Englisch Deutsch Gewinn

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gewinn- und Verlustrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewinn- und Verlustrechnung die Gewinn- und Verlustrechnungen Genitiv der Gewinn- und Verlustrechnung der Gewinn- und Verlustrechnungen Dativ der Gewinn- und Verlustrechnung den Gewinn- und Verlustrechnungen Akkusativ die Gewinn- und Verlustrechnung die Gewinn- und Verlustrechnungen	income statement		Substantiv
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	asset		Substantiv
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	yield		Substantiv
Dekl. Gewinn ...e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	profit ...s		Substantiv
errechneter Gewinn m	calculated profit		Substantiv
Ertrag, Gewinn	gain		Substantiv
Gewinn, Preis m	prize		Substantiv
Dekl. Gewinn m, Steigerung f -e, -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen Genitiv des Gewinn[e]s, der Steigerung der Gewinne, Steigerungen Dativ dem Gewinn, der Steigerung den Gewinnen, Steigerungen Akkusativ den Gewinn, die Steigerung die Gewinne, Steigerungen	gain		Substantiv
unverhoffter Gewinn m	gravy slang		Substantiv
stattlicher Gewinn	handsome profit
unerwarteter Gewinn	windfall
Gewinn nach Steuern	after tax profit
überraschenden Gewinn erzielen	hit pay dirt		Verb
mit hohem Gewinn	at a high profit
Gewinn- und Verlustkonto n	income statement account		Substantiv
Gewinn- und Verlustrechnung f	profit and loss statement		Substantiv
Gewinn- und Verlustsimulation f	profit and loss simulation		Substantiv
Gewinn und Verlust	profit and loss
Gewinn, Ertrag, Rendite	return		Substantiv
Siegespreis m, Gewinn m, Preis m	prize		Substantiv
Buchgewinn m, rechnerischer Gewinn	accounting profit
Gewinn, Kapital, Vermögen, Aktivposten der Bilanz	asset		Substantiv
verwerten, realisieren, zu Geld machen, (Gewinn) erzielen	realize		Verb
Beihilfe, Gewinn, Leistung, Nutzen, Rente Unterstützung, Vorteil, Zuschuss	benefit		Substantiv
sie nehmen das ganze Geld mit nach Hause, das sich seit dem letzten Jackpot-Gewinn angesammelt hat.	they take home all the money that has accumulated since the last jackpot win
Wir haben in den ersten paar Jahren Geld verloren, aber das Blatt hat sich gewendet und wir machen schließlich Gewinn.	We lost money in the first few years, but the tide has turned and we're finally making a profit.
kommerziell commercial {m}, commerciale {f} {Adj.}: I. kommerziell / Wirtschaft und Handel betreffend, auf ihn beruhend; II. kommerziell / kaufmännisch, Geschäftsinteressen wahrnehmend, auf Gewinn bedacht; II. Handels... (in zusammengesetzten Nomen);	commercial		Adjektiv
kaufmännisch commercial {m}, commerciale {f} {Adj.}: I. kommerziell / Wirtschaft und Handel betreffend, auf ihn beruhend; II. kommerziell / kaufmännisch, Geschäftsinteressen wahrnehmend, auf Gewinn bedacht; II. Handels... (in zusammengesetzten Nomen);	commercial		Adjektiv
Dekl. Bilanz-/GuV-Struktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bilanz-/GuV-Struktur die Bilanz-/GuV-Strukturen Genitiv der Bilanz-/GuV-Struktur der Bilanz-/GuV-Strukturen Dativ der Bilanz-/GuV-Struktur den Bilanz-/GuV-Strukturen Akkusativ die Bilanz-/GuV-Struktur die Bilanz-/GuV-Strukturen Bilanz- / Gewinn und Verlust Struktur	financial statement version		Substantiv
Dekl. G.u.V.-Struktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die G.u.V.-Struktur die G.u.V.-Strukturen Genitiv der G.u.V.-Struktur der G.u.V.-Strukturen Dativ der G.u.V.-Struktur den G.u.V.-Strukturen Akkusativ die G.u.V.-Struktur die G.u.V.-Strukturen G.u.V.-Struktur (Gewinn und Verlust Struktur);	profit and loss structure		Substantiv