Französisch Deutsch se promené(e) à / en vélo

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zurückhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurückhaltung die - Genitiv der Zurückhaltung der - Dativ der Zurückhaltung den - Akkusativ die Zurückhaltung die -	prudence dans les achats f		Substantiv
Dekl. Kohlendioxid -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kohlendioxid die - Genitiv des Kohlendioxid[e]s der - Dativ dem Kohlendioxid den - Akkusativ das Kohlendioxid die -	gaz carbonique m		Substantiv
Dekl. Kontakteinführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontakteinführung die Kontakteinführungen Genitiv der Kontakteinführung der Kontakteinführungen Dativ der Kontakteinführung den Kontakteinführungen Akkusativ die Kontakteinführung die Kontakteinführungen	entrée d'un contact f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Erhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhaltung die Erhaltungen Genitiv der Erhaltung der Erhaltungen Dativ der Erhaltung den Erhaltungen Akkusativ die Erhaltung die Erhaltungen	conservation f		Substantiv
Dekl. Notiz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notiz die Notizen Genitiv der Notiz der Notizen Dativ der Notiz den Notizen Akkusativ die Notiz die Notizen	note f		Substantiv
Dekl. Pressverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pressverbindung die Pressverbindungen Genitiv der Pressverbindung der Pressverbindungen Dativ der Pressverbindung den Pressverbindungen Akkusativ die Pressverbindung die Pressverbindungen	connexion sertie f		Substantiv
Dekl. Fehlschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlschaltung die Fehlschaltungen Genitiv der Fehlschaltung der Fehlschaltungen Dativ der Fehlschaltung den Fehlschaltungen Akkusativ die Fehlschaltung die Fehlschaltungen	mauvaise connexion f		Substantiv
Dekl. Dreieckschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen Genitiv der Dreieckschaltung der Dreieckschaltungen Dativ der Dreieckschaltung den Dreieckschaltungen Akkusativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen	connexion triangle f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Dreieckschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen Genitiv der Dreieckschaltung der Dreieckschaltungen Dativ der Dreieckschaltung den Dreieckschaltungen Akkusativ die Dreieckschaltung die Dreieckschaltungen	connexion en delta f		Substantiv
Dekl. Kontaktperson -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontaktperson die Kontaktpersonen Genitiv der Kontaktperson der Kontaktpersonen Dativ der Kontaktperson den Kontaktpersonen Akkusativ die Kontaktperson die Kontaktpersonen	contact m au sens de interlocuteur		Substantiv
Dekl. Endlagerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endlagerung die Endlagerungen Genitiv der Endlagerung der Endlagerungen Dativ der Endlagerung den Endlagerungen Akkusativ die Endlagerung die Endlagerungen	stockage définitif -s m		Substantiv
Dekl. Werkseinstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werkseinstellung die Werkseinstellungen Genitiv der Werkseinstellung der Werkseinstellungen Dativ der Werkseinstellung den Werkseinstellungen Akkusativ die Werkseinstellung die Werkseinstellungen	configuration d'usine f		Substantiv
Dekl. Gefährdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefährdung die Gefährdungen Genitiv der Gefährdung der Gefährdungen Dativ der Gefährdung den Gefährdungen Akkusativ die Gefährdung die Gefährdungen	mise en danger f		Substantiv
Dekl. Durchverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Durchverbindung die Durchverbindungen Genitiv der Durchverbindung der Durchverbindungen Dativ der Durchverbindung den Durchverbindungen Akkusativ die Durchverbindung die Durchverbindungen	connexion transversale f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Quittierzeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quittierzeit die Quittierzeiten Genitiv der Quittierzeit der Quittierzeiten Dativ der Quittierzeit den Quittierzeiten Akkusativ die Quittierzeit die Quittierzeiten	temps de confirmation d'ordre m		Substantiv
