pauker.at

Französisch Deutsch Computer

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Computer
m
l'ordinateur
m
Substantiv
Dekl. Internetverbindung -en
f

Computer
connexion internet
f
Substantiv
Dekl. Diskettenlaufwerk
n

Computer
lecteur de disquettes
m
Substantiv
Dekl. verschlüsselte Verbindung -en
f

Computer
connexion cryptée
f
Substantiv
Dekl. Stift m [Tablet]
Computer
stylet
m
Substantiv
Dekl. Flachbildschirm -e
m

TV, Computer
écran plat
m
Substantiv
Dekl. schlechte Verbindung -en
f

Computer, Internet
mauvaise connexion
f
Substantiv
Computer spielen jouer à l'ordinateur
den Computer hochfahren faire démarrer l'ordinateur
umbenennen Datei
Computer
donner un nouveau nom Verb
etw. vernetzen
Computer
connecter qc Verb
sich einloggen
Computer
se connecter Verb
sich anmelden
Computer
se connecter Verb
Computer aufrüsten augmenter la capacité d'un ordinateur Verb
Dekl. Tastatur f; Keyboard n [Computer] -en u. -s
f

clavier: I. Klavier {n}, Piano {n} II. Klaviatur {f} (Tasten eines Klaviers), Tastbrett {n} II. Tastatur {f}, Keybord {n} {Computer};
clavier
m
Substantiv
den Computer hochfahren mettre l'ordinateur en marche Verb
den Computer anschalten mettre l'ordinateur en marche Verb
Der Computer ist ein Meisterwerk der Technik. L'ordinateur est une merveille de la technologie.
Die Computer werden immer billiger. Les ordinateurs sont de moins en moins chers.
in die Datenbank schreiben
Informatik, Computer
entrer dans la banque de données inforVerb
den Zugang zum Speicher eines Rechners sperren
Computer
verrouiller la mémoire d'un ordinateur Verb
sich (gut) mit Computern auskennen
Wissen, Computer
s'y connaître en ordinateursVerb
Irren ist menschlich. Aber um etwas wirlich gründlich durcheinanderzubringen, braucht es einen Computer.
Spruch
Il est humain de se tromper, mais pour vraiment foutre la merde, ça prend un ordinateur.
Dekl. virtuelle Realität
f

réalité virtuelle {f}: I. virtuelle Realität {f} / vom Computer simulierte Wirklichkeit, künstliche Welt, in die man sich mithilfe der entsprechenden technischen Ausrüstung scheinbar hineinversetzen kann; Scheinrealität {f};
réalité virtuelle
f
Substantiv
Dekl. Vorsprung ...sprünge
m

console {f}: I. Konsole {f} / Wandbord, Wandbrett {n}, an der Wand angebrachtes tischartiges Möbel mit zwei Beinen (für Vasen, Bücher, Deko, etc.); II. {Architektur} Konsole {f} / Vorsprung {m} (als Teil einer Wand, Mauer), der etwas trägt oder auf dem etwas abgestellt werden kann; III. {EDV} Konsole {f} / Ein- und Ausgabegerät {n}, Steuerpult {n} am Computer, Anschlussmöglichkeit an ein Fernsehgerät; Kontrollpunkt {m}; (Spiel-)Konsole {f};
console
f
archiSubstantiv
Hardware
f

Computer
matériel
m
Substantiv
Videoport -s
m

vidéoport {m}: Videoport {m} / Schnitt-, Anschlussstelle {f} für Videogeräte (an einem Computer);
vidéoport -s
m
Substantiv
Dekl. Objekt -e
n

