Französisch Deutsch heftete etw. zusammen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
zusammenwirken wirkte zusammen (hat) zusammengewirkt	se conjuguer se conjuguer		Verb
etw. zusammenheften heftete etw. zusammen (hat) etw. zusammengeheftet	bâtir qc bâtir bâtissait bâti(e)	Textilbr.Textilbranche	Verb
zusammenleben lebte zusammen (hat) zusammengelebt	vivre ensemble vivre		Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
etw. heften heftete etw. (hat) etw. geheftet	bâtir qc bâtir bâtissait bâti(e)		Verb
etw. verkürzen	raccourcir
etw. korrigieren	corriger qc
etw. besprechen	discuter de qc
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. verwaltung	administrer qc
etw. machen	faire qc
etw. zusammenstecken steckte zusammen (hat) etw. zusammengesteckt	épingler qc ensemble épingler épinglé(e)		Verb
etw. abheften heftete etw. ab (hat) etw. abgeheftet	bâtir qc bâtir bâtissait bâti(e)	Textilbr.Textilbranche	Verb
über etw. verfügen	disposer de qc.
etw. zusammenlegen legte etw. zusammen (hat) etw. zusammengelegt	mettre qc ensemble mettre		Verb
jdn/etw achten	respecter qn/qc
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
etw. zusammenbinden irreg. etw. zusammenbinden band etw. zusammen (hat) etw. zusammengebunden	attacher qc ensemble attacher attachait attaché(e)		Verb
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
mit etw überziehen	farcir
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
bei etw durchfallen	rater qc
etw fordern, verlangen	exiger qc
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
etw. zusammendrehen drehte etw. zusammen (hat) etw. zusammengedreht	torsader qc torsader torsadait torsadé(e)		Verb
etw. zusammenstellen stellte etw. zusammen (hat) etw. zusammengestellt	mettre qc ensemble mettre		Verb
etw. zusammensetzen setzte etw. zusammen (hat) etw. zusammengesetzt	mettre qc ensemble mettre		Verb
etw. zusammenpressen presste etw. zusammen (hat) etw. zusammengepresst	presser qc presser pressait pressé(e)		Verb
etw. zusammenmischen mischte etw. zusammen (hat) etw. zusammengemischt	mélanger qc ensemble mélanger mélangeait mélangé(e)		Verb
etw. zusammenstellen stellte etw. zusammen (hat) etw. zusammengestellt	placer qc ensemble placer placé(e)		Verb
zusammen zahlen zusammen gezahlt	régler ensemble régler réglé(e) addition		Verb
zusammenziehen zog zusammen zusammengezogen	emménager ensemble emménager emménagé(e)		Verb
heften heftete (hat) geheftet	faufiler faufilait faufilé(e)		Verb
zusammenstehen irreg. zusammenstehen stand zusammen zusammengestanden	être ensemble		Verb
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
etw. ergeben ergab etw. (hat) etw. ergeben	produire qc produire		Verb
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
zusammenstoßen stieß zusammen zusammengestoßen	se télescoper se télescopait se télescopé(e)		Verb
auf jdn/etw folgen	succèder à qn/qc
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
(etw mit jmd) teilen	partager (qc avec qn)
von etw Nutzen ziehen	profiter de qc
mit jemandem zusammen wohnen	habiter avec quelqu'un
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß zu etw. die Genitiv des Anstoßes zu etw. der Dativ dem Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt} den Akkusativ den Anstoßes zu etw. die	coup d'envoi de qc m		Substantiv
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen	s'apercevoir de qc
ich suche etw aus	je choisis
von etw erstaunt sein	être étonné de qc
etw. produzieren produzierte etw. (hat) etw. produziert	produire qc produire		Verb
etw. erschaffen erschaffte etw. (hat) etw. erschafft	produire qc produire		Verb
etw. bewirken bewirkte etw. (hat) etw. bewirkt	produire qc produire		Verb
etw. panzern panzerte etw. (hat) etw. gepanzert	cuirasser qc cuirasser cuirassait cuirassé(e)		Verb
etw. siebteln siebtelte etw. (hat) etw. gesiebtelt	partager qc en sept partageait qc en sept partagé(e) qc en sept		Verb
etw. vierteln viertelte etw. (hat) etw. geviertelt	partager qc en quatre partageait qc en quatre partagé(e) qc en quatre		Verb
etw. achteln achtelte etw. (hat) etw. geachtelt	partager qc en huit partageait qc en huit partagé(e) qc en huit		Verb
etw. erwischen erwischte etw. (hat) etw. erwischt	attraper qc attraper attrapait attrapé(e)		Verb
etw. erreichen erreichte etw. (hat) etw. erreicht	attraper qc attraper attrapait attrapé(e)		Verb
etw. üben etw. üben übte etw. (hat) etw. geübt	pratiquer qc pratiquer pratiquait pratiqué(e)		Verb
nach etw. z. B. nach Vorschrift	suivant qc		Präposition
etw. zufolge	suivant qc		Präposition