pauker.at
☰
+
Login / Registrieren

Französisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?Passwort vergessen
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:<Seite>
geändert vonDeutschFranzösischBewertenOriginal von
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.02.2023 15:16:52		 zerstörend
cataclystique: I. kataklystisch / den Kataklysmus betreffend; II. kataklystisch / vernichtend, zerstörend;


Prüfhilfen		 cataclystique

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:16 15.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.02.2023 15:16:39		 vernichtend
cataclystique: I. kataklystisch / den Kataklysmus betreffend; II. kataklystisch / vernichtend, zerstörend;


Prüfhilfen		 cataclystique

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:16 15.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.02.2023 15:16:21		 kataklystisch
cataclystique: I. kataklystisch / den Kataklysmus betreffend; II. kataklystisch / vernichtend, zerstörend;


Prüfhilfen		 cataclystique

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:16 15.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.02.2023 15:14:42		 Dekl. Vernichtung, Zerstörung -en, -en
f

cataclysme {m}: I. Kataklysmus {m} / erdgeschichtliche Katastrophe; II. Kataklysmus {m} / Vernichtung, Zerstörung


Prüfhilfen		 cataclysme
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:14 15.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.02.2023 15:14:20		 Dekl. Kataklysmus ...men
m

cataclysme {m}: I. Kataklysmus {m} / erdgeschichtliche Katastrophe; II. Kataklysmus {m} / Vernichtung, Zerstörung

m (1x)

Prüfhilfen		 cataclysme
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:14 15.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.02.2023 15:05:56		 entmannen
entmannte(hat) entmannt


Prüfhilfen		 castrer
castraitcastré(e)

[kastre]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:05 15.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15.02.2023 15:05:17		 kastrieren
kastrierte(hat) kastriert

eine Kastration vornehmen


Prüfhilfen		 castrer
castraitcastré(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:05 15.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.02.2023 13:20:02		 Dekl. Kaste -n
f

caste {f}: I. (abwertend; durch eine bestimmte Menschengruppe zum Spalten, Denunzieren geschaffen und eingeführtes Wort, welches die Menschen bewusst gegeneinander ausspielt) Kaste {f} / Gruppe innerhalb der hinduistischen Gesellschaftsordnung; II. (abwertend) sich gegenüber anderen Gruppen absondernde Gesellschaft, deren Angehörige sich über die (Fiktion) Kaste definieren und das zum Leid, Unwohl anderer Menschen (auf deren Kosten, Gesundheit, etc.) auskosten

fffff (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 caste
f

[kast]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:20 14.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.02.2023 13:15:08		 Dekl. Bruch Brüche
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (32x)
......... (9x)

Prüfhilfen		 cassure
f

[kasyr]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:15 14.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14.02.2023 13:06:30		 Dekl. Kassettenrekorder -
m

Gerät, welches das Magnetband (Kassette) abspielt, den Inhalt wiedergibt

mmmmmmmmmm (10x)
. (1x)

Prüfhilfen		 magnétophone à cassette
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:06 14.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 17:16:22		 Dekl. Totschläger -
m

discussion, zum Mundtot machen, angewandt

mmmmmmm (7x)

Prüfhilfen		 casse-tête
m

problème, discussion


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:16 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 17:14:58		 Dekl. harte Nuss ... Nüsse
f


Prüfhilfen		 casse-tête
m

problème


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:14 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 17:14:10		 Dekl. Totschläger -
m

mmmmmmm (7x)

Prüfhilfen		 casse-tête
m

(arme), pl. unverändert


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:14 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 17:06:24		 sich nicht viel Mühe geben
gab sich nicht viel Mühe(hat) sich nicht viel Mühe gegeben

ugs.


Prüfhilfen		 ne pas se casser
fam.


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:06 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 17:05:25		 hinfallen, hinschlagen
fiel hin, schlug hin(ist) hingefallen, hingeschlagen

ugs.


Prüfhilfen		 se casser la figure (gueule)
se casserse cassaitse cassé(e)

fam.


