beschaffen
Synonym:Wesensart {f}

fffffffffffffffffff... (24x)
... (3x)

Prüfhilfen		 Dekl. cáilíocht [Sing. Nom.: an cháilíocht, Gen.: na cáilíochta, Dat.: leis an gcáilíocht / don cáilíocht, Plural: Nom.: na cáilíochtaí, Gen.: na cáilíochtaí, Dat.: leis na cáilíochtaí] -aí
f

An Tríú Díochlaonadh; cáilíocht [ka:'lʹi:xt], cáilíochtaí [ka:'lʹi:xti:];
Synonym:cáilíocht {f}

cáilíocht [kɑ:'lʹi:xt]

Prüfhilfen
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

12:19 18.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 22:49:12		 Dekl. Wesensart -en
f

Die 3. Deklination (im Irischen)
Synonym:{bildungssprachl.} Qualität {f}

fffff (5x)

Prüfhilfen		 Dekl. cáilíocht [Sing. Nom.: an cáilíocht, Gen.: na cáilíochta, Dat.: leis an gcáilíocht / don cáilíocht; Plural: Nom.: na cáilíochtaí, Gen.: na gcáilíochtaí, Dat.: leis na cáilíochtaí] cáilíochtaí
f

An Tríú Díochlaonadh, cáilíocht [ka:'lʹi:xt], cáilíochtaí [ka:'lʹi:xti:];
Synonym:cáilíocht {f}

cáilíocht [ka:'lʹi:xt]

Prüfhilfen
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

12:20 18.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 22:41:18		 Dekl. Aufschub Aufschübe
m

Die 1. Deklination (im Irischen)

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (24x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Dekl. righneas [Sing. Nom.: an righneas, Gen.: an righnis, Dat.: don righneas / leis an righneas; Plural: Nom.: na righnis, Gen.: na righneas, Dat.: leis na righnis] righneais [Nom./Dat.], righneas [Gen.]
m

An Chéad Díochlaonadh; righneas [ri:nʹəs], Sing. Gen.: righnis [ri:nʹis];

righneas [Sing. Nom.: an righneas, Gen.: an righneais; Pl. Nom.: na righneais, Gen.: na righneas]

Prüfhilfen
1
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

09:18 19.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 22:37:12		 Dekl. Verzögerung -en
f

Die 2. Deklination im Irischen;

fffffffffffffffffff... (39x)
...... (6x)

Prüfhilfen		 Dekl. moill [Sing. Nom.: an mhoill, Gen.: na moille, Dat.: leis an moill / don mhoill; Plural: Nom.: na moilleanna, Gen.: na moilleanna, Dat.: leis na moilleanna] moilleanna
f

An Dara Díochlaonadh; moill [mi:lʹ], Sing. Gen.: moille [mi:lʹi]; Plural: moilleanna [mi:lʹənə];

moill

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

09:21 19.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 21:21:36		 Dekl. Browser Browser
m

Die 3. Deklination (im Irischen); Programm, mit dem Websites gefunden, gelesen und verwaltet werden [EDV];

aus dem Englischen browser, zu dem Verb to browse [in Datenbanken gezielt oder nicht gezielt nach etwas suchen]

mmmmmmmmmm (10x)

Prüfhilfen		 Dekl. léitheoir [Sing. Nom.: an léitheoir, Gen.: an léitheora, Dat.: don léitheoir, Plural: Nom.: na léitheoirí, Gen.: na léitheoirí, Dat.: leis na léitheoirí] léitheoirí
m

An Tríú Díochlaonadh; léitheoir [lʹe:'ho:rʹ], Sing. Gen.: léitheora; Plural: léitheoirí [lʹe:'ho:rʹi:];

léitheoir

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

10:53 19.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 21:17:41		 Dekl. Netzwerk -e
n

Die 1. Deklination (im Irischen); 1. Gesamtheit netzartig verbundener Leitungen, Drähte, Linien, Adern oder ähnlichen; 2. Elektrotechnik 3. Wirtschaft Netzplan 4. --- nicht im Irischen 5. EDV Vernetzung mehrerer voneinander unabhängiger Rechner, die den Datenaustausch zwischen diesen ermöglicht; Kurzform Netz im Irischen Kurzform líon;

nnnnnnnnnn (10x)
. (1x)

Prüfhilfen		 Dekl. líontán [Sing. Nom.: an líontán, Gen.: an líontáin, Dat.: don líontán / leis an líontán; Plural: Nom.: na líontáin, Gen.: na líontán, Dat.: leis na líontáin] líontáin [Nom./Dat.], líontán [Gen.]
m

An Chéad Díochlaonadh; líontán [lʹi:ntɑ:n], Sing. Gen.: líontáin; Plural: Nom./Dat.: líontáin, Gen.: líontán, Vokativ: a líontána

líontán

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

10:58 19.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 21:10:10		 Dekl. Aschenbecher -
m

Die 1. Deklination (im Irischen);

