FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Raum
m
 espace
m
Substantiv
Dekl. Raum
m
 local
m
Substantiv
Dekl. Zeitraum ...räume
m
 espace de temps
m
Substantiv
Dekl. Laderaum ...räume
m
 cale
f
Substantiv
Dekl. Behandlungszeitraum ...räume
m
 temps de soins
m
mediz, Verwaltungspr, FiktionSubstantiv
Dekl. Konfigurationsraum ...räume
m
 espace des configurations
m
phys, FiktionSubstantiv
Dekl. Strafraum -räume
m

{Fußball}
 zone des 16 mètres
m

{football}
sportSubstantiv
Dekl. Gasraum ...räume
m
 espace de tête
m

cuve
Substantiv
Dekl. Arbeitsraum ...räume
m
 atelier de travail -s
m
Substantiv
Dekl. Zeitraum ...räume
m
 laps de temps
m
Substantiv
Dekl. Zeitplan ...räume
m
 calendrier
m

programme
Substantiv
Dekl. Brennraum ...räume
m
 chambre de combustion
m
technSubstantiv
Dekl. Fünfjahreszeitraum ...räume
m
 espace de temps de cinq ans
m
Substantiv
Dekl. Zweijahreszeitraum ...räume
m
 espace de temps de deux ans
m
Substantiv
Dekl. Waschraum ...räume
m
 salle d'eau
f
Substantiv
Dekl. Konferenzraum ...räume
m
 salle de réunion
f
Substantiv
Dekl. Dreijahreszeitraum ...räume
m
 espace de temps de trois ans
m
Substantiv
Dekl. Laderaum ...räume
m
 soute
f
navig, aviatSubstantiv
Dekl. Lebensraum ...räume
m
 espace vital
m
Substantiv
Dekl. Kofferraum ...räume
m

Autoteile
 coffre
m
Substantiv
Dekl. Zuschauerraum ...räume
m

Theater, Kino
salle de cinéma / théâtre
f

théâtre, ciné
Substantiv
Dekl. (beaufsichtigter) Aufenthaltsraum ...räume
m

Schule
salle de permanence
f

école
schulSubstantiv
Dekl. kompakter Raum ... Räume
m
 espace compact
m
Substantiv
ich räume auf je range
Dekl. Umkleideraum ...räume
m

vestiaire {m}: I. {théâtre} Garderobe {f}; II. {stade} Umkleideraum {m};
vestiaire stade
m
Substantiv
Dekl. ein neuer Lebensraum ...räume
m
 un nouvel espace civilisé
m
Substantiv
räume pièces
Gefriertrockenraum ...räume
m
 chambre de séchage par congélation
f
technSubstantiv
Räume ohne jegliche Hygiene locaux sans hygiène
räumen, wegräumen; unterstellen [Auto]
räumen, wegräumen, unterstellenräume (weg), stellte unter(hat) geräumt, weggeräumt, untergestellt
 remiserVerb
Dekl. Raum Räume
m

pièce {f}: I. Stück; II. -stück, -teil (in zusammengesetzten Wörtern) II. Raum {m}, Zimmer {n}; III. {Administration} Beleg {m};
 pièce chambre
f
Substantiv
Heizraum ...räume
m
 chambre de chauffe
f
navigSubstantiv
Hallraum ...räume
m
 chambre d'écho
f
technSubstantiv
Dekl. Durchgangsraum ...räume
m
 espace de passage
m
Substantiv
Dekl. Kontrollraum ...räume
m
 cabine de contrôle
m
Substantiv
Dekl. Wachraum, Wachstation f ...räume, -en
m
 service de réanimation
m
Substantiv
Dekl. Spielbreite, Spielraum m -n, ...räume
f
 écart -s
m
technSubstantiv
Dekl. Raum
m

salle {f}: I. Saal {m}, Raum {m}; ...raum, ...saal, ...zimmer (in zusammengesetzten Nomen);
salle
f
Substantiv
Dekl. Maklerraum ...räume
m

corbeille {f}: Korb {m}; II. {théâtre} Loge {f} (Balkon-, Rangloge {f}); Maklerraum {m};
corbeille
f
Substantiv
unausgefüllter Raum Räume
m

vacuum {m}: I. {Fiktion}, Vakuum {n} / nahezu luftleerer Raum; b) Zustand des geringen Drucks in einem Vakuum; II. {fig.} Vakuum {n} / unausgefüllter Raum {m}, Leere {f};
vacuum
m
Substantiv
Dekl. Injektionsraum ...räume
m
 lieu d'injection
m
Substantiv
Dekl. Freiraum ...räume
m
 espace de liberté, liberté d'action
m
Substantiv
Dekl. Gemeinschaftsraum ...räume
m
 espace partagé
m
Bauw.Substantiv
Dekl. Fahrradabstellraum ...räume
m
 garage à bicyclettes (/ vélos)
m
Substantiv
Dekl. gemeinsam genutzter Raum Räume
m
 espace partagé
m
Bauw.Substantiv
Dekl. Produktraum ...räume
m
 espace produit
m
Substantiv
Dekl. der öffentliche Raum Räume
m
 espace public
m
Substantiv
Dekl. Zwischenraum ...räume
m
 espace intermédiaire
m
Substantiv
Wirtschaftsraum ...räume
m
 espace économique
m
fig, wirts, FiktionSubstantiv
Dekl. Einbauraum ...räume
m
 espace de montage
m
technSubstantiv
Dekl. Zwischenraum ...räume
m
 espace m vide
m
Substantiv
Dekl. Spielraum ...räume
m
 tolérance
f
fig, technSubstantiv
Dekl. öffentlicher Raum ... Räume
m
 espace public
m
polit, Verwaltungspr, pol. i. übertr. S., FiktionSubstantiv
Zwischenraum ...räume
m
 interstice
m
Substantiv
Dekl. Feuchtraum ...räume
m
 pièce humide
f
Substantiv
Dekl. freier Hohlraum ...räume
m
 espace libre
m
technSubstantiv
Dekl. Versammlungsraum ...räume
m
 lieu de réunion -x
m
Substantiv
Kühlraum ...räume
m
 chambre froide
f
technSubstantiv
Tresorraum ...räume
m
 chambre-forte
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 19:05:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit