pauker.at

Französisch Deutsch Front

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Front
f

Militär
front
m
Substantiv
auf gleicher Höhe de frontRedewendung
zugleich de frontRedewendung
gleichzeitig de frontRedewendung
Frontabschnitt
m
secteur du front
m
milit, Kunstw., FiktionSubstantiv
Dekl. Stirn
f

Gesicht, Körperteile
front
m
Substantiv
runzeln plisser
front
Verb
an die Front gehen irreg monter au front Verb
Dekl. Gewitterfront -en
f

Wetter
front orageux
m

temps
Substantiv
nebeneinander, auf gleicher Höhe
Lokalisation
de frontAdverb
Dekl. Kaltfront -en
f

Wetter
front froid
m

temps
Substantiv
Dekl. Regenfront
f

Wetter
front pluvieux
m

temps
Substantiv
gemeinsam Front machen
faire front commun {Verb}: I. gemeinsam Front machen, geschlossen auftreten / vorgehen;
faire front commun Verb
geschlossen vorgehen irreg.
faire front commun {Verb}: I. gemeinsam Front machen, geschlossen auftreten / vorgehen;
faire front commun Verb
geschlossen auftreten irreg.
faire front commun {Verb}: I. gemeinsam Front machen, geschlossen auftreten / vorgehen;
faire front commun Verb
Gewitterfront
f

(Gewitter)
front m orageuxSubstantiv
sich wieder aufrichten relever le front Verb
vorweggehen irreg. monter au front Verb
Hiebsfront -en
f
front de coupe
m
ForstwSubstantiv
Schlagfront -en
f
front de coupe
m
ForstwSubstantiv
in Falten gelegte Stirn
f
front m labouréSubstantiv
an der Spitze gehen irreg. monter au front Verb
Dekl. Kaltluftfront -en
f

Klima, Wetter
front d'air froid
m

climat, temps
Substantiv
Dekl. Judäische Volksfront
f
front populaire de judaïque
m
Substantiv
Dekl. Warmluftfront -en
f

Klima, Wetter
front d'air chaud
m

climat, temps
Substantiv
Dekl. Strandpromenade -n
f
promenade de front de mer
f
Substantiv
Dekl. Unwetterfront -en
f

Wetter
front m d'intempéries
m

temps
Substantiv
Dekl. Volksfront von Judäa
f
front populaire de judaïque
m
Substantiv
Dekl. schweißnasse Stirn
f

schweißnasse Stirn / schweißgebadete Stirn
front humide de sueur
m
Substantiv
hintere Wellenfront
f
front d'onde arrière
m
physiolSubstantiv
vordere Wellenfront
f
front d'onde avant
m
technSubstantiv
sich die Stirn abwischen s'essuyer le frontRedewendung
in der Stirn abgeschnittene Stoßspannung
f
choc coupé sur le front
m
elektriz.Substantiv
gegen alles gewappnet sein faire front de tous bords
mit der Stirn gegen etwas stoßen heurter son front contre quelque chose
eine geschlossene Front bilden
gegen
faire bloc
contre
Verb
Dekl. Polarfront -en
f

front polaire {m}: I. {Meteor.} Polarfront {f} / Front zwischen polarer Kaltluft und tropischer Warmluft
front polaire
m
meteoSubstantiv
Die Schamesröte steigt mir ins Gesicht!
Reaktion
Le rouge de la honte monte à mon front !
Dekl. Block Blöcke
m

front {m}: I. {Anatomie} Front {f} / Vorder-, Stirnseite {f}; II. {Militär} Front {f} / die ausgerichtete vordere Reihe einer angetretenen Truppe III. {Militär} Front {f} / Gefechtslinie {f}, an der feindliche Streitkräfte miteinander in Feindberührungen kommen; Kampfgebiet {n}; IV. Front {f} / geschlossene Einheit {f}, Block {m}; V. {Politik} Front {f} VI. Fronten {f} (meist im Plural) / Trennungslinie {f}, gegensätzliche Einstellung VII. {Meteor.} Front {f} / Grenzfläche zwischen Luftmassen von verschiedener Dichte und Temperatur;
front -s
m
Substantiv
Dekl. Gefechtslinie -n
f

front {m}: I. {Anatomie} Front {f} / Vorder-, Stirnseite {f}; II. {Militär} Front {f} / die ausgerichtete vordere Reihe einer angetretenen Truppe III. {Militär} Front {f} / Gefechtslinie {f}, an der feindliche Streitkräfte miteinander in Feindberührungen kommen; Kampfgebiet {n}; IV. Front {f} / geschlossene Einheit {f}, Block {m}; V. {Politik} Front {f} VI. Fronten {f} (meist im Plural) / Trennungslinie {f}, gegensätzliche Einstellung VII. {Meteor.} Front {f} / Grenzfläche zwischen Luftmassen von verschiedener Dichte und Temperatur;
front -s
m
Substantiv
Dekl. Trennungslinie -n
f