Dekl. Geheimzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geheimzahl die Geheimzahlen Genitiv der Geheimzahl der Geheimzahlen Dativ der Geheimzahl den Geheimzahlen Akkusativ die Geheimzahl die Geheimzahlen	code confidentiel m		Substantiv
Dekl. Süßwarenherstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Süßwarenherstellung die Süßwarenherstellungen Genitiv der Süßwarenherstellung der Süßwarenherstellungen Dativ der Süßwarenherstellung den Süßwarenherstellungen Akkusativ die Süßwarenherstellung die Süßwarenherstellungen	confiserie f production		Substantiv
Dekl. Konjugation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konjugation die Konjugationen Genitiv der Konjugation der Konjugationen Dativ der Konjugation den Konjugationen Akkusativ die Konjugation die Konjugationen	conjugaison f	GRGrammatik	Substantiv
Dekl. Fremdgefährdung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fremdgefährdung die Fremdgefährdungen Genitiv der Fremdgefährdung der Fremdgefährdungen Dativ der Fremdgefährdung den Fremdgefährdungen Akkusativ die Fremdgefährdung die Fremdgefährdungen	mise en danger d'autrui f	psychPsychologie, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Werkseinstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werkseinstellung die Werkseinstellungen Genitiv der Werkseinstellung der Werkseinstellungen Dativ der Werkseinstellung den Werkseinstellungen Akkusativ die Werkseinstellung die Werkseinstellungen	configuration initiale f au sens de: paramètres d'usine	technTechnik	Substantiv
Dekl. Brandgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brandgefahr die Brandgefahren Genitiv der Brandgefahr der Brandgefahren Dativ der Brandgefahr den Brandgefahren Akkusativ die Brandgefahr die Brandgefahren	danger d'incendie m		Substantiv
Dekl. Faschist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Faschist die Faschisten Genitiv des Faschisten der Faschisten Dativ dem Faschisten den Faschisten Akkusativ den Faschisten die Faschisten	fasciste m		Substantiv
Dekl. Streugewichtsabweichung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streugewichtsabweichung die Streugewichtsabweichungen Genitiv der Streugewichtsabweichung der Streugewichtsabweichungen Dativ der Streugewichtsabweichung den Streugewichtsabweichungen Akkusativ die Streugewichtsabweichung die Streugewichtsabweichungen	déviation du poids conforme f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Phrasendrescherei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phrasendrescherei die Phrasendreschereien Genitiv der Phrasendrescherei der Phrasendreschereien Dativ der Phrasendrescherei den Phrasendreschereien Akkusativ die Phrasendrescherei die Phrasendreschereien	langue de bois f fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Linienkonfiguration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linienkonfiguration die Linienkonfigurationen Genitiv der Linienkonfiguration der Linienkonfigurationen Dativ der Linienkonfiguration den Linienkonfigurationen Akkusativ die Linienkonfiguration die Linienkonfigurationen	configuration en ligne partagée f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Tuchfühlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tuchfühlung die Tuchfühlungen Genitiv der Tuchfühlung der Tuchfühlungen Dativ der Tuchfühlung den Tuchfühlungen Akkusativ die Tuchfühlung die Tuchfühlungen	contact étroit m		Substantiv
Dekl. Vorschrift -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorschrift die Vorschriften Genitiv der Vorschrift der Vorschriften Dativ der Vorschrift den Vorschriften Akkusativ die Vorschrift die Vorschriften	consigne f		Substantiv
Dekl. Aufzeichnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufzeichnung die Aufzeichnungen Genitiv der Aufzeichnung der Aufzeichnungen Dativ der Aufzeichnung den Aufzeichnungen Akkusativ die Aufzeichnung die Aufzeichnungen	note f		Substantiv
