auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Englisch Deutsch Abnutzungen einer Anlage
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Abnutzung
Schwund
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abnutzung
die
Abnutzungen
Genitiv
der
Abnutzung
der
Abnutzungen
Dativ
der
Abnutzung
den
Abnutzungen
Akkusativ
die
Abnutzung
die
Abnutzungen
fading
techn
Technik
,
übertr.
übertragen
Substantiv
Dekl.
Anlage
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anlage
die
Anlagen
Genitiv
der
Anlage
der
Anlagen
Dativ
der
Anlage
den
Anlagen
Akkusativ
die
Anlage
die
Anlagen
set
Substantiv
Dekl.
Mündung
(einer
Schusswaffe)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Mündung
die
Mündungen
Genitiv
der
Mündung
der
Mündungen
Dativ
der
Mündung
den
Mündungen
Akkusativ
die
Mündung
die
Mündungen
muzzle
Substantiv
Dekl.
Filiale
(einer
Kette)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Filiale
die
Filialen
Genitiv
der
Filiale
der
Filialen
Dativ
der
Filiale
den
Filialen
Akkusativ
die
Filiale
die
Filialen
chain
store
outlet
Substantiv
Dekl.
Stimme
einer
Wahlperson
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Stimme
die
Stimmen
Genitiv
der
Stimme
der
Stimmen
Dativ
der
Stimme
den
Stimmen
Akkusativ
die
Stimme
die
Stimmen
electoral
vote
Substantiv
Dekl.
Bibliothekarin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bibliothekarin
die
Bibliothekarinnen
Genitiv
der
Bibliothekarin
der
Bibliothekarinnen
Dativ
der
Bibliothekarin
den
Bibliothekarinnen
Akkusativ
die
Bibliothekarin
die
Bibliothekarinnen
mit einer hervorragenden Bibliothekarin
librarian
with an excellent librarian
Substantiv
Dekl.
Wahrsagen
(mithilfe
einer
Glaskugel)
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Wahrsagen
die
-
Genitiv
des
Wahrsagens
der
-
Dativ
dem
Wahrsagen
den
-
Akkusativ
das
Wahrsagen
die
-
scrying
Substantiv
Dekl.
Abnutzung
einer
Anlage
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abnutzung einer Anlage
die
Abnutzungen einer Anlage
Genitiv
der
Abnutzung einer Anlage
der
Abnutzungen einer Anlage
Dativ
der
Abnutzung einer Anlage
den
Abnutzungen einer Anlage
Akkusativ
die
Abnutzung einer Anlage
die
Abnutzungen einer Anlage
asset
wear
and
tear
²
kaufm. Sprache
kaufmännische Sprache
Substantiv
Dekl.
Rücknahme
einer
Freigabe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rücknahme einer Freigabe
die
Rücknahmen von Freigaben
Genitiv
der
Rücknahme einer Freigabe
der
Rücknahmen von Freigaben
Dativ
der
Rücknahme einer Freigabe
den
Rücknahmen von Freigaben
Akkusativ
die
Rücknahme einer Freigabe
die
Rücknahmen von Freigaben
cancellation
of
a
release
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Politiker/in
in
einer
Schlüsselposition
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Politiker
die
Politiker
Genitiv
des
Politikers
der
Politiker
Dativ
dem
Politiker
den
Politikern
Akkusativ
den
Politiker
die
Politiker
key
politician
m/w/d
Substantiv
Dekl.
Ausstrahlung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausstrahlung
die
Ausstrahlungen
Genitiv
der
Ausstrahlung
der
Ausstrahlungen
Dativ
der
Ausstrahlung
den
Ausstrahlungen
Akkusativ
die
Ausstrahlung
die
Ausstrahlungen
einer Sendung im TV
airing,
broadcasting
Substantiv
zeigen
zeigte zu einer Tür
point
pointed to a door
Verb
Dekl.
Tilgung
einer
Anleihe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tilgung einer Anleihe
die
Genitiv
der
Tilgung einer Anleihe
der
Dativ
der
Tilgung einer Anleihe
den
Akkusativ
die
Tilgung einer Anleihe
die
bond
redemption
finan
Finanz
Substantiv
Dekl.
