Französisch Deutsch tirs lê bû(m,yî,-,n,n,n)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
mutlos sein war mutlos (ist) mutlos gewesen	Conjuguer avoir le cafard avoir avait		Verb
verstimmt sein war verstimmt (ist) verstimmt gewesen	Conjuguer avoir le cafard avoir avait		Verb
traurig sein war traurig (ist) traurig gewesen	Konjugieren avoir le cafard avoir avait		Verb
in guter seelischer Verfassung sein / gut drauf sein ugs) ... sein war ... (ist) ... gewesen Befinden	Konjugieren avoir le moral, avoir bon moral avoir avait		Verb
zerknittert aussehen irreg. zerknittert aussehen sah zerknittert aus (hat) zerknittert ausgesehen	Conjuguer avoir le visage fripé avoir avait		Verb
leicht Kontakt schließen irreg. leicht Kontakt schließen schloss leicht Kontakt (hat) leicht Kontakt geschlossen zu anderen	Konjugieren avoir le contact facile avoir avait		Verb
eine Leiche im Keller haben hatte eine Leiche im Keller (hat) eine Leiche im Keller gehabt Geheimnis	Konjugieren avoir un cadavre dans le placard fig avoir avait	figfigürlich	Verb
einen in der Krone haben hatte einen in der Krone (hat) einen in der Krone gehabt Alkohol	Konjugieren avoir un verre dans le nez avoir avait	figfigürlich	Verb
auf jmdn. stehen stand auf jmdn. (hat) auf jmdn. gestanden ugs.	Konjugieren avoir le béguin pour qn avoir avait fam.	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
ein verlebtes Gesicht haben hatte ein verlebtes Gesicht (hat) ein verlebtes Gesicht gehabt Aussehen	Konjugieren avoir le visage de quelqu'un qui a vécu avoir avait		Verb
Dekl. Sprechstunde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprechstunde die Sprechstunden Genitiv der Sprechstunde der Sprechstunden Dativ der Sprechstunde den Sprechstunden Akkusativ die Sprechstunde die Sprechstunden	heure de consultation f		Substantiv
Dekl. Probeaufnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probeaufnahme die Probeaufnahmen Genitiv der Probeaufnahme der Probeaufnahmen Dativ der Probeaufnahme den Probeaufnahmen Akkusativ die Probeaufnahme die Probeaufnahmen	essai m		Substantiv
Dekl. Schraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schraube die Schrauben Genitiv der Schraube der Schrauben Dativ der Schraube den Schrauben Akkusativ die Schraube die Schrauben	vis f		Substantiv
Dekl. Signallaserwelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Signallaserwelle die Signallaserwellen Genitiv der Signallaserwelle der Signallaserwellen Dativ der Signallaserwelle den Signallaserwellen Akkusativ die Signallaserwelle die Signallaserwellen	onde laser signal -s f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Baumrinde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baumrinde die Baumrinden Genitiv der Baumrinde der Baumrinden Dativ der Baumrinde den Baumrinden Akkusativ die Baumrinde die Baumrinden	écorce d'arbre f		Substantiv
Dekl. Ölstandanzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölstandanzeige die Ölstandanzeigen Genitiv der Ölstandanzeige der Ölstandanzeigen Dativ der Ölstandanzeige den Ölstandanzeigen Akkusativ die Ölstandanzeige die Ölstandanzeigen	indicateur de niveau d'huile m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Telefonnummer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonnummer die Telefonnummern Genitiv der Telefonnummer der Telefonnummern Dativ der Telefonnummer den Telefonnummern Akkusativ die Telefonnummer die Telefonnummern	numéro de téléphone m		Substantiv
Dekl. Marke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marke die Marken Genitiv der Marke der Marken Dativ der Marke den Marken Akkusativ die Marke die Marken	marque f		Substantiv