Dekl. Mitteilungspflicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitteilungspflicht die Mitteilungspflichten Genitiv der Mitteilungspflicht der Mitteilungspflichten Dativ der Mitteilungspflicht den Mitteilungspflichten Akkusativ die Mitteilungspflicht die Mitteilungspflichten	obligation de communication f	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Abschaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschaltung die Abschaltungen Genitiv der Abschaltung der Abschaltungen Dativ der Abschaltung den Abschaltungen Akkusativ die Abschaltung die Abschaltungen	interruption f déconnexion {f}, mise {f} hors de contact	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Zweihandbedienung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zweihandbedienung die Zweihandbedienungen Genitiv der Zweihandbedienung der Zweihandbedienungen Dativ der Zweihandbedienung den Zweihandbedienungen Akkusativ die Zweihandbedienung die Zweihandbedienungen	commande bimanuelle f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Datenverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenverbindung die Datenverbindungen Genitiv der Datenverbindung der Datenverbindungen Dativ der Datenverbindung den Datenverbindungen Akkusativ die Datenverbindung die Datenverbindungen	connexion de données f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kubikzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kubikzahl die Kubikzahlen Genitiv der Kubikzahl der Kubikzahlen Dativ der Kubikzahl den Kubikzahlen Akkusativ die Kubikzahl die Kubikzahlen	cube m nombre		Substantiv
Dekl. Klemmenbelegung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klemmenbelegung die Klemmenbelegungen Genitiv der Klemmenbelegung der Klemmenbelegungen Dativ der Klemmenbelegung den Klemmenbelegungen Akkusativ die Klemmenbelegung die Klemmenbelegungen	configuration des bornes f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Gebrauchsanweisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebrauchsanweisung die Gebrauchsanweisungen Genitiv der Gebrauchsanweisung der Gebrauchsanweisungen Dativ der Gebrauchsanweisung den Gebrauchsanweisungen Akkusativ die Gebrauchsanweisung die Gebrauchsanweisungen	instructions mode d'emploi pl		Substantiv
Dekl. Kooperation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kooperation die Kooperationen Genitiv der Kooperation der Kooperationen Dativ der Kooperation den Kooperationen Akkusativ die Kooperation die Kooperationen	coopération f		Substantiv
Dekl. Probezeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probezeit die Probezeiten Genitiv der Probezeit der Probezeiten Dativ der Probezeit den Probezeiten Akkusativ die Probezeit die Probezeiten	période d'essai f		Substantiv
Dekl. Firmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Firmung die Firmungen Genitiv der Firmung der Firmungen Dativ der Firmung den Firmungen Akkusativ die Firmung die Firmungen	confirmation f		Substantiv
Dekl. Bestätigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestätigung die Bestätigungen Genitiv der Bestätigung der Bestätigungen Dativ der Bestätigung den Bestätigungen Akkusativ die Bestätigung die Bestätigungen	confirmation f		Substantiv
Dekl. Radarkontrolle -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Radarkontrolle die Radarkontrollen Genitiv der Radarkontrolle der Radarkontrollen Dativ der Radarkontrolle den Radarkontrollen Akkusativ die Radarkontrolle die Radarkontrollen	contrôle radar m	VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Nachbildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachbildung die Nachbildungen Genitiv der Nachbildung der Nachbildungen Dativ der Nachbildung den Nachbildungen Akkusativ die Nachbildung die Nachbildungen	copie f imitation		Substantiv
Dekl. Beachtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beachtung die Beachtungen Genitiv der Beachtung der Beachtungen Dativ der Beachtung den Beachtungen Akkusativ die Beachtung die Beachtungen	considération f		Substantiv