front {m}: I. {Anatomie} Front {f} / Vorder-, Stirnseite {f}; II. {Militär} Front {f} / die ausgerichtete vordere Reihe einer angetretenen Truppe III. {Militär} Front {f} / Gefechtslinie {f}, an der feindliche Streitkräfte miteinander in Feindberührungen kommen; Kampfgebiet {n}; IV. Front {f} / geschlossene Einheit {f}, Block {m}; V. {Politik} Front {f} VI. Fronten {f} (meist im Plural) / Trennungslinie {f}, gegensätzliche Einstellung VII. {Meteor.} Front {f} / Grenzfläche zwischen Luftmassen von verschiedener Dichte und Temperatur;
front
m
militSubstantiv
Dekl. Front -en
f

front {m}: I. {Anatomie} Front {f} / Vorder-, Stirnseite {f}; II. {Militär} Front {f} / die ausgerichtete vordere Reihe einer angetretenen Truppe III. {Militär} Front {f} / Gefechtslinie {f}, an der feindliche Streitkräfte miteinander in Feindberührungen kommen; Kampfgebiet {n}; IV. Front {f} / geschlossene Einheit {f}, Block {m}; V. {Politik} Front {f} VI. Fronten {f} (meist im Plural) / Trennungslinie {f}, gegensätzliche Einstellung VII. {Meteor.} Front {f} / Grenzfläche zwischen Luftmassen von verschiedener Dichte und Temperatur;
front
m
anato, milit, polit, meteo, allgSubstantiv
Dekl. geschlossene Einheit -en
f

front {m}: I. {Anatomie} Front {f} / Vorder-, Stirnseite {f}; II. {Militär} Front {f} / die ausgerichtete vordere Reihe einer angetretenen Truppe III. {Militär} Front {f} / Gefechtslinie {f}, an der feindliche Streitkräfte miteinander in Feindberührungen kommen; Kampfgebiet {n}; IV. Front {f} / geschlossene Einheit {f}, Block {m}; V. {Politik} Front {f} VI. Fronten {f} (meist im Plural) / Trennungslinie {f}, gegensätzliche Einstellung VII. {Meteor.} Front {f} / Grenzfläche zwischen Luftmassen von verschiedener Dichte und Temperatur;
front -s
m
Substantiv
Dekl. Grenzfläche -n
f

front {m}: I. {Anatomie} Front {f} / Vorder-, Stirnseite {f}; II. {Militär} Front {f} / die ausgerichtete vordere Reihe einer angetretenen Truppe III. {Militär} Front {f} / Gefechtslinie {f}, an der feindliche Streitkräfte miteinander in Feindberührungen kommen; Kampfgebiet {n}; IV. Front {f} / geschlossene Einheit {f}, Block {m}; V. {Politik} Front {f} VI. Fronten {f} (meist im Plural) / Trennungslinie {f}, gegensätzliche Einstellung VII. {Meteor.} Front {f} / Grenzfläche zwischen Luftmassen von verschiedener Dichte und Temperatur;
front -s
m
Substantiv
Dekl. gegensätzliche Einstellung -en
f

front {m}: I. {Anatomie} Front {f} / Vorder-, Stirnseite {f}; II. {Militär} Front {f} / die ausgerichtete vordere Reihe einer angetretenen Truppe III. {Militär} Front {f} / Gefechtslinie {f}, an der feindliche Streitkräfte miteinander in Feindberührungen kommen; Kampfgebiet {n}; IV. Front {f} / geschlossene Einheit {f}, Block {m}; V. {Politik} Front {f} VI. Fronten {f} (meist im Plural) / Trennungslinie {f}, gegensätzliche Einstellung VII. {Meteor.} Front {f} / Grenzfläche zwischen Luftmassen von verschiedener Dichte und Temperatur;
front -s
m
Substantiv
Dekl. Stirnband, (Haar-)Band n ...bänder
n

front: Stirnband; gén.: Band
bandeau
m
Substantiv
Phalanx
f

phalange {f}: I. {Militär} Phalanx {f} / geschlossene Front {f}, zum Beispiel des Widerstands; II. Phalanx {f} / Finger- oder Zehenglied {n}; III. {Historie} Phalanx {f} / tief gestaffelte, geschlossene Schlachtreihe des schweren Fußvolks im Griechenland der Antike; IV. {franz.: la Phalange} {spanisch} Falange {f} / 1977 im Zuge der Demokratisierung aufgelöste Staatspartei Spaniens unter Franco;
phalange
f
milit, hist, pol. i. übertr. S.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2024 9:33:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken