Englisch Deutsch kam rein

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv rein reiner am reinsten
entgegenkommen kam entgegen (ist) entgegengekommen Vorstellungen, etc.	to be coming up to meet be ... was ... been ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
er kam zu Fuß.	he came on foot. (past simple)
kam	came
Dekl. Zügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zügel die Zügel Genitiv des Zügels der Zügel Dativ dem Zügel den Zügeln Akkusativ den Zügel die Zügel	rein		Substantiv
etwas freien Lauf lassen	give something free rein
kam über	flitted
kam zusammen	forgathered
kam zurück	boomeranged
mitkommen kam mit (ist) mitgekommen	keep up kept up kept up		Verb
kam näher	approximated
kam zusammen	foregathered
rein, komplett	sheer		Adjektiv
rein zufällig	purely coincidental
die Zügel locker lassen transitiv ließ die Zügel locker hat die Zügel locker gelassen	keep a slack rein keep kept kept	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
es gab oft / es kam immer wieder zu Demonstrationen und Unruhen.	there were often demonstrations and disturbances.
Das Thema kam nie zur Sprache.	The subject never came up.
rein	purely		Adjektiv
rein	sheerly		Adjektiv
rein	chastely		Adjektiv
rein	pure		Adjektiv
rein	undiluted		Adjektiv
rein	uncorrupt		Adjektiv
jmdn. reinlegen legte jmdn. rein (hat) jmdn. reingelegt	screw s.o. screw screwed screwed	umgspUmgangssprache	Verb
rein	undefiled		Adjektiv
Er kam unerwartet.	He came unexpectedly.
rein	unadulterated		Adjektiv
kam zur Hilfe	came to the rescue
dazwischengefahren, kam dazwischen	intervened
kam, brach aus	Konjugieren burst		Verb
er kam zuletzt	he came last
kam wieder vorbei	repassed
zum Geschäftlichen kommen intransitiv ... kommen kam ... (ist) ... gekommen	get down to business get ... got ... got ..., gotten ...		Verb
sie kam sofort heraus	she bounced out right away
rein pur	steel
in Gefahr kommen kam in Gefahr (ist) in Gefahr gekommen	run into mischief ran into mischief run into mischief		Verb
legt rein	spoofs
zum Wesentlichen kommen kam zum Wesentlichen (ist) zum Wesentlichen gekommen	cut to the chase cut to the chase cut to the chase		Verb
zum Erliegen kommen kam zum Erliegen (ist) zum Erliegen gekommen	dry up dried up dried up	übertr.übertragen	Verb
Er kam allein.	He came by himself.
zur Sache kommen intransitiv kam zur Sache (ist) zur Sache gekommen	to come to business come to business came to business come to business		Verb
Sie kam vom Lande.	She came up from the country.
Sie kam als letzte.	She came last.
kam weiter	forthcame
zur Sache kommen intransitiv kam zur Sache (ist) zur Sache gekommen	to get down to business get down to business got down to business got / gotten down to business		Verb
rein, unverfälscht	straight
rein äußerlich	on the surface
legt rein	browns
auf etw. reinfallen fiel auf etw. rein (ist) auf etw. reingefallen	fall for s.th. / be deceived / tricked by		Verb
legte rein	spoofed
rein/pur	pure
makellose, rein, einwandfrei	immaculately
ursprünglich, rein	pristine		Adjektiv
rein gar nichts	not a sausage
Springt rein! (ifml.)	Op in! (ifml.)		Redewendung
makellos, einwandfrei, rein	immaculate
Der Erfolg kam nicht sofort.	Success did not come immediately.
auf den Punkt kommen kam auf den Punkt (ist) auf den Punkt gekommen	cut to the chase ugs USA cut to the chase cut to the chase cut to the chase	amamerikanisch	Verb
über die Runden kommen kam über die Runden (ist) über die Runden gekommen	make ends meet made ends meet		Redewendung
er kam rechtzeitig an	he arrived in good time