Französisch Deutsch legte etw. zusammen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Konjugieren legen legte (hat) gelegt Eier	pondre œufs		Verb
zusammenwirken wirkte zusammen (hat) zusammengewirkt	se conjuguer se conjuguer		Verb
etw. zusammenlegen legte etw. zusammen (hat) etw. zusammengelegt	mettre qc ensemble mettre		Verb
zusammenleben lebte zusammen (hat) zusammengelebt	vivre ensemble vivre		Verb
Dekl. der Beleg für etw. -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beleg für etw. die Belege für etw. Genitiv des Beleg[e]s für etw. der Belege für etw. Dativ dem Beleg[e] für etw. den Belegen für etw. Akkusativ den Beleg für etw. die Belege für etw.	la preuve de qc f		Substantiv
etw. machen	faire qc
etw bemerken	s'apercevoir de qc
etw. besprechen	discuter de qc
etw. korrigieren	corriger qc
etw. verkürzen	raccourcir
etw. verwaltung	administrer qc
etw. zusammenstellen stellte etw. zusammen (hat) etw. zusammengestellt	placer qc ensemble placer placé(e)		Verb
über etw. verfügen	disposer de qc.
etw. zusammenbinden irreg. etw. zusammenbinden band etw. zusammen (hat) etw. zusammengebunden	attacher qc ensemble attacher attachait attaché(e)		Verb
etw. zusammenpressen presste etw. zusammen (hat) etw. zusammengepresst	presser qc presser pressait pressé(e)		Verb
etw. zusammenmischen mischte etw. zusammen (hat) etw. zusammengemischt	mélanger qc ensemble mélanger mélangeait mélangé(e)		Verb
etw. zusammenstecken steckte zusammen (hat) etw. zusammengesteckt	épingler qc ensemble épingler épinglé(e)		Verb
contourner qc	etw. umgehen/-fahren
etw. zusammenstellen stellte etw. zusammen (hat) etw. zusammengestellt	mettre qc ensemble mettre		Verb
etw. zusammendrehen drehte etw. zusammen (hat) etw. zusammengedreht	torsader qc torsader torsadait torsadé(e)		Verb
etw. zusammensetzen setzte etw. zusammen (hat) etw. zusammengesetzt	mettre qc ensemble mettre		Verb
etw. beinahe tun	manquer de faire qc.
(etw. hinunter)schlucken	avaler qc
etw fordern, verlangen	exiger qc
bei etw durchfallen	rater qc
jdn/etw achten	respecter qn/qc
jdm/etw. misstrauen	se méfier de qn/qc
mit etw überziehen	farcir
etw. zusammenheften heftete etw. zusammen (hat) etw. zusammengeheftet	bâtir qc bâtir bâtissait bâti(e)	Textilbr.Textilbranche	Verb
zusammenstehen irreg. zusammenstehen stand zusammen zusammengestanden	être ensemble		Verb
zusammen zahlen zusammen gezahlt	régler ensemble régler réglé(e) addition		Verb
zusammenziehen zog zusammen zusammengezogen	emménager ensemble emménager emménagé(e)		Verb
zusammenstoßen stieß zusammen zusammengestoßen	se télescoper se télescopait se télescopé(e)		Verb
etw. übertragen irreg. etw. übertragen übertrug etw. (hat) etw. übertragen	rapporter qc rapporter rapportait rapporte(e)	kunstKunst	Verb
etw. ergeben ergab etw. (hat) etw. ergeben	produire qc produire		Verb
etw. zerschlagen irreg. etw. zerschlagen zerschlug etw. (hat) etw. zerschlagen	faire voler qc en éclats faire voler	figfigürlich	Verb
etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen	s'apercevoir de qc
auf jdn/etw folgen	succèder à qn/qc
Graffiti auf etw. sprühen	taguer qc
von etw Nutzen ziehen	profiter de qc
Dekl. der Anstoß zu etw. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anstoß zu etw. die Genitiv des Anstoßes zu etw. der Dativ dem Anstoßes zu etw., Anstoße zu etw. {alt} den Akkusativ den Anstoßes zu etw. die	coup d'envoi de qc m		Substantiv
von etw erstaunt sein	être étonné de qc
ich suche etw aus	je choisis
(etw mit jmd) teilen	partager (qc avec qn)
mit jemandem zusammen wohnen	habiter avec quelqu'un
etw. ersetzen ersetzte etw. (hat) etw. ersetzt	tenir lieux de qc tenir		Verb
etw. modulieren modulierte etw. (hat) etw. moduliert	moduler qc moduler modulait modulé(e)		Verb
etw. furnieren furnierte etw. (hat) etw. furniert	plaquer qc plaquer plaquait plaqué(e)	technTechnik	Verb
etw. pechen pechte etw. (hat) etw. gepecht	poisser qc poisser poissait poissé(e)	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
etw. tabellieren tabellierte etw. (hat) etw. tabelliert	présenter qc sous forme de tableau présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. überwachen überwachte etw. (hat) etw. überwacht	présider qc présider présidait présidé(e)		Verb
etw. umfliegen irreg. etw. umfliegen umflog etw. (hat) etw. umflogen	voler autour de qc voler volait volé(e)		Verb
etw. erreichen erreichte etw. (hat) etw. erreicht	accéder à qc accéder accédé(e)		Verb
etw. wiedererlangen erlangte etw. wieder (hat) etw. wiedererlangen	rentrer dans qc fig. calme, fonction rentrer rentrait rentré(e)		Verb
etw. auswickeln wickelte etw. aus (hat) etw. ausgewickelt	enlever le papier qui enveloppe qc enlever enlevait enlevé(e)		Verb
etw. lenken lenkte etw. (hat) etw. gelenkt	présider qc présider présiderait présidé(e)		Verb
etw. vorpressen presste etw. vor (hat) etw. vorgepresst	pré-presser qc pré-presser pré-pressait pré-pressé(e)		Verb
etw. vorausahnen ahnte etw. voraus (hat) etw. vorausgeahnt	pressentir qc pressentir		Verb
etw. charakterisieren charakterisierte etw. (hat) etw. charakterisiert	faire le portrait moral de qc fait le portrait moral de qc fait le portrait moral de qc		Verb