Dekl. Rigipsplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rigipsplatte die Rigipsplatten Genitiv der Rigipsplatte der Rigipsplatten Dativ der Rigipsplatte den Rigipsplatten Akkusativ die Rigipsplatte die Rigipsplatten	panneau mural en placoplâtre -x m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Vorspeise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorspeise die Vorspeisen Genitiv der Vorspeise der Vorspeisen Dativ der Vorspeise den Vorspeisen Akkusativ die Vorspeise die Vorspeisen	hors-d'œuvre m	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Sicherheitsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheitsmaßnahme die Sicherheitsmaßnahmen Genitiv der Sicherheitsmaßnahme der Sicherheitsmaßnahmen Dativ der Sicherheitsmaßnahme den Sicherheitsmaßnahmen Akkusativ die Sicherheitsmaßnahme die Sicherheitsmaßnahmen	mesure de securité f		Substantiv
Dekl. Handelsmarke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handelsmarke die Handelsmarken Genitiv der Handelsmarke der Handelsmarken Dativ der Handelsmarke den Handelsmarken Akkusativ die Handelsmarke die Handelsmarken	marque f	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Kirche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kirche die Kirchen Genitiv der Kirche der Kirchen Dativ der Kirche den Kirchen Akkusativ die Kirche die Kirchen	églésé -s f Provençal		Substantiv
Dekl. Holzfaserplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Holzfaserplatte die Holzfaserplatten Genitiv der Holzfaserplatte der Holzfaserplatten Dativ der Holzfaserplatte den Holzfaserplatten Akkusativ die Holzfaserplatte die Holzfaserplatten	panneau de fibres -x m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Problemzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Problemzone die Problemzonen Genitiv der Problemzone der Problemzonen Dativ der Problemzone den Problemzonen Akkusativ die Problemzone die Problemzonen	zone à problèmes f		Substantiv
Dekl. Windschutzscheibe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windschutzscheibe die Windschutzscheiben Genitiv der Windschutzscheibe der Windschutzscheiben Dativ der Windschutzscheibe den Windschutzscheiben Akkusativ die Windschutzscheibe die Windschutzscheiben	pare-brise (Mz.unverändert) m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Rückenplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückenplatte die Rückenplatten Genitiv der Rückenplatte der Rückenplatten Dativ der Rückenplatte den Rückenplatten Akkusativ die Rückenplatte die Rückenplatten	panneau arrière m	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. Telefonnummer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonnummer die Telefonnummern Genitiv der Telefonnummer der Telefonnummern Dativ der Telefonnummer den Telefonnummern Akkusativ die Telefonnummer die Telefonnummern	numéro de téléphone m		Substantiv
Dekl. Bestellnummer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestellnummer die Bestellnummern Genitiv der Bestellnummer der Bestellnummern Dativ der Bestellnummer den Bestellnummern Akkusativ die Bestellnummer die Bestellnummern	n° de commande f		Substantiv
Dekl. Einsichtnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einsichtnahme die Einsichtnahmen Genitiv der Einsichtnahme der Einsichtnahmen Dativ der Einsichtnahme den Einsichtnahmen Akkusativ die Einsichtnahme die Einsichtnahmen	prise de connaissance f	rechtRecht, jurJura	Substantiv
Dekl. Gefahrenzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahrenzone die Gefahrenzonen Genitiv der Gefahrenzone der Gefahrenzonen Dativ der Gefahrenzone den Gefahrenzonen Akkusativ die Gefahrenzone die Gefahrenzonen	zone de danger f		Substantiv
Dekl. Multiplexplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Multiplexplatte die Multiplexplatten Genitiv der Multiplexplatte der Multiplexplatten Dativ der Multiplexplatte den Multiplexplatten Akkusativ die Multiplexplatte die Multiplexplatten	panneau multiplex m		Substantiv
Dekl. Obsternte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obsternte die Obsternten Genitiv der Obsternte der Obsternten Dativ der Obsternte den Obsternten Akkusativ die Obsternte die Obsternten	cueillette f		Substantiv
Dekl. Laubdecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laubdecke die Laubdecken Genitiv der Laubdecke der Laubdecken Dativ der Laubdecke den Laubdecken Akkusativ die Laubdecke die Laubdecken	paillis m	gartGartenbau	Substantiv
