Englisch Deutsch (hat) nicht alle Tassen im ... gehabt

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	grill grilled grilled		Verb
▶ ▶ ▶ kennen kannte gekannt	know knew known		Verb
▶ grillen	broil		Verb
legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
aufklären klärte auf (hat) aufgeklärt	reconnoitre British reconnoitre reconnoiter amer.	militMilitär, Brit.British	Verb
Konjugieren verbinden verband (hat) verbunden	bind up		Verb
Konjugieren schweigen transitiv schwieg (hat) geschwiegen	to keep still keep still kept still kept still		Verb
Konjugieren schweigen schwieg (hat) geschwiegen	to keep silent keep kept kept		Verb
▶Konjugieren glauben glaubte (hat) geglaubt	believe believe believed believed		Verb
▶ lernen lernte (hat) gelernt	learn learned / learnt learned / learnt		Verb
▶ reißen transitiv riss (hat) gerissen	rip		Verb
fühlen fühlte (hat) gefühlt	feel felt felt		Verb
Dekl. Sicherheit im Seeverkehr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheit im Seeverkehr die - Genitiv der Sicherheit im Seeverkehr der - Dativ der Sicherheit im Seeverkehr den - Akkusativ die Sicherheit im Seeverkehr die -	maritime security		Substantiv
Wache schieben schob Wache (hat) Wache geschoben	be on guard was on guard		Verb
richten richtete (hat) gerichtet	judge by judge		Verb
Dekl. Aggression im Straßenverkehr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aggression die Aggressionen Genitiv der Aggression der Aggressionen Dativ der Aggression den Aggressionen Akkusativ die Aggression die Aggressionen	road rage		Substantiv
Dekl. Notaufnahme (im Krankenhaus) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notaufnahme die Notaufnahmen Genitiv der Notaufnahme der Notaufnahmen Dativ der Notaufnahme den Notaufnahmen Akkusativ die Notaufnahme die Notaufnahmen	emergency room (ER) US		Substantiv
ergreifen transitiv ergriff (hat) ergriffen	to catch hold of catch hold of caught hold of caught hold of		Verb
Konjugieren abbrechen brach ab (hat) abgebrochen	break off broke off broken off		Verb
anführen führte an (hat) angeführt	top topped has topped		Verb
ergreifen transitiv ergriff (hat) ergriffen	to take hold of take hold of took hold of taken hold of		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ... lassen ließ ... (hat) ... lassen	get one's hair cut get one's hair cut got one's hair cut got one's hair cut, gotten ...		Verb
rechnen transitiv intransitiv rechnete (hat), (ist) gerechnet	to count count counted counted		Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv ließ sich die Haare schneiden (hat) sich ... lassen	have one's hair cut have one's hair cut had one's hair cut had one's hair cut		Verb
vergessen vergaß (hat) vergessen ich werde ... nie vergessen	forget forgot forgotten I'll never forget ...		Verb
▶Konjugieren warten transitiv wartete (hat) gewartet	hold held held		Verb
Dekl. Vergehen im Amt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vergehen im Amt die Vergehen im Amt Genitiv des Vergehens im Amts der Vergehen im Amt Dativ dem Vergehen im Amt den Vergehen im Amt Akkusativ das Vergehen im Amt die Vergehen im Amt	professional misconduct		Substantiv
Dekl. Kohleförderung im Tagebau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kohleförderung im Tagebau die Kohleförderungen im Tagebau Genitiv der Kohleförderung im Tagebau der Kohleförderungen im Tagebau Dativ der Kohleförderung im Tagebau den Kohleförderungen im Tagebau Akkusativ die Kohleförderung im Tagebau die Kohleförderungen im Tagebau	open-cast coalmine		Substantiv
Dekl. Wildnisregionen im Landesinneren Australiens f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wildnisregion die Wildnisregionen Genitiv der Wildnisregion der Wildnisregionen Dativ der Wildnisregion den Wildnisregionen Akkusativ die Wildnisregion die Wildnisregionen	the outback Aus.		Substantiv
Dekl. Fachkraft im Gesundheitswesen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fachkraft die Fachkräfte Genitiv der Fachkraft der Fachkräfte Dativ der Fachkraft den Fachkräften Akkusativ die Fachkraft die Fachkräfte	health-care professional	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Kurzvideo (im Internet) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kurzvideo die Kurzvideos Genitiv des Kurzvideos der Kurzvideos Dativ dem Kurzvideo den Kurzvideos Akkusativ das Kurzvideo die Kurzvideos	reel		Substantiv
