Englisch Deutsch jmdn. ... setzen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sich in Szene setzen	show off, draw attention to oneself		Verb
jmdn. strafrechtlich verfolgen verfolgte jmdn. strafrechtlich (hat) jmdn. strafrechtlich verfolgt	prosecute s.b. prosecuted s.b. prosecuted s.b.	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Betrugssyst.Betrugssystem, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Verb
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
setzen	to set		Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
jmdn. in Wartestellung setzen transitiv setzte jmdn. in Wartestellung (hat) jmdn. in ... gesetzt	put somebody on hold put somebody on hold put somebody on hold		Verb
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
jemanden unter Druck setzen transitiv jmdn. ... setzen setzte jmdn. ... (hat) jmdn. ... gesetzt	to put the bite on someone fam. USA put ... put ... put ...	figfigürlich, amamerikanisch, übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
Tabulator setzen	tab set
stellen, setzen	to lay		Verb
Grenzen setzen	to set limits to		Verb
▶ sich setzen	settle		Verb
patt setzen	to stalemate		Verb
Prioritäten setzen	prioritize		Verb
Aufgabenschwerpunkte setzen	prioritize one's tasks		Verb
produktiv setzen	set as productive		Verb
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
jmdn. passen	suit sb.
jmdn. zurückschlagen	beat so. off		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. beäugen jmdn. beäugt beäugte jmdn. (hat) jmdn. beäugt	eye s.b. eyed eyed		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
jmdn. beruhigen	put so.'s mind at rest		Verb
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. beschwichtigen	assuage so.		Verb
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. verwöhnen	pamper sb.		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
auf den Strand setzen, auf Grund treiben	strand		Verb
Dekl. Druck -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Genitiv des Druck[e]s der {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Dativ dem Druck[e] den {Technik:} Drücken, seltener Drucke; {Druckw.} Drucken und Drucks Akkusativ den Druck die {Technik:} Drücke, seltener Drucke; {Druckw.} Drucke und Drucks Beispiel: 1. jmdn. unter Druck setzen	screw Beispiel: 1. apply the screw to / put the screw(s) on	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
neu setzen setzte neu (hat) neu gesetzt Buchdruck	reset reset reset typography	Buchdr.Buchdruck	Verb
auf jem. setzen	put money on sb.		Verb
Buchungskreis produktiv setzen	activate company code		Verb
ein Zeichen setzen	make a mark, take a stand		Verb
in Erstaunen setzen	amaze		Verb
stellen, setzen, legen	stick		Verb
auf erledigt setzen	set to done		Verb
sich (hin)setzen	sit down
wieder instand setzen setzte wieder instand (hat) wieder instand gesetzt	to recondition		Verb
auf etw. setzen	rely upon sth.		Verb
ins Bild setzen transitiv	clue in ugs		Verb
in Gang setzen	to start up, to get something going		Verb
in Betrieb setzen	to put into operation		Verb
(auf etwas) setzen	place a bet
jmdn. hinauswerfen (Brit.)	turf someone out		Verb
auf etwas setzen	bet on sth.		Verb
jmdn. abblitzen lassen ließ jmdn. abblitzen (hat) jmdn. abblitzen lassen	give someone a flea in their ear give gave given		Verb
jmdn. /etw. unterstützen	to give support to smb. /sth.		Verb
jemanden überraschen jmdn. überraschen überraschte jmdn. (hat) jmdn. überrascht	break in on someone		Verb
jemanden portraitieren jmdn. portraitieren portraitierte jmdn. (hat) jmdn. portraitiert	paint someone's portrait; portray someone paint ... painted ... painted ...		Verb
jemanden zürnen jmdn. zürnen zürnte jmdn. (hat) jmdn. gezürnt	to be angry with, to be cross with		Verb
jmdn. etw. verabreichen verabreichte jmdn. etw. (hat) etw. verabreicht	adminster s.th. to s.b. adminstered s.th. to s.b. adminstered s.th. to s.b.		Verb
jmdn. verweisen auf	refer sb. to		Verb
jmdn. aufregen regte jmdn. auf (hat) jmdn. aufgeregt	wind sb. up fam. wind sb. up wound sb. up wound sb. up	übertr.übertragen, fam.familiär	Verb
an jmdn. vermieten transitiv an jmdn. vermieten vermietete an jmdn. (hat) an jmdn. vermietet	to let out to s.b. let out to s.b. let out to s.b. let out to s.b.		Verb