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:05 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 17:03:48		 jmdn. verdreschen
verdrosch jmdn.(hat) jmdn. verdroschen


Prüfhilfen		 casser la figure à qn
cassercassaitcassé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:03 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 17:02:49		 die Preise radikal senken
senkte die Preise radikal(hat) die Preise radikal gesenkt


Prüfhilfen		 casser les prix
cassercassaitcassé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:02 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 17:00:45		 zerbrechen
zerbrach(hat) zerbrochen


Prüfhilfen		 casser
cassaitcassé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:00 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 16:58:31		 unausstehlich
ugs.


Prüfhilfen		 casse-pieds
[kaspje]; pl. unverändert; fam.


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:58 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 16:48:04		 den Schaden bezahlen
bezahlte den Schaden(hat) den Schaden bezahlt


Prüfhilfen		 payer la casse
payerpayé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:48 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 16:47:11		 ein Auto verschrotten lassen
ließ ein Auto verschrotten(hat) ein Auto verschrotten lassen


Prüfhilfen		 mettre une voiture à la casse
mettremis(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:47 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 16:09:51		 Dekl. Oberster Gerichtshof
m

Menschen, die sich zu einem Obersten Gericht abhalten versammelten und Gericht spielen, den Auftrag gaben diese sich selbst


Prüfhilfen		 Cour de cassation
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:09 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 16:07:56		 Dekl. Aufhebung -en
f

ffffffffffffffffff (18x)
..... (5x)

Prüfhilfen		 cassation -s
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:07 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 16:06:38		 schroff

Prüfhilfen		 cassant, -e

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:06 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 16:06:21		 zerbrechlich

Prüfhilfen		 cassant, -e

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:06 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 16:04:49		 zerbrechlich

Prüfhilfen		 cassable

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:04 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 16:00:31		 Dekl. die Blauhelme
m, pl

Verbrechertruppen von NATO und diversen anderen Zusammenschlüssen abgestellt


Prüfhilfen		 les casques bleus
m, pl


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

16:00 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 15:58:22		 Dekl. Regal -e
n

casier {m}: I. (courier) Fach {n}; Staufach; Sortierkasten {m}, Kartei {f}; II. (bouteilles, livres) Regal {n}; III. (Verwaltungssprache) ... register (in) zusammengesetzten Wörtern), Sparte {f}; casier judiciaire / Strafregister

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (46x)
... (3x)

Prüfhilfen		 casier
m

bouteilles, livres

n (1x)

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:58 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 15:57:12		 Dekl. Strafregister -
n

nnnnnn (6x)

Prüfhilfen		 casier judiciaire
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:57 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 14:47:24		 bar (be-)zahlen
(be-)zahlte bar(hat) bar bezahlt / gezahlt


Prüfhilfen		 payer cash
payerpayé(e)


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

14:47 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:53:46		 kasernieren
kasernierte(hat) kaserniert


Prüfhilfen		 caser
casaitcasé(e)

[kaze]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:53 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:52:33		 unterbringen
brachte unter(hat) untergebracht


Prüfhilfen		 caser
casaitcasé(e)

[kaze]


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:52 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:49:36		 Dekl. Feld -er
n

case [kaz] {f}: I. (hutte) Hütte {f}; II. (compartiment) Fach {n}; (formulaire, mots-croisés) Kästchen {n}; (échiquier) Feld {n}

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (37x)
........... (11x)

Prüfhilfen		 case
f

échiquier


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:49 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:49:00		 Dekl. Fach Fächer
n

case [kaz] {f}: I. (hutte) Hütte {f}; II. (compartiment) Fach {n}; (formulaire, mots-croisés) Kästchen {n}; (échiquier) Feld {n}

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (28x)
........ (8x)

Prüfhilfen		 case
f

compartiment


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:49 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:45:38		 Dekl. Hütte -n
f

case [kaz] {f}: I. (hutte) Hütte {f}; II. (compartiment) Fach {n}; (formulaire, mots-croisés) Kästchen {n}; (échiquier) Feld {n}

.... (4x)
fffffffffffffffffff... (54x)

Prüfhilfen		 case
f

hutte


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:45 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:40:31		 Dekl. Kaskadeur -e
m

cascadeur {m}: I. Kakadeur {m} / Artist, der eine Kaskade ausführt


Prüfhilfen		 cascadeur
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:40 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:30:21		 Dekl. Stubenhockerin -nen
f


Prüfhilfen		 casanière
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:30 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:29:54		 Dekl. Stubenhocker -
m

mmmmm (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 casanier
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:29 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:29:21		 kasaniert
in einem Gebäude(komplex) dauerhaft untergebracht sein


Prüfhilfen		 casanier, -ière
gén.


