Französisch Deutsch Stange

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stange Zigaretten, Zigarettenstange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stange Zigaretten, Zigarettenstange die Stangen Zigaretten, Zigarettenstange Genitiv der Stange Zigaretten, Zigarettenstange der Stangen Zigaretten, Zigarettenstange Dativ der Stange Zigaretten, Zigarettenstange den Stangen Zigaretten, Zigarettenstange Akkusativ die Stange Zigaretten, Zigarettenstange die Stangen Zigaretten, Zigarettenstange	cartouche de cigarettes f		Substantiv
eine Stange Geld kosten kostete eine Stange Geld (hat) eine Stange Geld gekostet	coûter les yeux de la tête coûtait les yeux de la tête coûté(e) les yeux de la tête		Verb
Dekl. Schaft -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaft die Schäfte Genitiv des Schaft[e]s der Schäfte Dativ dem Schaft[e] den Schäften Akkusativ den Schaft die Schäfte tige {f}: I. {Botanik} Stiel {m}, Stängel (alte Schreibung Stengel) {m}, Halm {m}; II. {Technik} Schaft {m}, Stange {f};	tige f	technTechnik	Substantiv
Stab m, Stange f, Balken m, Riegel m [Schokolade]	barre f		Substantiv
bereit zum Tragen; von der Stange ugs Kleidung	prêt à porter		Adjektiv, Adverb
Stange -n f tige {f}: I. {Botanik} Stiel, Stängel (alte Schreibung Stengel) {m}; II. {Technik} Schaft {m}, Stange {f};	tige f		Substantiv
Dekl. (Quer-)Stange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Quer-)Stange die (Quer-)Stangen Genitiv der (Quer-)Stange der (Quer-)Stangen Dativ der (Quer-)Stange den (Quer-)Stangen Akkusativ die (Quer-)Stange die (Quer-)Stangen barreau {m} (pl.: -x): I. Gitterstange, Gitterstab; Stange; Querholz {n}; II. {jur.} Rechtsanwaltsstand, Anwaltskammer	barreau -x m		Substantiv
Dekl. Stange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stange die Stangen Genitiv der Stange der Stangen Dativ der Stange den Stangen Akkusativ die Stange die Stangen Zigaretten	cartouche f cigarettes		Substantiv
Dekl. Stange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stange die Stangen Genitiv der Stange der Stangen Dativ der Stange den Stangen Akkusativ die Stange die Stangen	tringle f		Substantiv
Dekl. Stange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stange die Stangen Genitiv der Stange der Stangen Dativ der Stange den Stangen Akkusativ die Stange die Stangen Zigaretten	cartouche -s f cigarettes		Substantiv
Dekl. Stange, Staken -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stange die Stangen Genitiv der Stange der Stangen Dativ der Stange den Stangen Akkusativ die Stange die Stangen	perche f		Substantiv
Dekl. Stange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stange die Stangen Genitiv der Stange der Stangen Dativ der Stange den Stangen Akkusativ die Stange die Stangen barre {f}: I. Stange {f}; II. (or) Barren {m}; III. {musique} Taktstrich {m}; IV. {mar.} Ruderpinne {f}; V. (d'un tribunal) Schranke	barre f		Substantiv
Dekl. Stiel m, Stängel m, Halm m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stiel, Stängel, Halm die Stiele, Stängel, Halme Genitiv des Stiel[e]s, Stängels, Halm[e]s der Stiele, Stängel, Halme Dativ dem Stiel, Stängel, Halm den Stielen, Stängeln, Halmen Akkusativ den Stiel, Stängel, Halm die Stiele, Stängel, Halme tige {f}: I. {Botanik} Stiel {m}, Stängel (alte Schreibung Stengel) {m}, Halm {m}; II. {Technik} Schaft {m}, Stange {f};	tige f	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Querholz - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Querholz die Querhölzer Genitiv des Querholzes der Querhölzer Dativ dem Querholz den Querhölzern Akkusativ das Querholz die Querhölzer barreau {m} (pl.: -x): I. Gitterstange, Gitterstab; Stange; Querholz {n}; II. {jur.} Rechtsanwaltsstand, Anwaltskammer	barreau m		Substantiv
Dekl. Gitterstange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gitterstange die Gitterstangen Genitiv der Gitterstange der Gitterstangen Dativ der Gitterstange den Gitterstangen Akkusativ die Gitterstange die Gitterstangen barreau {m} (pl.: -x): I. Gitterstange, Gitterstab; Stange; Querholz {n}; II. {jur.} Rechtsanwaltsstand, Anwaltskammer	barreau -x m		Substantiv
Dekl. Gitterstab ...stäbe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gitterstab die Gitterstäbe Genitiv des Gitterstab[e]s der Gitterstäbe Dativ dem Gitterstab den Gitterstäben Akkusativ den Gitterstab die Gitterstäbe barreau {m} (pl.: -x): I. Gitterstange, Gitterstab; Stange; Querholz {n}; II. {jur.} Rechtsanwaltsstand, Anwaltskammer	barreau -x m		Substantiv
Dekl. Barren - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Barren die Barren Genitiv des Barrens der Barren Dativ dem Barren den Barren Akkusativ den Barren die Barren barre {f}: I. Stange {f}; II. (or) Barren {m}; III. {musique} Taktstrich {m}; IV. {mar.} Ruderpinne {f}; V. (d'un tribunal) Schranke	barre f		Substantiv
Dekl. Taktstrich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Taktstrich die Taktstriche Genitiv des Taktstrich[e]s der Taktstriche Dativ dem Taktstrich den Taktstrichen Akkusativ den Taktstrich die Taktstriche barre {f}: I. Stange {f}; II. (or) Barren {m}; III. {musique} Taktstrich {m}; IV. {mar.} Ruderpinne {f}; V. (d'un tribunal) Schranke	barre f	musikMusik	Substantiv
Dekl. Ruderpinne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ruderpinne die Ruderpinnen Genitiv der Ruderpinne der Ruderpinnen Dativ der Ruderpinne den Ruderpinnen Akkusativ die Ruderpinne die Ruderpinnen barre {f}: I. Stange {f}; II. (or) Barren {m}; III. {musique} Taktstrich {m}; IV. {mar.} Ruderpinne {f}; V. (d'un tribunal) Schranke	barre f	nautNautik, Schifffahrt	Substantiv
Dekl. Schranke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schranke die Schranken Genitiv der Schranke der Schranken Dativ der Schranke den Schranken Akkusativ die Schranke die Schranken barre {f}: I. Stange {f}; II. (or) Barren {m}; III. {musique} Taktstrich {m}; IV. {mar.} Ruderpinne {f}; V. (d'un tribunal) Schranke	barre f d'un tribunal		Substantiv