Dekl. Maschinenbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maschinenbau die - Genitiv des Maschinenbau der - Dativ dem Maschinenbau den - Akkusativ den Maschinenbau die - ein akademischer Grad im Maschinenbau	mechanical engineering a degree in mechanical engineering		Substantiv
nicht im Geringsten	not in the slightest
sich winden wandte sich (hat) sich gewunden	snake snaked snaked		Verb
Arbeitsplätze abbauen baute Arbeitsplätze ab (hat) Arbeitsplätze abgebaut	shed ² labour		Verb
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nicht abgeschlossene Maßnahme die nicht abgeschlossenen Maßnahmen Genitiv der nicht abgeschlossenen Maßnahme der nicht abgeschlossenen Maßnahmen Dativ der nicht abgeschlossenen Maßnahme den nicht abgeschlossenen Maßnahmen Akkusativ die nicht abgeschlossene Maßnahme die nicht abgeschlossenen Maßnahmen	open investment measure		Substantiv
Dekl. Nicht-EU-Bürger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nicht-EU-Bürger die Nicht-EU-Bürger Genitiv des Nicht-EU-Bürgers der Nicht-EU-Bürger Dativ dem Nicht-EU-Bürger den Nicht-EU-Bürgern Akkusativ den Nicht-EU-Bürger die Nicht-EU-Bürger Nicht-EU-Bürgerim	non-EU citizen		Substantiv
sich winden windete sich (hat) sich gewindet	wind wound wound		Verb
Dekl. Ausstrahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen Genitiv der Ausstrahlung der Ausstrahlungen Dativ der Ausstrahlung den Ausstrahlungen Akkusativ die Ausstrahlung die Ausstrahlungen einer Sendung im TV	airing, broadcasting		Substantiv
Dekl. Hinterkopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hinterkopf die Hinterköpfe Genitiv des Hinterkopf[e]s der Hinterköpfe Dativ dem Hinterkopf den Hinterköpfen Akkusativ den Hinterkopf die Hinterköpfe im Hinterkopf	back of the head at the back of one's mind		Substantiv
trocknen transitiv trocknete (hat) getrocknet	to dry dry dried dried		Verb
Dekl. Datenpaar im Wechselformat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Datenpaar im Wechselformat die Datenpaare im Wechselformat Genitiv des Datenpaar[e]s im Wechselformat der Datenpaare im Wechselformat Dativ dem Datenpaar im Wechselformat den Datenpaaren im Wechselformat Akkusativ das Datenpaar im Wechselformat die Datenpaare im Wechselformat	alternating data pair		Substantiv
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
grübeln grübelte (hat) gegrübelt	to ruminate ruminate about, over	figfigürlich	Verb
beenden beendete (hat) beendet	to break up break up broke up broken up		Verb
flüstern transitiv flüsterte (hat) geflüstert	to speak under one's breath speak ... spoke ... spoken ...		Verb
Dekl. Loch (im Zahn) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	cavity		Substantiv
schießen schoss (hat) geschossen	fire fired fired		Verb
entwerfen entwarf (hat) entworfen	to draw up draw up		Verb
nachrichten richtete nach (hat) nachgerichtet	reset reset reset	technTechnik, Handw.Handwerk	Verb
Dekl. Park m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Park die Parks Genitiv des Park[e]s der Parks Dativ dem Park[e] den Parks Akkusativ den Park die Parks im Park, in einem Park	park in a park		Substantiv
streifen transitiv streifte (hat) gestreift english: stripe (verb): I. {v/t} streifen;	stripe striped striped		Verb
versagen versagte (hat) versagt	break down broke down broken down		Verb
Dekl. Polizist (im Dienst eines US-Bundesstaates) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizist die Polizisten Genitiv des Polizisten der Polizisten Dativ dem Polizisten den Polizisten Akkusativ den Polizisten die Polizisten	state trooper m/w/d		Substantiv
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
Dekl. Pech Unglück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pechs der - Dativ dem Pech den - Akkusativ das Pech die -	misfortune		Substantiv
im Entferntesten	remotely
untreu, nicht loyal	unfaithful
nicht mehr haben ausgehen nicht mehr haben hatte nicht mehr (hat) nicht mehr gehabt	run out of ran out of run out of		Verb