Dekl. Nebenbuchhaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenbuchhaltung die Nebenbuchhaltungen Genitiv der Nebenbuchhaltung der Nebenbuchhaltungen Dativ der Nebenbuchhaltung den Nebenbuchhaltungen Akkusativ die Nebenbuchhaltung die Nebenbuchhaltungen	comptabilité auxiliaire f	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Netzkonfiguration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Netzkonfiguration die Netzkonfigurationen Genitiv der Netzkonfiguration der Netzkonfigurationen Dativ der Netzkonfiguration den Netzkonfigurationen Akkusativ die Netzkonfiguration die Netzkonfigurationen	configuration d'un réseau f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen	liaison f		Substantiv
Dekl. Elektrisierungsgefahr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Elektrisierungsgefahr die Elektrisierungsgefahren Genitiv der Elektrisierungsgefahr der Elektrisierungsgefahren Dativ der Elektrisierungsgefahr den Elektrisierungsgefahren Akkusativ die Elektrisierungsgefahr die Elektrisierungsgefahren	danger d'électrisation m		Substantiv
Dekl. Nachweisprüfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachweisprüfung die Nachweisprüfungen Genitiv der Nachweisprüfung der Nachweisprüfungen Dativ der Nachweisprüfung den Nachweisprüfungen Akkusativ die Nachweisprüfung die Nachweisprüfungen	essai de conformité m		Substantiv
Dekl. Vereinbarung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vereinbarung die Vereinbarungen Genitiv der Vereinbarung der Vereinbarungen Dativ der Vereinbarung den Vereinbarungen Akkusativ die Vereinbarung die Vereinbarungen	convention f		Substantiv
Dekl. Gestaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gestaltung die Gestaltungen Genitiv der Gestaltung der Gestaltungen Dativ der Gestaltung den Gestaltungen Akkusativ die Gestaltung die Gestaltungen	conception f planification		Substantiv
Dekl. Abrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abrechnung die Abrechnungen Genitiv der Abrechnung der Abrechnungen Dativ der Abrechnung den Abrechnungen Akkusativ die Abrechnung die Abrechnungen	compte m		Substantiv
▶Dekl. Rechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechnung die Rechnungen Genitiv der Rechnung der Rechnungen Dativ der Rechnung den Rechnungen Akkusativ die Rechnung die Rechnungen	compte m		Substantiv
Dekl. Überwachungszeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überwachungszeit die Überwachungszeiten Genitiv der Überwachungszeit der Überwachungszeiten Dativ der Überwachungszeit den Überwachungszeiten Akkusativ die Überwachungszeit die Überwachungszeiten	temps limite m		Substantiv
▶Dekl. Zeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeit die Zeiten Genitiv der Zeit der Zeiten Dativ der Zeit den Zeiten Akkusativ die Zeit die Zeiten	temps m		Substantiv
Dekl. Konformitätserklärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konformitätserklärung die Konformitätserklärungen Genitiv der Konformitätserklärung der Konformitätserklärungen Dativ der Konformitätserklärung den Konformitätserklärungen Akkusativ die Konformitätserklärung die Konformitätserklärungen	déclaration de conformité f		Substantiv
Dekl. Zusammenhalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenhalt die - Genitiv des Zusammenhalt[e]s der - Dativ dem Zusammenhalt[e] den - Akkusativ den Zusammenhalt die -	solidarité f		Substantiv
Dekl. Konformitätsbescheinigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konformitätsbescheinigung die Konformitätsbescheinigungen Genitiv der Konformitätsbescheinigung der Konformitätsbescheinigungen Dativ der Konformitätsbescheinigung den Konformitätsbescheinigungen Akkusativ die Konformitätsbescheinigung die Konformitätsbescheinigungen	certificat de conformité -s m	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Korrektur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Korrektur die Korrekturen Genitiv der Korrektur der Korrekturen Dativ der Korrektur den Korrekturen Akkusativ die Korrektur die Korrekturen	correction f		Substantiv
Dekl. Meldung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meldung die Meldungen Genitiv der Meldung der Meldungen Dativ der Meldung den Meldungen Akkusativ die Meldung die Meldungen	avis m		Substantiv
▶Dekl. Rechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechnung die Rechnungen Genitiv der Rechnung der Rechnungen Dativ der Rechnung den Rechnungen Akkusativ die Rechnung die Rechnungen	note f		Substantiv