Arabisch Deutsch (hat) verfolgen lassen

Deutsch	Arabisch	Kategorie	Typ
verfolgen lassen ließ verfolgen (hat) verfolgen lassen Synonym: 1. verfolgen lassen, unterordnen	ʾatbaʿa, أتبع Synonym: 1. {kaus.} ʾatbaʿa, أتبع		Verb
beobachten beobachtete (hat) beobachtet Synonym: 1. beobachten, verfolgen	tatabbaʿa, تتبع Synonym: 1. tatabbaʿa, تتبع		Verb
verfolgen verfolgte (hat) verfolgt Synonym: verfolgen, kontrollieren	tāba'a, تابع tāba'a, تابع Synonym: tāba'a, تابع		Verb
unterordnen ordnete unter (hat) untergeordnet Synonym: 1. unterordnen, verfolgen lassen	ʾatbaʿa, أتبع Synonym: 1. ʾatbaʿa, أتبع		Verb
verfolgen verfolgte (hat) verfolgt Synonym: 1. verfolgen (beobachten) 2. verfolgen (kontrollieren) 3. (ein Ziel) verfolgen, anwenden	tatabbaʿa, تتبع Synonym: 1. tatabbaʿa, تتبع 2. tāba'a, تابع 3. ʾittabaʿa, اتبع		Verb
Konjugieren tun irreg. tun tat (hat) getan	fa'ala, فَعَلَ fa'ala, فَعَلَ		Verb
▶Konjugieren machen machte (hat) gemacht	fa'ala, فَعَلَ fa'ala, فَعَلَ		Verb
Konjugieren sprechen irreg. sprechen sprach (hat) gesprochen	takallama, تَكَلَّمَ		Verb
▶ ▶Konjugieren hören hörte (hat) gehört	samiʿa, سَمِعَ		Verb
▶Konjugieren danken dankte (hat) gedankt	šakara, شَكَرَ		Verb
(ein Ziel) verfolgen verfolgte (ein Ziel) (hat) ein Ziel verfolgt Synonym: 1. anwenden, (ein Ziel) verfolgen	ʾittabaʿa, اتبع ʾittabaʿa, اتبع Synonym: 1. ʾittabaʿa, اتبع		Verb
handeln handelte (hat) gehandelt Beispiel: 1. handelnd {Partizip I}	tağara, تَجَرَ Beispiel: 1. tāğirun, تاجِرٌ		Verb
studieren studierte (hat) studiert Beispiel: 1. (das) Studieren {n}	darasa, دَرَسَ Beispiel: 1. dirāsatun, دِراسَةٌ		Verb
zur Folge haben hatte zur Folge (hat) zur Folge gehabt	ʾistatbaʿa, استتبع		Verb
das hat nichts zu sagen	la aha´mmija li thalika
Ihre Bekanntschaft hat mich geehrt!	ma*rfa tayyeba
sie hat das für euch gemacht	hiya 3amlit hatha ilkoum intouma
lehren lehrte (hat) gelehrt Beispiel: 1. lehrend {Partizip I} 2. Lehrer {m} Synonym: unterrichten, lehren	darrasa, دَرَّسَ Beispiel: 1. darrisun 2. mudarrisun, مُدَرِّسٌ Synonym: darrasa, دَرَّسَ		Verb
reden redete (hat) geredet Beispiel: 1. das Reden 2. Ich sagte, dass du gehst.	taḥaddaṯa, تَحَدَّثَ Beispiel: 1. taḥadduṯun, تَحَدُّثٌ 2. ʾAnā qultu ʾan taḏhaba. / أنا قُلتُ أَنْ تَذْهبَ		Verb
▶ wo wo = 'ayna, أَيْنَ {Interrogativpronomen} Beispiel: 1. Wo wart ihr? 2. Wo hat Yasir seinen Geburtstag gefeiert?	'ayna, أَيْنَ Beispiel: 1. ʾAyna kunta? / أينَ كُنتَ؟ 2. ʾAyna ʾiḥtafala Yasirun bi-ʿīdi mīlādihi?		Pronomen
kontrollieren kontrollierte (hat) kontrolliert Synonym: verfolgen, kontrollieren	tāba'a, تابع tāba'a, تابع Synonym: tāba'a, تابع		Verb
anwenden irreg. anwenden wendete an, wandte an (hat) angewendet, angewandt Synonym: 1. anwenden, (ein Ziel) verfolgen	ʾittabaʿa, اتبع ʾittabaʿa, اتبع Synonym: 1. ʾittabaʿa, اتبع		Verb