auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch brachte heraus
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
coniugare
bringen
irreg.
bringen
brachte
(hat) gebracht
porté
Piemontèis
Verb
heraus
mit
der
Sprache
sputa
il
rospo
einbringen
irreg.
einbringen
brachte ein
(hat) eingebracht
rende
Piemontèis
(anvestiment)
Verb
herausziehen
irreg.
herausziehen
zog heraus
(hat) herausgezogen
estrae
Piemontèis
Verb
herausgehen
irreg.
herausgehen
ging heraus
(ist) herausgegangen
surtì
Piemontèis
surtì
Verb
umbringen
irreg.
umbringen
brachte um
(hat) umgebracht
massé
Piemontèis
Verb
durcheinander
bringen
irreg.
durcheinander bringen
brachte durcheinander
(hat) durcheinander gebracht
confonde
Piemontèis
Verb
einbringen
irreg.
einbringen
brachte ein
(hat) eingebracht
fosoné
Piemontèis
Verb
Gewinn
bringen
irreg.
Gewinn bringen
brachte Gewinn
(hat) Gewinn gebracht
profité
Piemontèis
Verb
mit
sich
bringen
irreg.
mit sich bringen
brachte mit sich
(hat) mit sich gebracht
impliché
e
'mpliché
impliché {e} 'mpliché
Piemontèis
Verb
kommt
folgendes
heraus
..viene
fuori
il
seguente
mit
sich
bringen
irreg.
mit sich bringen
brachte mit sich
(hat) mit sich gebracht
comporté
Piemontèis
Verb
zum
Fenster
heraus
fuori
dalla
finestra
zum
Glänzen
bringen
irreg.
zum Glänzen bringen
brachte zum Glänzen
(hat) zum Glänzen gebracht
lustré
Piemontèis
Verb
in
Ordnung
bringen
irreg.
in Ordnung bringen
brachte in Ordnung
(hat) in Ordnung gebracht
scardassé
Piemontèis
Verb
zum
Gefrieren
bringen
irreg.
zum Gefrieren bringen
brachte zum Gefrieren
(hat) zum Gefrieren gebracht
gelé
e
geilé
gelà
Piemontèis
Verb
in
Verlegenheit
bringen
irreg.
in Verlegenheit bringen
brachte in Verlegenheit
(hat) in Verlegenheit gebracht
gené
genà
Piemontèis
Verb
dabei
kommt
nichts
heraus
non
se
ne
ricava
nulla
Alles
kommt
irgendwann
heraus.
wörtlich: Alle Knoten bleiben im Kamm hängen
Tutti
i
nodi
vengono
al
pettine.
Die
Sicherung
springt
heraus.
La
corrente
salta.
ein
Prosit
ausbringen
irreg.
ein Prosit ausbringen
brachte ein Prosit aus
(hat) ein Prosit ausgebracht
brindé
Piemontèis
Verb
die
Waage
zum
Sinken
bringen
irreg.
die Waage zum Sinken bringen
brachte die Waage zum Sinken
(hat) die Waage zum Sinken gebracht
dare
il
tracollo
alla
bilancia
dare
Verb
durcheinander
bringen
irreg.
durcheinander bringen
brachte durcheinander
(hat) durcheinander gebracht
ambrojé {ëdcò} 'mbrojé: I. betrügen; II. (confonde) durcheinander bringen
ambrojé
ëdcò
'mbrojé
ambrojé {ëdcò} 'mbrojé
Piemontèis
Verb
es
ist
noch
nicht
heraus
wer
seinen
Posten
übernimmt
non
è
ancora
stato
deciso
che
prenderà
il
suo
posto
zum
Schlafen
bringen
irreg.
zum Schlafen bringen
brachte zum Schlafen
(hat) zum Schlafen gebracht
andurmi: I. zum Schlafen bringen; II. andurmisse / einschlafen
andurmi
Piemontèis
Verb
anbringen
irreg.
anbringen
brachte an
(hat) angebracht
(a)taché: I. befestigen
,
anbringen; II. (pende) hängen
(a)taché
Piemontèis
Verb
unterbringen
irreg.
unterbringen
brachte unter
(hat) untergebracht
alogé: I. {Verb trans.} unterbringen; II. {Verb intrans.} wohnen
,
untergebracht sein;
alogé
Piemontèis
Verb
Wie
man
in
den
Wald
hineinruft,
so
schallt
es
heraus.
wörtlich: Wer mit dem Schwert verletzt, stirbt durch das Schwert
Chi
di
spada
ferisce,
di
spada
perisce.
in
Einklang
bringen
irreg.
in Einklang bringen
brachte in Einklang
(hat) in Einklang gebracht
acordé: I. (armonisé) in Einklang bringen; II. (concede) gewähren; III. {mùsica} stimmen; IV. (acordesse) sich einigen [dzora a quaicòs / über etwas]
acordé
Piemontèis
{(armonisé)}
Verb
EU
interessiert
an
Abschluss
des
Stromabkommens
Die
europäische
Perspektive
brachte
Oliver
Koch
ein,
der
stellvertretende
Referatsleiter
im
Generaldirektorat
Energie
der
EU-Kommission.
www.admin.ch
L'UE
è
interessata
a
stipulare
un
accordo
sull'energia
elettrica
Oliver
Koch,
sostituto
del
capo
unità
della
Direzione
generale
Energia
della
Commissione
europea,
ha
presentato
la
prospettiva
europea.
www.admin.ch
Konjugieren
jmdn
jemanden
ins
Spiel
bringen
bringen
brachte
gebracht
mettere
in
gioco
qc
mettere
misi, mettesti, mettemmo,misero
messo
Verb
Konjugieren
bringen
irreg.
bringen
brachte
(hat) gebracht
mné
Piemontèis
Verb
herausfordern
forderte heraus
(hat) herausgefordert
sfidé
Piemontèis
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.09.2024 21:06:26
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X