Freigabe
einer
Bestellanforderung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Freigabe einer Bestellanforderung
die
Genitiv
der
Freigabe einer Bestellanforderung
der
Dativ
der
Freigabe einer Bestellanforderung
den
Akkusativ
die
Freigabe einer Bestellanforderung
die
purchase
requisition
release
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Freigabe
einer
Bestellung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Freigabe einer Bestellung
die
Genitiv
der
Freigabe einer Bestellung
der
Dativ
der
Freigabe einer Bestellung
den
Akkusativ
die
Freigabe einer Bestellung
die
purchase
order
release
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Pilotenschein
einer
Fluggesellschaft
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Pilotenschein
Pilotenscheine
Genitiv
Pilotenschein[e]s
Pilotenscheine
Dativ
Pilotenschein[e]
Pilotenscheinen
Akkusativ
Pilotenschein
Pilotenscheine
commercial
pilot’s
license
Substantiv
mit
einer
Schürze
bekleidet
apron
clad
noch
einer
another
Nichterfüllung
einer
Pflicht
failure
to
fulfil
an
obligation
Errichtung
einer
Anlage
f
plant
construction
Substantiv
einer
Bitte
nachkommen
comply
with
a
request
Anlage,
Entwicklung,
Einrichtung
establishment
Startprogramm
einer
Festplatte
boot
record
Lebenslauf
einer
Anlage
m
asset
history
Substantiv
Nachweis
einer
Warenbewegung
m
proof
of
goods
movement
Substantiv
einer
any
Dekl.
Grund
zur
Ablehnung
einer
Bestellanforderung
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung
die
Gründe zur Ablehnung einer Bestellanforderung
Genitiv
des
Grund[e]s zur Ablehnung einer Bestellanforderung
der
Gründe zur Ablehnung einer Bestellanforderung
Dativ
dem
Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung
den
Gründen zur Ablehnung einer Bestellanforderung
Akkusativ
den
Grund zur Ablehnung einer Bestellanforderung
die
Gründe zur Ablehnung einer Bestellanforderung
reason
for
rejection
of
a
purchase
requisition
infor
Informatik
,
kaufm. Sprache
kaufmännische Sprache
Substantiv
Dekl.
Retake
-s
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Retake
die
Retakes
Genitiv
des
Retakes
der
Retakes
Dativ
dem
Retake
den
Retakes
Akkusativ
das
Retake
die
Retakes
retake: I. {Film} Retake {n} / Wiederholung einer missglückten Aufnahme;
retake
-s
film
Film
Substantiv
Dekl.
Mitglied
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mitglied
die
Mitglieder
Genitiv
des
Mitglied[e]s
der
Mitglieder
Dativ
dem
Mitglied
den
Mitgliedern
Akkusativ
das
Mitglied
die
Mitglieder
einer Bürgerwehr
,
Selbstschutzgruppe
vigilante
of a vigilance committee or group
Substantiv
mit
einer
Seilrutsche
entlangsausen
do
a
zip
line
Geschäftsidee,
Grundlage
einer
Institution
policies
in
einer
prekären
Lage
sein
be
out
on
a
limb
jem.
bei
(einer
Geschwindigkeit)
erwischen
clock
somebody
doing
sth.
(a
speed)
expression
fehlerhafte
Anlage
f
asset
with
errors
Substantiv
betroffene
Anlage
f
affected
asset
Substantiv
EDV-Anlage
f
IT
installation
Substantiv
materielle
Anlage
f
tangible
fixed
asset
Substantiv
abgehende
Anlage
f
sending
asset
Substantiv
aktive
Anlage
f
capitalized
asset
Substantiv
Anlage
aktivieren
capitalize
an
asset
Verb
Anlage
Hypothek
f
mortgage
loan
Substantiv
sendende
Anlage
f
sending
asset
Substantiv
Technische
Anlage
f
technical
asset
Substantiv
zugehende
Anlage
f
target
asset
Substantiv
maschinelle
Anlage
f
plant
and
equipment
Substantiv
empfangende
Anlage
f
receiving
asset
Substantiv
deaktivierte
Anlage
f
deactivated
asset
Substantiv
Dekl.
Gefühl
wie
auf
einer
einsamen
Insel
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Gefühl
die
Gefühle
Genitiv
des
Gefühl[e]s
der
Gefühle
Dativ
dem
Gefühl[e]
den
Gefühlen
Akkusativ
das
Gefühl
die
Gefühle
castaway
feel
Substantiv
einer
Sache
auf
den
Grund
gehen
look
into
sth.
Mehrfachverwendung
einer
EAN
f
multiple
use
of
EAN
Substantiv
Speicher
einer
Steuerung
controller
program
Mehrfachlochung
(einer
Spalte)
f
multiple
punching
Substantiv
Abbau
einer
Warteschlange
dequeuing
einer
Gefahr
aussetzen
put
in
harm's
way
Redewendung
Teilstorno
einer
Warenbewegung
m
partial
reversal
Substantiv
Breite
einer
Spalte
f
width
of
a
column
Substantiv
Stein
(einer
Uhr)
m
ruby
Substantiv
Anlage
im
Bau
f
asset
under
construction
Substantiv
Dekl.
Elektrische
Anlage
Auto
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
die
Genitiv
der
der
Dativ
der
den
Akkusativ
die
die
electrical
circuit
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2024 9:15:22
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
dict
GÜ
Häufigkeit
16
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X