Portugiesisch Deutsch kam rein

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv rein reiner am reinsten
rein; unvermischt	estreme
makellos, rein	impoluto
Ich kam	▶ Eu vim
unvermischt, rein	estreme
rein waschen	inocentar
rein waschen	ilibar
rein, keusch	casto
fig rein waschen	lavar	figfigürlich
sich rein waschen von	lavar-se de
pur (rein)	puro, a. incondicional
er kam	ele vinha
ich kam	▶ eu vinha
er kam	vinha
ich kam	vinha
rein	mero		Adjektiv
rein	virgem adj		Adjektiv
rein	alva		Adjektiv
rein	alvo		Adjektiv
rein	casto		Adjektiv
rein	acendrado		Adjektiv
rein	limpar		Adjektiv
rein	castiço		Adjektiv
rein	bem acabado		Adjektiv
rein	puro		Adjektiv
rein	terso		Adjektiv
rein	virginal		Adjektiv
rein	pura		Adjektiv
rein	limpo		Adjektiv
Ich kam außer Atem.	Fiquei sem fôlego.
Er kam als Letzter. Einladung, Verspätung	Ele foi a última pessoa a chegar.
(Neugierde:) rein	simples
fig rein	cristalino adj	figfigürlich
(Sprache:) rein	vernáculo
(Sprache:) rein	castiço
rein (Qualität)	puro
rein, bloß	mero
rein, unbefleckt	cândido
Er kam letztendlich nicht. Verabredung, Verspätung	Ele não veio, afinal de contas.
keusch, rein	casto
landen, ankommen landete, kam an ist gelandet, ist angekommen	arribar		Verb
rein, bloß (alleinig)	mero
(Glaube, Lehre:) rein	intemerato
Er kam, nachdem du gegangen warst. Verabredung, Besuch	Ele veio depois de você partir. Bra
Er kam nach einer Woche wieder. (wiederkommen)	Ele veio de novo após uma semana.
Brust raus, Bauch rein!	Peito para fora, barriga para dentro!
rein; gewählt; kultiviert; raffiniert	refinado
Die Luft ist rein.	Barra limpa.
Er kam, nachdem sie gegangen war. Verspätung	Ele chegou depois que ela tinha saído.
Sie kam auf den dritten Platz. Wettkampf	Ela foi a terceira colocada.	sportSport	Redewendung
Sie kam mit großer Verspätung. Verspätung	Ela veio muito atrasada.
sport er kam auf den dritten Platz	ele foi o terceiro colocado	sportSport	Redewendung
pur; rein, reinrassig; hochwertig	▶ de casta f		Substantiv
Er kam wie immer zu spät. Verspätung	Como sempre, ele estava atrasado.
Mir kam eine gute Idee in den Sinn. Überlegung	Uma boa ideia veio-me à cabeça.
authentisch, rein, unverfälscht, echt	lídimo
Er kam mit der Absicht, den Film anzugucken. Absicht, Unternehmung	Veio a fim de assistir ao filme.
Mund zu, damit keine Fliege rein kommt!	Em boca fechada não entra mosquito!
Ich kam wegen des Verkehrs zu spät. Verspätung	Cheguei tarde por culpa do trânsito.
Unser Zug kam nach Einbruch der Dunkelheit in Lissabon an. Reise / (ankommen)	Nosso trem chegou a Lisboa depois de escurecer.