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:29 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:22:00		 sich wenig machen aus
machte sich wenig aus(hat) sich wenig ausgemacht


Prüfhilfen		 faire peu de cas de
fairefaitfait


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:22 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:21:15		 auf etw. (Akk.) großen Wert legen
auf etw. großen Wert legenlegte auf etw. großen Wert(hat) auf etw. großen Wert gelegt


Prüfhilfen		 faire grand cas de qc
fairefaitfait


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:21 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:13:20		 notfalls

Prüfhilfen		 en cas de besoin

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:13 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:08:25		 Vorkommnis -se
n

cas {m};: I. Kasus {m}, Fall {m}, Vorkommnis {n}; II. (Sprachwort) Fall {m}, Beugungsfall (z. B. Dativ, etc.

nnnnn (5x)

Prüfhilfen		 cas
m


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:08 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:07:17		 Dekl. Beugungsfall ...fälle
m

cas {m}: I. Kasus {m}, Fall {m}, Vorkommnis {n}; II. (Sprachwort) Fall {m}, Beugungsfall (z. B. Dativ, etc.


Prüfhilfen		 cas
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:07 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 13:00:42		 Dekl. Patronentasche -n
f

CH: Waffenzubehör


Prüfhilfen		 cartouchière
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13:00 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 12:58:16		 Dekl. Stange -n
f

Zigaretten

fffffffffffffffffff... (26x)
....... (7x)

Prüfhilfen		 cartouche
f

cigarettes


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:58 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 12:57:42		 Dekl. Patrone -n
f

fffffff (7x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 catouche
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:57 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

13.02.2023 12:44:50		 kartoniert

Prüfhilfen		 cartonné, -e

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12:44 13.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 17:44:05		 Dekl. rote Karte -n
f


Prüfhilfen		 carton rouge -s
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:44 12.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 17:43:39		 Dekl. Gelbe Karte -n
f


Prüfhilfen		 carton jaune -s jaunes
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:43 12.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 17:43:06		 Dekl. Mappe -n
f

fffffffffffffffffff... (21x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 carton à dessin -s
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:43 12.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 17:42:45		 Dekl. Wellpappe -n
f

Basteln, etc.

fffffffffff (11x)
. (1x)

Prüfhilfen		 carton ondulé -s ondulés
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:42 12.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 17:41:40		 Dekl. Pappe -n
f

ffffffffff (10x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 carton
m

matériau


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:41 12.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 17:32:55		 Dekl. Kartenleger -
m

. (1x)
m (1x)

Prüfhilfen		 cartomancien
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:32 12.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 17:32:33		 Dekl. Kartenlegerin -nen
f

fff (3x)
.. (2x)

Prüfhilfen		 cartomancienne
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

17:32 12.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 15:36:54		 Dekl. Ölwanne -n
f

. (1x)

Prüfhilfen		 carter inférieur
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:36 12.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 15:35:14		 Dekl. Gehäuse -
n

nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (22x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 carter
m


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:35 12.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 15:24:32		 nach der Karte

Prüfhilfen		 à la carte

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:24 12.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 15:24:12		 jmdm. freie Hand lassen
ließ jmdm. freie Hand(hat) jmdm. freie Hand gelassen


Prüfhilfen		 donner carte blanche à qn
donnerdonnaitdonné(e)


Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:24 12.02.2023
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

12.02.2023 15:23:05		 Dekl. Straßenkarte -n
f

ffffffffff (10x)

Prüfhilfen		 carte routière -s
f


Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
GA KU IT F1 FA ....

15:23 12.02.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Spielregeln . Cookies . DSGVO . Impressum . Problem melden
sapxsi (damit finanziere ich pauker.at ;-)