| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Sage Mär,Erzählung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
legend, rumor, rumour, myth | | Substantiv | |
|
Dekl. Sage Mär f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
legend | | Substantiv | |
|
Du solltest Entschuldigung sagen. / Du solltest dich entschuldigen |
You ought to say sorry. - You're expected to say sorry. (more formal) | | | |
|
sägen |
saw | | Verb | |
|
sagen |
say | | Verb | |
|
bemerken (sagen) |
remark | | | |
|
kundtun |
impart | | Verb | |
|
sagen |
tell | | Verb | |
|
Sagen n |
sagas | | Substantiv | |
|
Man kann es sagen. |
It's safe to say. | | | |
|
sagen Sie mir bitte |
kindly tell me | | | |
|
Damit will ich sagen... |
By this I mean... | | | |
|
man kann mit Sicherheit sagen |
it's safe to say | | | |
|
Willst du damit sagen, dass... |
Are you saying that... | | | |
|
nur, um etwas zu sagen |
just to say something | | | |
|
sich sagen |
think to oneself | | | |
|
sagen, ausdrücken |
put | | Verb | |
|
wieder sagen |
to resay | | Verb | |
|
tststs sagen |
tutted | | | |
|
anders sagen |
to put another way | | Verb | |
|
abschließend sagen |
wind up by saying | | Verb | |
|
gezahnt, sägen |
serrate | | | |
|
Bescheid sagen |
to give the word | | Verb | |
|
hm machen / sagen
haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend |
haw ² | | Verb | |
|
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen. |
I felt impelled to say it. | | | |
|
Bescheid sagen, ankündigen |
announce | | | |
|
etw. ablehnen, zu etw. nein sagen |
turn sth. down, let sth. down, refuse / reject sth. | | Verb | |
|
kein Sterbenswörtchen sagen |
not breathe a word | | Redewendung | |
|
krächzen, krächzend sagen |
to grate | | Verb | |
|
jem. etw. sagen |
ring a bell with sb. | | Verb | |
|
die Wahrheit sagen |
to tell the truth | | Verb | |
|
das Sagen haben |
call the shots | | | |
|
ich will sagen |
I mean to say | | | |
|
immer wieder sagen transitiv |
keep saying | | Verb | |
|
das Sagen haben |
to be in control | | Verb | |
|
ich muss sagen |
I'm bound to say | | | |
|
das Sagen haben |
be in charge | | Verb | |
|
Ich muss leider sagen |
I regret to say | | | |
|
leider muss ich sagen |
I'm sorry to say | | | |
|
sagen, was man denkt |
speak one's mind | | | |
|
etwas (zum Thema) sagen |
jump in ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
zusammenfassend kann ich sagen |
to sum up, I can say that | | Verb | |
|
sofort, gleich
etw. gleich sagen |
right away
say sth. right away | | Adverb | |
|
ich meine; ich möchte sagen |
I daresay | | Redewendung | |
|
wie soll ich sagen? |
how shall I put it? | | | |
|
Was Sie nicht sagen. |
You don't say so. | | | |
|
neu sägen |
to resaw | | Verb | |
|
Kannst du mir sagen ..? |
Can you tell me ..? | | | |
|
jemandem Bescheid mmaskulinum sagen |
to pass the word to someone | | Verb | |
|
etw. zu jmd. sagen |
tell sth. to sb. | | | |
|
(jemandem) guten Tag sagen |
to say hello (to someone) | | Verb | |
|
Ich darf wohl sagen. |
I dare say. | | | |
|
sagen wir mal so |
put it this way | | Redewendung | |
|
manche würden Berufung sagen |
same would say vocation | | | |
|
man kann sagen, ungefähr |
roughly speaking phrase | | | |
|
Was Sie nicht sagen! |
You don't say! | | | |
|
Zyniker würden wohl sagen |
cynics might say | | | |
|
Willst du damit sagen ...? |
you mean ...? | | | |
|
ich würde vielmehr sagen |
I'd rather say | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 13:17:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 4 |