Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
mutlos sein
Konjugieren avoir le cafard Verb
traurig sein
Konjugieren avoir le cafard Verb
verstimmt sein
Konjugieren avoir le cafard Verb
zerknittert aussehen irreg.
Konjugieren avoir le visage fripé Verb
leicht Kontakt schließen irreg. zu anderen
Konjugieren avoir le contact facile Verb
in guter seelischer Verfassung sein / gut drauf sein ugs) Befinden
Konjugieren avoir le moral, avoir bon moral Verb
einen in der Krone haben Alkohol
Konjugieren avoir un verre dans le nez fig figürlich Verb
auf jmdn. stehen ugs.
Konjugieren avoir le béguin pour qn fam.
fig figürlich , umgsp Umgangssprache Verb
ein verlebtes Gesicht haben Aussehen
Konjugieren avoir le visage de quelqu'un qui a vécu Verb
eine Leiche im Keller haben Geheimnis
Konjugieren avoir un cadavre dans le placard fig figürlich fig figürlich Verb
▶ Konjugieren lachen rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler Verb
Dekl. Verstärker in Emettierschaltung - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
amplificateur à émetteur commun m
techn Technik Substantiv
Dekl. Verstärker in Basisschaltung - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
amplificateur à base commune m
techn Technik Substantiv
Dekl. Stuck Putz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
stuc {m}: I. Stuck {m};
stuc m
Substantiv
Dekl. Falle f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
traquenard {m}: I. Falle {f};
traquenard m
Substantiv
Dekl. Fruchtbarkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
fécondité {f}: I. {Biologie} {allg.} Fekundität {f} / Fruchtbarkeit {f};
fécondité f
biolo Biologie , allg allgemein , übertr. übertragen Substantiv
Dekl. Rechtschaffenheit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
probité f}: I. {übertragen} Probität {f} / Rechtschaffenheit {f};
probité f
übertr. übertragen Substantiv
Dekl. Knete -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
pognon {m} {ugs.}: I. {ugs.} Zaster {m}, Knete {f};
pognon m
umgsp Umgangssprache Substantiv
Dekl. Bürgersinn m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
civisme {m}: I. {übertragen} Bürgersinn {m};
civisme m
Substantiv
Dekl. Gebrüll -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rugissement {m}: I. Gebrüll {n};
rugissement m
Substantiv
Dekl. Gegenströmung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
contrecourant {m}: I. Gegenströmung {f};
contrecourant contre-courants m
Substantiv
Dekl. Muße f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
loisir {m}: I. Muße {f}; II. {übertragen} Freizeit {f};
loisir m
Substantiv
flicken rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer Verb
Dekl. Lichtschein m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
lueur {f}: I. Lichtschein {m};
lueur f
Substantiv
Dekl. Glaubwürdigkeit -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
probabilité {f}: I. {übertragen} {Philosophie} Wahrscheinlichkeit {f}, Glaubwürdigkeit {f};
probabilité f
philo Philosophie , übertr. übertragen , Fiktion Fiktion Substantiv
Dekl. Verrat m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
traîtrise {f}: I. Verrat {m};
traîtrise f
Substantiv
Dekl. Konfidenzniveau n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
im Sinne von: Vertrauensniveau
niveau de confiance m
Forstw Forstwirtschaft Substantiv
Dekl. Kontaktlinse -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
meist im Plural
lentille de contact -s f
Substantiv
Dekl. Reinlichkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
propreté {f}: I. {landschaftlich} Propretät {f} / Sauberkeit {f}, Reinlichkeit {f};
propreté f
Substantiv
Dekl. Verbrennung -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f};
combustion f
mediz Medizin Substantiv
Dekl. Komponist -en m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
compositeur {m}: I. {alt}, {Musik} Kompositeur {m} / Komponist {m};
compositeur -s m
musik Musik Substantiv
Dekl. Kombustion -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
combustion {f}: I. {Medizin} Kombustion {f} / Verbrennung {f};
combustion f
mediz Medizin Substantiv
Dekl. Verwundbarkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vulnérabilité {f}: I. Vulnerabilität {f} / Verwundbarkeit {f}, Verletzbarkeit {f};
vulnérabilité f
Substantiv
Dekl. Speichel - m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
crachat {m}: I. Speichel {m}; II. {ugs.} Spucke {f};
crachat m
Substantiv
Dekl. Männlichkeit -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
virilité {f}: I. Männlichkeit {f}; II. Manneskraft {f};
