Französisch Deutsch (ist) gegen den Wind gesegelt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ abfliegen flog ab (ist) abgeflogen Flugzeug	partir avion	aviatLuftfahrt	Verb
übereinkommen kam überein (ist) übereingekommen	convenir convenu(e)		Verb
gegen	contre		Präposition
tauchen intransitiv tauchte (ist) getaucht	plonger plongeait plongé(e)	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
segeln segelte (hat) gesegelt	faire de la voile		Verb
gegen den Wind segeln gegen den Wind segeln segelte gegen den Wind (ist) gegen den Wind gesegelt	naviguer par vent debout (/ contraire) naviguer par vent debout naviguait par vent debout navigué(e) par vent debout	figfigürlich, allgallgemein	Verb
segeln segelte (ist) gesegelt	faire du bateau faire fait fait faire du yachting	übertr.übertragen	Verb
herkommen irreg. herkommen kam her (ist) hergekommen	provenir provenu(e)		Verb
Dekl. Pracht f, Prunk m - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Pracht, der Prunk - Genitiv Pracht, des Prunk[e]s - Dativ Pracht, dem Prunk - Akkusativ Pracht, den Prunk -	faste ² m		Substantiv
Eislaufen gehen ging Eislaufen (ist) Eislaufen gegangen	patiner patinait patiné(e)	sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
geschehen irreg. geschehen geschah (ist) geschehen	se pratiquer se pratiquait se pratiqué(e)		Verb
absterben starb ab (ist) abgestorben (z.B.Motor)	caler calait calé(e) motor		Verb
Business ist Business.	les affaires sont les affaires f, pl
auf den	jour pour jour
Geschäft ist Geschäft.	les affaires sont les affaires f, pl
Den Haag Städtenamen	La Haye
er ist	il est
segeln nach segelte nach (ist) gesegelt nach	faire voile sur		Verb
Versetzung in den vorigen Zustand -en f	remise dans le pristin état f		Substantiv
gegen den Strom schwimmen schwamm gegen den Strom (ist) gegen den Strom geschwommen	nager à contre-courant nagé(e) à contre-courant		Verb
es ist nötig	il faut
den Prozess verlieren Gericht	perdre le procès
in den Tropen	sous les tropiques
den Boden wischen Haushalt	nettoyer le sol
Er ist Nichttänzer.	Il ne danse pas.
den Vorrang haben hatte den Vorrang (hat) den Vorrang gehabt	primer primait primé(e)		Verb
den Wind Abhaltender m	paravent m	allgallgemein	Substantiv
gegen den Strich	à contre-poil		Adjektiv, Adverb
Vorsicht ist geboten.	La prudence est de mise.
Sie ist untröstlich. Befinden	Elle est inconsolable.
gegen den Strom	à contre-courant	figfigürlich	Redewendung
gegen sieben (Uhr)	vers sept heures
Sie ist aufgestanden.	Elle s'est levée.
den Ofen vorheizen Zubereitung	préchauffer le four
gegen etw. branden brandete gegen etw. (ist) gegen etw. gebrandet	se briser contre qc se brisait contre qc se brisé(e) contre qc		Verb
gegen den Strich	à rebrousse-poil	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv
starten startete (ist) gestartet	partir sport	sportSport	Verb
branden brandete (ist) gebrandet	briser brisait brisé(e) mer		Verb
zerplatzen zerplatzte (ist) zerplatzt	se fendre		Verb
drängen intransitiv drang (ist) gedrungen	presser pressait pressé(e)		Verb
angeschimmelt sein war angeschimmelt (ist) angeschimmelt	commencer à moisir commencer commençait commencé(e)		Verb
überanstrengen überanstrengte (ist) überanstrengt	surmenager surmenagé(e)		Verb
gefrieren gefror (ist) gefroren	se congeler se congèlait se congelé(e)		Verb
verkümmern verkümmerte (ist) verkümmert	se momifier se momifiait se momifié(e)		Verb
vereisen vereiste (ist) vereist	givrer		Verb
schleichen schlich (ist) geschlichen	ramper rampait rampé(e)	zooloZoologie	Verb
geboten sein war geboten (ist) geboten	s' imposer être commandé s' imposer être commandé		Verb
gegen	face à sport	sportSport
▶ Ist n	est [ä]		Substantiv
▶ Ist n	est		Substantiv
▶Konjugieren fahren fuhr (ist) gefahren	conduire		Verb
verdursten verdurstete (ist) verdurstet	mourir irr de soif mourir de soif		Verb
erblassen erblasste (ist) erblasst	blêmir		Verb
branden brandete (ist) gebrandet	se briser se brisait se brisé(e)		Verb
alkoholabhängig sein war alkoholabhängig (ist) alkoholabhängig	être porté, -e sur l'alcool être porté, -e sur l'alcool		Verb
verblühen verblühte (ist) verblüht	se faner se fanait se fané(e)		Verb
springen irreg. springen sprang (ist) gesprungen	se fêler		Verb
▶Konjugieren wandern wanderte (ist) gewandert	faire de la marche fait de la marche fait de la marche		Verb
passieren passierte (ist) passiert	se produire		Verb