Englisch Deutsch jmdn. unter seine Fittiche nehmen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Medizin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Medizin die Medizinen Genitiv der Medizin der Medizinen Dativ der Medizin den Medizinen Akkusativ die Medizin die Medizinen Medizin nehmen	medicine take medicine		Substantiv
(seine) Brücken abbrechen	burn (one's) bridges		Redewendung
Dekl. Aufsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufsicht die Aufsichten Genitiv der Aufsicht der Aufsichten Dativ der Aufsicht den Aufsichten Akkusativ die Aufsicht die Aufsichten unter der Leitung	supervision under the supervision		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
Dekl. Pranke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pranke die Pranken Genitiv der Pranke der Pranken Dativ der Pranke den Pranken Akkusativ die Pranke die Pranken der Löwe verletzte seine Pranke während der Jagd.	paw the lion hurt his paw while hunting.		Substantiv
▶ ▶Konjugieren nehmen nahm genommen	take took taken		Verb
Dekl. Ausgleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausgleich die Ausgleiche Genitiv des Ausgleich[e]s der Ausgleiche Dativ dem Ausgleich[e] den Ausgleichen Akkusativ den Ausgleich die Ausgleiche zwischen (Dat.), unter (Dat.)	reconcilation -s between		Substantiv
Dekl. Einklang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einklang die Einklänge Genitiv des Einklang[e]s der Einklänge Dativ dem Einklang[e] den Einklängen Akkusativ den Einklang die Einklänge zwischen (Dat.), unter (Dat.)	reconcilation between		Substantiv
gefangen nehmen	captivate
Sonnenbad nehmen	sunbathe
unter Waffen stehen	be under arms		Verb
darunter, gemäß, unter	under
unter Denkmalschutz stehen	be scheduled	Bauw.Bauwesen
unter Aufsicht von	under survey of
jmdn. strafrechtlich verfolgen verfolgte jmdn. strafrechtlich (hat) jmdn. strafrechtlich verfolgt	prosecute s.b. prosecuted s.b. prosecuted s.b.	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Verb
seine Stammwähler mobilisieren	turn the base of the party out
seine Lektion lernen	learn one's lesson		Redewendung
▶ ▶ unter	below		Präposition
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
Unter...	sub
▶ ▶ unter	underneath		Präposition
▶ ▶ unter	nether		Präposition
▶ ▶ unter	hypo		Präposition
▶ ▶ unter	among		Präposition
Dekl. Serviceanbieter, der seine Auftraggeber beim Personaleinsatz unterstützt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Serviceanbieter die Serviceanbieter Genitiv des Serviceanbieters der Serviceanbieter Dativ dem Serviceanbieter den Serviceanbietern Akkusativ den Serviceanbieter die Serviceanbieter	employer of record (EOR)		Substantiv
▶ ▶ unter	beneath		Präposition
▶ ▶ unter	under		Präposition
seine	its		Pronomen
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
jem. unter Vertrag nehmen f	contract sb.		Substantiv
er unterbricht seine Standpauke.	he interrupts his dressing down.
seine Sachen packen kündige	pack one's desk expression
jemanden unter Vertrag nehmen	sign someone on		Verb
über seine Verhältnisse leben	live beyond one's means
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
unter Druck m stehen fig	be under the gun	figfigürlich	Verb
jemanden unter Druck setzen transitiv jmdn. ... setzen setzte jmdn. ... (hat) jmdn. ... gesetzt	to put the bite on someone fam. USA put ... put ... put ...	figfigürlich, amamerikanisch, übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
Das ist seine schwache Seite.	That's his blind side.
wieder nehmen	reposs		Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
Ableger nehmen	take cuttings		Verb
einnehmen, nehmen	take		Verb
Reißaus nehmen fliehen	bolt		Verb
Rache nehmen	take revenge		Verb
Platz nehmen	take a seat		Verb
locker nehmen transitiv	be cool with		Verb
Abschied nehmen	take leave		Verb
Dekl. (Unter)Kiefer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Unter)Kiefer die (Unter)Kiefer Genitiv des (Unter)Kiefers der (Unter)Kiefer Dativ dem (Unter)Kiefer den (Unter)Kiefern Akkusativ das (Unter)Kiefer die (Unter)Kiefer auch Artikel der möglich	jaw		Substantiv
gefangen nehmen	capture		Verb
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
unter Beschuss	under fire		Adjektiv, Adverb
unter Kontrolle	under control
unter Tränen	in tears		Adverb
unter, innerhalb	amidst
unter (zwischen)	amongst
zwischen, unter	between
unter Lebensgefahr	at the risk of one's life
unter Null	below zero