Englisch Deutsch ... gewinnen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gewinn ...e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	profit ...s		Substantiv
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	asset		Substantiv
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	yield		Substantiv
▶Konjugieren gewinnen gewann hat gewonnen	win won won		Verb
▶ gewinnen	come in first		Verb
▶ gewinnen	draw		Verb
▶ gewinnen	enlist		Verb
▶ gewinnen	succeed		Verb
▶ gewinnen	to extract		Verb
wieder gewinnen	reprise		Verb
zuvorkommen, gewinnen	scoop
Anerkennung gewinnen	win recognition		Verb
Kontrolle gewinnen	take control
Abstand gewinnen	step back
gewinnen wollen	be competitive
Beliebtheit gewinnen	gaining popularity
Dekl. Gewinn m, Steigerung f -e, -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen Genitiv des Gewinn[e]s, der Steigerung der Gewinne, Steigerungen Dativ dem Gewinn, der Steigerung den Gewinnen, Steigerungen Akkusativ den Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen	gain		Substantiv
die Oberhand gewinnen	prevail
an Profil gewinnen	improve one's image		Verb
an Fahrt gewinnen	pick up		Verb
an Profil gewinnen	receive a profile
an Dynamik gewinnen	gahter momentum		Verb
an Wert gewinnen	appreciate		Verb
erlangen, gewinnen etw. gewinnen, etw. erlangen	derive derive sth.		Verb
mit links gewinnen	win hands down		Redewendung
etw. aus etw. gewinnen	derive sth. from sth.		Verb
neue Kunden gewinnen	attract new customers
Sie gewinnen Territorium zurück.	They're regaining territory.
den Eindruck gewinnen, dass	to get the impression that		Verb
Wissen gewinnen durch Wissenschaft	knowledge gained through science
Einfluss gewinnen über transitiv gewann Einfluss über (hat) Einfluss gewonnen über	to get a hold over get a hold over got a hold over gotten a hold over		Verb
die Oberhand gewinnen über intransitiv	get the better of, take charge of		Verb
jem. für sich gewinnen	win somebody over		Verb
an Boden gewinnen transitiv gewann an Boden (hat) an Boden gewonnen	ain ground gain ground		Verb
das Vertrauen von jmdm. gewinnen ... gewinnen gewann das ... (hat) ... gewonnen	win [or to gain] sb's confidence win / gain		Verb
(an)sammeln, auch: gewinnen	amass		Verb
an Dynamik gewinnen transitiv gewann an Dynamik (hat) an Dynamik gewonnen	gain momenton	übertr.übertragen	Verb
Zeit zu gewinnen suchen	play for time		Verb
Sie werden die Debatte gewinnen.	They're going to win the argument.
die Oberhand über etw. gewinnen	take charge of sth.
etw. aus einer Sache gewinnen	extract sth. from sth.		Verb
Sammelobjekte sollten an Wert gewinnen	collectibles should appreciate
etw. herausholen, herausziehen, gewinnen, isolieren	extract sth.		Verb
herleiten (from: von), gewinnen, erhalten	derive		Verb
aufnehmen, erfassen, einen Eindruck gewinnen	take in		Verb
einen Sponsor gewinnen, eine Sponsorin gewinnen	secure a sponsor
mehr als ... Follower auf Twitter gewinnen	amassing more then ... followers on Twitter
Gefühle können bei uns die Oberhand gewinnen.	Emotions can get the better of us.
einbringen brachte ein (hat) eingebracht english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen; einbringen;	gain		Verb
ein Rechtsanwalt, der aus Unfällen Kapital schlägt, indem er die Unfallopfer als Klienten zu gewinnen versucht	ambulance chaser (lawyer)
die Dinge begannen an Fahrt zu gewinnen nach	things picked up after
erzielen transitiv erzielte (hat) erzielt english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen;	gain		Verb
erreichen erreichte (hat) erreicht english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen;	gain		Verb
▶Konjugieren gewinnen transitiv gewann (hat) gewonnen english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen;	gain		Verb
ein großartiger Weg um einen Eindruck der Stadt zu gewinnen	a great way to take in the city
lieb gewinnen transitiv gewann lieb (hat) lieb gewonnen english: embosom (verb): I. {v/t} Herz wachsen; II. {fig.} ins Herz schließen; III. {fig.} umschließen;	embosom	figfigürlich	Verb
Dieser Typ würde alles tun, um zu gewinnen. Er ist echt gnadenlos	That guy would do anything to win. He's really cutthroat!
Die Chancen im Lotto zu gewinnen sind etwa so, wie wenn ein Kamel durchs Nadelör passt.	The chances of winning the lottery are about the same as a camel passing through the eye of a needle.
reifen Abszess reifen reifte gereift english: gather (verb): I. {v/t} versammeln; II. (Dinge) sammeln, ansammeln, anhäufen; III. a) ernten, sammeln; b) (Blumen, etc.) pflücken; IV. (auch) gather up / aufsammeln, auflesen, aufheben; V. erwerben, gewinnen, ansetzen (auch gather dust) / verstauben; VI. folgern (figürlich auch mines); schließen; VII. {Nähen, Handwerk} raffen, kräuseln, zusammenziehen; VIII. gather up / a) (Kleid, etc.) aufnehmen, zusammenraffen; b) (die Beine) einziehen; IX. {v/i} sich versammeln; X. sich sammeln, sich ansammeln, sich häufen, sich anhäufen; XI. sich zusammenziehen oder sich zusammenballen; XII. anwachsen, sich entwickeln, zunehmen; XIII. {Medizin} a) reifen (Abzess); b) eitern (Wunde);	gather abscess gather	medizMedizin	Verb