objet {m}: I. Objekt {n} / das Entgegengeworfene {n}; II. {auch fig.} Objekt {n} / Gegenstand {m} (auf dem das Interesse, das Denken, das Handeln gerichtet ist); III. {allg.} {MIL} Objekt {n} / Zweck {m}, Ziel {n}; IV. {Philosophie} Objekt {n} / unabhängig vom Bewusstsein existierende Erscheinung der materiellen Welt, auf die sich das Erkennen, die Wahrnehmung richtet; Gegensatz Subjekt; V. {Kunstwissenschaft} Objekt {f} / aus verschiedenen Materialien zusammengestelltes plastisches Werk der modernen Kunst; VI. {Sprachwort} Objekt {n} / Satzglied, das von einem Verb als Ergänzung gefordert wird (ich kaufe einen Computer, VII. {Wirtschaft} Objekt {n} / Grundstück, Wertgegenstand {m}, Vertrags-, Geschäftsgegenstand; {österr.} Gebäude {n};
objet -s
m
fig, milit, wirts, philo, Sprachw, übertr., urspr., Kunstwiss., abw., österr., MenschenhandelSubstantiv
Dekl. Gegenstand ...stände
n

objet {m}: I. Objekt {n} / das Entgegengeworfene {n}; II. {auch fig.} Objekt {n} / Gegenstand {m} (auf dem das Interesse, das Denken, das Handeln gerichtet ist); III. {allg.} {MIL} Objekt {n} / Zweck {m}, Ziel {n}; IV. {Philosophie} Objekt {n} / unabhängig vom Bewusstsein existierende Erscheinung der materiellen Welt, auf die sich das Erkennen, die Wahrnehmung richtet; Gegensatz Subjekt; V. {Kunstwissenschaft} Objekt {f} / aus verschiedenen Materialien zusammengestelltes plastisches Werk der modernen Kunst; VI. {Sprachwort} Objekt {n} / Satzglied, das von einem Verb als Ergänzung gefordert wird (ich kaufe einen Computer, VII. {Wirtschaft} Objekt {n} / Grundstück, Wertgegenstand {m}, Vertrags-, Geschäftsgegenstand; {österr.} Gebäude {n};
objet
m
Substantiv
Scanner
m

Computer
scanner
m
Substantiv
Arbeitsspeicher
m

Computer
mémoire
f
Substantiv
Tablet-PC m, Tablet
n

Computer
tablette tactile
f
Substantiv
Softwarepaket
n

Computer
progiciel
m
Substantiv
Maus PC
f

Computer
souris
f
Substantiv
Laptop
m

Computer
ordinateur portable
m
Substantiv
(am PC) tippen
Computer
pianoterVerb
Textverarbeitungsprogramm
n

Computer
traitement de texte
m
Substantiv
Dekl. Festplatte
f

Computer
disque dur
m
Substantiv
Kilobyte
n

Computer
kilobit
m
Substantiv
Bildschirmschoner
m

Computer
économisateur d'écran
m
Substantiv
Benutzerfreundlichkeit [Programm]
f

Computer
convivialité
f
Substantiv
Dekl. Plug-in
n

Internet, Computer
plugiciel
m
Substantiv
Computerwissenschaft
f

Informatik, Computer
informatique f théoriqueSubstantiv
Dekl. Mauspad, Mousepad n -s
n

Computer
tapis de la souris
m
EDVSubstantiv
updaten
Computer, Informatik
actualiserVerb
Computerspiele spielen
Spiele, Computer
faire des jeux à l'ordinateur
markieren
Computer, Informatik
surlignerVerb
Farbscanner
m

Computer, Büroartikel
scanner couleur
m
Substantiv
Debugging n, Fehlerbehebung
f

Computer, Informatik
débogage
m
Substantiv
Programmpaket
n

Computer, Informatik
progiciel mSubstantiv
Update
n

Computer, Informatik
mise à jourSubstantiv
etw uploaden
Computer, Internet, Informatik
télécharger qc vers le site central
herunterladen
Computer, Internet, Informatik
téléchargerVerb
downloaden
Computer, Internet, Informatik
téléchargerVerb
Dekl. Flachbettscanner -
m

Scanner, Computer, Büroartikel
scanner à plat
m
Substantiv
computersüchtig sein
Computer, Gewohnheiten, Suchtproblem
être accro à l'ordinateur fam
etw vom Server herunterladen
Computer, Internet, Informatik
télécharger qc du serveur
Viren erlauben Fremdzugriff
auf dem Computer, auf Daten ...
les virus permettent l'accès de tierces personnes
à l'ordinateur, aux données ...
zusammenstellen
configurer {Verb}: I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurer Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2024 5:23:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken