Englisch Deutsch gewann lieb

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv lieb lieber am liebsten
gewann	won
▶ lieb	kind		Adjektiv
▶ gewinnen gewann hat gewonnen	win won won		Verb
erringte, gewann	gained
gewann wieder	reprised
gewann zurück, wiedergewonnen	regained
▶ lieb	dear		Adjektiv
lieber, lieb	dear
▶ lieb	beloved		Adjektiv
gewinnt lieb	embosoms
lieb gewinnend	embosoming
lieb gewonnen	embosomed
an Dynamik gewinnen transitiv gewann an Dynamik (hat) an Dynamik gewonnen	gain momenton	übertr.übertragen	Verb
Einfluss gewinnen über transitiv gewann Einfluss über (hat) Einfluss gewonnen über	to get a hold over get a hold over got a hold over gotten a hold over		Verb
das Vertrauen von jmdm. gewinnen ... gewinnen gewann das ... (hat) ... gewonnen	win [or to gain] sb's confidence win / gain		Verb
an Boden gewinnen transitiv gewann an Boden (hat) an Boden gewonnen	ain ground gain ground		Verb
seine Fassung wiedergewinnen gewann seine Fassung wieder (hat) ... wiedergewonnen	Konjugieren grow in composure (Am.) grow grew grown		Verb
lieb gewinnen transitiv gewann lieb (hat) lieb gewonnen english: embosom (verb): I. {v/t} Herz wachsen; II. {fig.} ins Herz schließen; III. {fig.} umschließen;	embosom	figfigürlich	Verb
Ich hab dich lieb	I embosomed you
lieb, gut	dear
er gewann mit knapper Mehrheit	he won by a close vote
Sei lieb zu deiner Schwester.	Be nice to your sister.
geschätzt, lieb und teuer	cherished
lieb und teuer sein	cherish
Er gewann den renommierten Preis für seine Arbeit.	He won the prestigious prize for his work.
unser Sohn strahlte als sein Hockeyteam das Turnier gewann.	Our son was beaming when his hockey team won the tournament
Trotzdem, wie wir alle wissen, gewann sie die Wahl nicht.	But in spite of this, as we all know, she didn’t win the election.
lieb, süß, nett, herzig	lovely
▶ gewinnen transitiv gewann (hat) gewonnen english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen;	gain		Verb
Mauritius gewann die Unabhängigkeit von Großbritannien in 1968, anfänglich den britischen Monarchen als Staatsoberhaupt behaltend.	Mauritius won independence from Britain in 1968, initially keeping the British monarch as head of state.
K. C. aus Tampa verschlang 24 Stück Sushi unter 3 Min. und gewann den Bewerb.	K. C. from Tampa scarfed down 24 pieces of sushi in just under three minutes and won the contest.
mir wäre lieber	I had just as soon
▶ lieber	rather
Liebe, Lieber	dear
▶ lieber wollen	prefer		Verb
Lieber nicht.	I'd rather you didn't.
ich möchte lieber	I would rather
ich stehe lieber	I prefer standing
ich stehe lieber	I prefer to stand
Du lieber Himmel!	Yikes!
etwas lieber mögen	like sth. better		Verb
Ich warte lieber.	I should prefer to wait.
lieber, liebe, liebes	dear
du solltest lieber	you had better
lieber .. als, statt	rather ... than
vorziehen, lieber mögen	prefer
Sie sollten lieber gehen	you had better go
Sie sollten lieber gehen.	You had better go.
ich würde lieber warten	I would rather wait
Würdest du nicht lieber	Wouldn't you rather
Wir sollten lieber gehen.	We had better leave.
eure Generation sollte lieber	your generation had better
Ich möchte lieber etw. tun	I would rather do sth
eher, lieber; ziemlich, recht, fast	rather
behandelt lieber als Kapital statt	treated as assets rather than
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.	I drink tea in preference to coffee.
mögen Sie Tee lieber als Kaffee?	do you like tea better than coffee?
Ich warte lieber bis zum Abend.	I should prefer to wait until evening.
hättest du lieber / bevorzugst du Vanille- oder Schokoladeneis?	would you prefer vanilla or chocolate ice cream?