Französisch Deutsch brûler

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ansengen, versengen sengte an / versengte (hat) angesengt / versengt	brûler brûlait brûlé(e)		Verb
verbrennen verbrannte verbrannt	brûler brûlait brûlé(e)		Verb
nicht anhalten hielt nicht an (hat) nicht angehalten	brûler brûlait brûlé(e) voiture	übertr.übertragen	Verb
durchfahren fuhr durch (ist) durchgefahren	brûler brûlait brûlé(e) voiture		Verb
anbrennen lassen ließ anbrennen (hat) anbrennen lassen Küche	brûler brûlait brûlé(e) cuisine		Verb
einige Stufen überspringen übersprang einige Stufen (ist) einige Stufen übersprungen	brûler les étapes brûler brûlait brûlé(e)		Verb
ausdörren dörrte aus (hat) ausgedörrt	brûler brûlait brûlé(e) le sol		Verb
vor Fieber glühen glühte vor Fieber (hat) vor Fieber geglüht	brûler de fièvre brûler brûlait brûlé(e)		Verb
verbrauchen verbrauchte (hat) verbraucht	brûler brûlait brûlé(e) charbon, électricité		Verb
bei Rot über eine Ampel fahren irreg. bei Rot über eine Ampel fahren fuhr bei Rot über eine Ampel (ist) bei Rot über eine Ampel gefahren Verkehr	brûler un feu rouge		Verb
sich nicht an die Vorschriften halten sich nicht an ... halten hielt sich nicht an ... (hat) sich nicht an ... gehalten	brûler la consigne brûler brûlait brûlé(e)	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
auf dem Scheiterhaufen verbrennen verbrannte auf dem Scheiterhaufen (ist) auf dem Scheiterhaufen verbrannt	brûler sur le bûcher brûler brûlé(e)	religReligion, Privatpers.Privatpersonen, kath. Kirchekatholische Kirche, ev. Kircheevangelische Kirche, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
bei Rot über die Ampel fahren fuhr bei Rot über die Ampel (ist) ... gefahren	brûler le feu rouge brûler brûlait brûlé(e)		Verb
sich eine Kugel durch den Kopf jagen ... jagen jagte ... (hat) ... gejagt	se brûler la cervelle se brûler se brûlait se brûlé(e)		Verb
verbrühen verbrühte (hat) verbrüht	brûler brûlait brûlé(e) d'eau bouillante		Verb
abbrennen	brûler		Verb
brennen	brûler		Verb
etw verbrennen	brûler qc
brennen/etwas verbrennen	brûler (qc)
bei lebendigem Leib verbrennen	brûler vif
sich verbrennen, sich verbrühen	se brûler
die Brücken hinter sich abbrechen	brûler ses vaisseaux
wie Feuer brennen	brûler comme le feu		Adjektiv, Adverb