Portugiesisch Deutsch Hebens schwerer Lasten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwer schwerer am schwersten
lasten auf (Dat.)	assoberbar
schwerer	pesados
lasten auf (Dat.)	correr com
lasten auf (Dat.)	pesar sobre
zu Lasten (+Gen.)	a cargo m de
zu Lasten finan	a cargo	finanFinanz
lasten auf (Dat.)	impender sobre
belasten	(lasten auf:) pesar sobre		Verb
(Druck:) lasten auf (Dat.)	carregar em
schwer wie Blei bleischwer	pesado como chumbo		Redewendung
zu Lasten f, pl von	às custas f/pl de
zu Lasten f, pl von	à custa f de
zu (j-s) Lasten gehen	correr por (conta de)
schwer heilende Wunde f	carrapata f		Substantiv
(Arbeit:) schwer fallen	custar
schwer zu befriedigen	mau m de contentar
schwer zu ertragen sein	fig ser de amargar	figfigürlich
(Arbeit:) schwer fallen zu	custar a
schwer löslich	de baixa solubilidade f		Substantiv
keuchen, schwer atmen	anelar
schwer zu befriedigen	má f de contentar
schwer zu befriedigen	descontentadiço
▶ schwer	oneroso
▶ schwer	grosso adj
▶ schwer	pesado
▶ schwer	pesada		Adjektiv
▶ schwer	marcado
▶ schwer	pesadote
▶ schwer	pesada
▶ schwer	grave
▶ schwer	forte
▶ schwer m	pesado m		Substantiv
schwer wiegend	pesado
schwer fallen	custar
(Zunge:) schwer	travado
schwer, am schwersten	difícil, dificílimo
schwer unterzubringen	de difícil colocação f		Substantiv
schwer vermittelbar	de dificil colocação f		Substantiv
schwer bekömmlich	indigesto
schwer, überladen,	carregado
schwer fallen	ficar duro
schwer durchführbar	de difícil execução f		Substantiv
schwer bewaffnet	armado até aos dentes
schwer (Gewicht)	pesado
schwer, anstrengend	pesado/-a
schwer absetzbar	de difícil colocação f		Substantiv
schwer sein	pese
schwer entflammbar	dificilmente inflamável
schwer abbaubar	dificilmente degradável
schwer verdaulich	indigesto
schwer zu verkraften	má f de roer
(Speisen:) schwer verdaulich	enjoativo
jmdn schwer bestrafen	castigar alguém severamente
schwer zu verkraften	mau m de roer
schwer verdauliche Speisen	comida indigesta
schwer beladen sein	estar muito carregado
schwer von Begriff m	lento		Substantiv
schwer zu ertragen	fig duro de roer	figfigürlich
(Krankheit, Gewicht:) schwer	grave