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Dekl. luaithreadán [Sing. Nom.: an luaithreadán, Gen.: an luaithreadáin, Dat.: don luaithreadán / leis an luaithreadán; Plural: Nom.: na luaithreadáin, Gen.: na luaithreadán, Dat.: leis na luaithreadáin] luaithreadáin [Nom./Dat.], luaithreadán [Gen.]
m

An Chéad Díochlaonadh; luaithreadán [luəhrʹədɑ:nʹ], Sing. Gen.: luaithreadáin, Plural: Nom./Dat.: luaithreadáin, Gen.: na luaithreadán, Dat.: leis na luaithreadáin;

luaithreadán

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

11:11 19.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 21:00:13		 Dekl. Strichzeichnung -en
f

3. Deklination (im Irischen)


Prüfhilfen		 Dekl. líníocht [Sing. Nom.: an líníocht, Gen.: na líníochta, Dat: leis an líníocht / don líníocht; Plural: Nom.: na líníochtaí, Gen.: na líníochtaí, Dat.: leis na líníochtaí] -aí
f

Tríú Díochlaonadh; líníocht, Gen.: líníochta; Plural: líníochtaí;

líníocht

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

11:05 19.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 20:48:15		 Dekl. Zeichnung -en
f

Die 3. Deklination (im Irischen)
Synonym:Strichzeichnung {f}

fffffffffffffffffff... (41x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 Dekl. líníocht [Sing. Nom.: an líníocht, Gen.: na líníochta, Dat.: don líníocht / leis an líníocht; Pl. Nom.: na líníochtaí, Gen.: na líníochtaí] -aí
f

An Tríú Díochlaonadh; líníocht, Sing. Gen.: líníochta, Plural: líníochtaí;
Synonym:líníocht {f}

líníocht [Sing. Nom.: an líníocht, Gen.: na líníochta; Pl. Nom.: na líníochtaí, Gen.: na líníochtaí]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

11:06 19.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 20:37:15		 Dekl. Beschwerde -n
f

Die 1. Deklination im Irischen als auch VN;

fffffffffffffffffff... (27x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 Dekl. gearán [Sing. Nom.: an gearán, Gen.: an ghearáin, Dat.: don ghearán / leis an ngearán; Plural: Nom.: na gearánta, Gen.: na ngearánta, Dat.: leis na gearánta] gearánta
m

An Chéad Díochlaonadh; gearán [gʹi'rɑ:n], Sing. Gen.: gearáin; Plural: gearánta [grʹɑ:ntə];

gearán

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

09:07 20.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

10.06.2014 20:03:54		 Dekl. Garbe -n
f

Die 2. Deklination im Irischen;

ffff (4x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 Dekl. seifeog [Sing. Nom.: an tseifeog, Gen.: na seifeoige, Dat.: leis an seifeoig / don seifeoig, Pl. Nom.: na seifeoga, Gen.: na seifeog, Dat.: leis na seifeoga] seifeoga
f

An Dara Díochlaonadh; seifeog [ʃefag], seifeoga [ʃefagə];

seifeog [Sing. Nom.: an tseifeog, Pl. Nom.: na seifeogan]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

09:12 25.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09.06.2014 21:37:42		 Dekl. Alge [hier essbare Algen] -n
f

Die 1. Deklination im Irischen;


Prüfhilfen		 Dekl. cnaosach [Sing. Nom. an cnaosach, Gen.: an chnaosaigh, Dat.: don chnaosach / leis an gcnaosach]
m

An Chéad Díochlaonadh; cnaosach [krʎəsag], cnaosaigh [krʎ̃:si];

cnaosach [Gen.: an cnaosaigh]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

13:18 25.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09.06.2014 21:33:09		 Dekl. Albatros -se
m

Die 1. Deklination im Irischen;

mmmm (4x)

Prüfhilfen		 Dekl. albatras [Sing. Nom.: an t-albatras, Gen.: an albatrais, Dat.: don albatras / leis an albatras; Plural: Nom.: na halbatrais, Gen.: na n-albatras, Dat.: leis na halbatrais] [h]albatrais [Nom./Dat.], [n-]albatras [Gen.], a albatrasa
m

An Chéad Díochlaonadh; albatras [], Sing. Gen. albatrais []; Plural: Nom./Dat.: albatrais, Gen.: albatras, Vok.: a albatrasa;

albatras

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:30 25.06.2012
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

09.06.2014 21:24:40		 Dekl. Markt Märkte
m

Die 1. Deklination im Irischen;

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x)
... (3x)

Prüfhilfen		 Dekl. aonach [Sing. Nom.: an t-aonach, Gen.: an aonaigh, Dat.: don aonach / leis an aonach; Pl. Nom.: na haontaí, Gen.: na n-aontaí] aontaí
m

An Chéad Díochlaonadh; aonach [e:nəx], aontaí [e:n'ti:];

aonach [e:nəx] [Sing. Nom.: an t-aonach, Gen.: an aonaigh; Pl. Nom.: na haontaí, Gen.: na n-aontaí]

Prüfhilfen
2
0
SindbadkaroL .
IT KU DE EN TR ....

22:55 25.06.2012
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)