| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich in Szene setzen |
show off, draw attention to oneself | | Verb | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
setzen |
Konjugieren put | | Verb | |
|
setzen |
to set | | Verb | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
jmdn. in Wartestellung setzen transitiv |
put somebody on hold | | Verb | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
jemanden unter Druck setzen transitiv |
to put the bite on someone fam.familiär USA | figfigürlich, amamerikanisch, übertr.übertragen, fam.familiär | Verb | |
|
Tabulator setzen |
tab set | | | |
|
Grenzen setzen |
set limits to | | Verb | |
|
sich setzen |
settle | | Verb | |
|
patt setzen |
stalemate | | Verb | |
|
Prioritäten setzen |
prioritize | | Verb | |
|
Aufgabenschwerpunkte setzen |
prioritize one's tasks | | Verb | |
|
produktiv setzen |
set as productive | | Verb | |
|
jmdn. verurteilen |
sentence so. | | Verb | |
|
jmdn. feuern |
fire somebody | | Verb | |
|
jmdn. verpflichten |
bind somebody over | figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. begegnen |
run into sb. | | Verb | |
|
jmdn. beruhigen |
put so.'s mind at rest | | Verb | |
|
jmdn. inhaftieren |
incarcerate sb. | | | |
|
jmdn. passen |
suit sb. | | | |
|
jmdn. zurückrufen |
return sb.'s call | | Verb | |
|
jemanden bedienen |
to wait on someone | | Verb | |
|
jmdn. beschwichtigen |
assuage so. | | Verb | |
|
jmdn. verwöhnen |
pamper sb. | | Verb | |
|
jmdn. beurteilen |
judge someone | | Verb | |
|
jmdn. beäugen |
eye s.b. | | Verb | |
|
jmdn. zurückschlagen |
beat so. off | | Verb | |
|
auf den Strand setzen, auf Grund treiben |
strand | | Verb | |
|
Dekl. Druck -- |
screw | figfigürlich, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
sich (hin)setzen |
sit down | | | |
|
jmdn. /etw. unterstützen |
to give support to smb. /sth. | | Verb | |
|
auf etw. setzen |
rely upon sth. | | Verb | |
|
(auf etwas) setzen |
place a bet | | | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
in Erstaunen setzen |
amaze | | Verb | |
|
aushärten, stellen, setzen |
to set | | Verb | |
|
in Gang setzen |
to start up, to get something going | | Verb | |
|
in Betrieb setzen |
to put into operation | | Verb | |
|
stellen, setzen, legen |
stick | | Verb | |
|
in Verbindung setzen |
get in touch | | | |
|
setzen, legen, stellen |
place | | Verb | |
|
in Gang setzen |
set into motion | | Verb | |
|
setzen, stellen, legen |
Konjugieren put - put - put | | Verb | |
|
ein Zeichen setzen |
make a mark, take a stand | | Verb | |
|
in Gang setzen |
to put in train | | Verb | |
|
auf etwas setzen |
look to sth. | | Verb | |
|
auf etwas setzen |
bet on sth. | | Verb | |
|
wieder instand setzen |
to recondition | | Verb | |
|
neu setzen
Buchdruck |
reset
typography | Buchdr.Buchdruck | Verb | |
|
auf jem. setzen |
put money on sb. | | Verb | |
|
Buchungskreis produktiv setzen |
activate company code | | Verb | |
|
auf erledigt setzen |
set to done | | Verb | |
|
ins Bild setzen transitiv |
clue in ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
jemanden überraschen |
break in on someone | | Verb | |
|
jmdn. fesseln transitiv |
keep s.b. in suspense | | Verb | |
|
jmdn. hinauswerfen (Brit.) |
turf someone out | | Verb | |
|
jemanden portraitieren |
paint someone's portrait; portray someone | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 18:14:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 17 |