virilité f
Substantiv
Dekl. Grill -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
gril {m}: I. Grill {m} / Rost {n};
gril m
Substantiv
Dekl. Scharfsinn -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sagacité {f}: I. Sagazität {f} / Scharfsinn {m};
sagacité f
Substantiv
Dekl. Spitzname -n m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sobriquet {m}: I. Spitzname {m};
sobriquet m
Substantiv
Dekl. Glanz m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
splendeur {f}: I. Glanz {m}, Pracht {f};
splendeur f
Substantiv
Dekl. Tierkreis m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
zodiaque {m}: I. {Astronomie} Zodiakus {m} / Tierkreis {m};
zodiaque m
astro Astronomie Substantiv
Dekl. Schlag m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
trempe {f}: I. {fig.} Art {f}, Schlag {m};
trempe f
fig figürlich Substantiv
Dekl. plastische Chirurgie f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
chirurgie plastique {f}: I. {Medizin} plastische Chirurgie {f};
chirurgie plastique f
mediz Medizin Substantiv
Dekl. Aufsicht f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
surveillance {f}: I. Überwachung {f}; II. {gardiens} Aufsicht {f};
surveillance f
Substantiv
flicken racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
racommoder Verb
Dekl. Ärger m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tracas {m}: I. Ärger {m}, Sorgen {f/Plur.};
tracas m
Substantiv
ihn 3.Pers,Sg,m
le
Dekl. Durchbruch ...brüche m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Synonym: I. Durchstoß, Durchbruch
perçantée f
Substantiv
Dekl. Abzug m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
retenue {f}: I. Abzug {m}; II. {fig.} {modération} Mäßigung {f};
retenue sur le salaire f
Substantiv
möglich potentiel {m}, potentielle {f} {Adj.}: I. potentiell und potenziell / möglich, denkbar; der Anlage / der Möglichkeit nach
potentiel,-le Adjektiv
potentiell und potenziell potentiel {m}, potentielle {f} {Adj.}: I. potentiell und potenziell / möglich, denkbar; der Anlage / der Möglichkeit nach;
potentiel,-le Adjektiv
irrationell irrationel {m}, irrationnelle {f}: I. irrationell / dem Verstand nicht zugänglich, außerhalb des Rationalen;
irrationel,-le Adjektiv
I-Glied -er n
élément I m
techn Technik Substantiv
straffällig criminel {m}, criminelle {f} {Adj.}, {Nomen}: I. kriminell / a) straffällig; b) strafbar, verbrecherisch; II. {ugs. abwertend} kriminell / sich an der Grenze des Erlaubten bewegend (sich an der Grenze bewegend, jedoch nicht übertretend, demnach liegt Straffälligkeit nicht vor), unverantwortlich, rücksichtslos; III. kriminal / strafrechtlich..., Kriminal..., Straf… (in zusammengesetzten Nomen); IV. {abwertend, ugs.} Kriminelle {f}, weibliche Form zu Kriminelle {m} / a) jmd. der ein Verbrechen begangen hat; b) jmd., der sich an der Grenze des Erlaubten bewegt; Verbrecherin {f};
criminel,-le Adjektiv
formell formel {m}, formelle {f}: I. formell / a) nach dem Gesetz oder der Vorschrift nach, offiziell; b) bestimmten gesellschaftlichen Formen, den Regeln der Höflichkeit genau entsprechend; II. formell / a) aufgrund festgelegter Ordnung, aber nur äußerlich, ohne eigentlichen Wert, um dem Anschein zu genügen oder zu wahren; b) auf Distanz haltend, engeren persönlichen Kontakt meidend und sich nur auf eine unverbindliche Umgangsform beschränkend;
formel,-le Adjektiv
vermeil Farben vermeil {m}, vermeile {f} {Adj.}: I. vermeil / gelblich rot, hellrot, (leuchtend) rot; II. Vermeile {f} / orangefarbener Spinell; III. Vermeile {f} / braun gefärbter Hyazinth; IV. Vermeil {n} / vergoldetes Silber {n};
vermeil,-le Adjektiv
audiovisuell audiovisuel {m}, audiovisuelle {f}: I. audiovisuell / zugleich hör- und sichtbar, Hören und Sehen entsprechend;
audiovisuel(le) Adjektiv
serienmäßig sériel {m}, sérielle {f} {Adj.}: I. {Musik} seriell / eine Reihentechnik verwendend; die vorgegebene, konstruierte Tonreihen zugrunde legt und zueinander in Beziehung setzt (von einer Sonderform der Zwölftonmusik); II. {EDV} seriell / zeitlich nacheinander (in Bezug auf die Übertragung bzw. Verarbeitung von Daten); III. {Wirtschaft}, {Fachsprache}, {allg.}, {übertragen} seriell / in Serie herstellbar, gefertigt, erscheinend; serienmäßig;
sériel, -le Adjektiv
konzeptuell conceptuel {m}, conceptuelle {f}: I. konzeptuell / ein Konzept aufweisend;
conceptuel,-le Adjektiv
am nächsten Tag
le lendemain Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2024 5:29:18 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (FR) Häufigkeit 51