Dekl. Programmiersprache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Programmiersprache die Programmiersprachen Genitiv der Programmiersprache der Programmiersprachen Dativ der Programmiersprache den Programmiersprachen Akkusativ die Programmiersprache die Programmiersprachen	langage de programmation f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. äußerste Grenze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {äußerste} Grenze die {äußersten} Grenzen Genitiv der {äußersten} Grenze der {äußersten} Grenzen Dativ der {äußersten} Grenze den {äußersten} Grenzen Akkusativ die {äußerste} Grenze die {äußersten} Grenzen	confins m, pl		Substantiv
Dekl. Gegenmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegenmaßnahme die Gegenmaßnahmen Genitiv der Gegenmaßnahme der Gegenmaßnahmen Dativ der Gegenmaßnahme den Gegenmaßnahmen Akkusativ die Gegenmaßnahme die Gegenmaßnahmen	contre-mesure contre-mesures f		Substantiv
Dekl. Umweltmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umweltmaßnahme die Umweltmaßnahmen Genitiv der Umweltmaßnahme der Umweltmaßnahmen Dativ der Umweltmaßnahme den Umweltmaßnahmen Akkusativ die Umweltmaßnahme die Umweltmaßnahmen	mesure écologique f	FiktionFiktion, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Weinlese -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weinlese die Weinlesen Genitiv der Weinlese der Weinlesen Dativ der Weinlese den Weinlesen Akkusativ die Weinlese die Weinlesen	vendange f		Substantiv
▶Dekl. Toilette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Toilette die Toiletten Genitiv der Toilette der Toiletten Dativ der Toilette den Toiletten Akkusativ die Toilette die Toiletten	commodités f, pl litt.	literLiteratur	Substantiv
Dekl. Rücksichtnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rücksichtnahme die Rücksichtnahmen Genitiv der Rücksichtnahme der Rücksichtnahmen Dativ der Rücksichtnahme den Rücksichtnahmen Akkusativ die Rücksichtnahme die Rücksichtnahmen	considération f		Substantiv
Dekl. Konfitüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konfitüre die Konfitüren Genitiv der Konfitüre der Konfitüren Dativ der Konfitüre den Konfitüren Akkusativ die Konfitüre die Konfitüren	confiture f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Bedientafel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedientafel die Bedientafeln Genitiv der Bedientafel der Bedientafeln Dativ der Bedientafel den Bedientafeln Akkusativ die Bedientafel die Bedientafeln	panneau de commande -x m		Substantiv
Dekl. Entwicklungshilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entwicklungshilfe die Entwicklungshilfen Genitiv der Entwicklungshilfe der Entwicklungshilfen Dativ der Entwicklungshilfe den Entwicklungshilfen Akkusativ die Entwicklungshilfe die Entwicklungshilfen	coopération f tiers monde	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Spanplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spanplatte die Spanplatten Genitiv der Spanplatte der Spanplatten Dativ der Spanplatte den Spanplatten Akkusativ die Spanplatte die Spanplatten	panneau d'agglomérés m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Erdbeermarmelade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdbeermarmelade die Erdbeermarmeladen Genitiv der Erdbeermarmelade der Erdbeermarmeladen Dativ der Erdbeermarmelade den Erdbeermarmeladen Akkusativ die Erdbeermarmelade die Erdbeermarmeladen	confiture de fraises f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Geheimnummer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geheimnummer die Geheimnummern Genitiv der Geheimnummer der Geheimnummern Dativ der Geheimnummer den Geheimnummern Akkusativ die Geheimnummer die Geheimnummern	code confidentiel m		Substantiv
Dekl. Boulevardpresse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Boulevardpresse die Boulevardpressen Genitiv der Boulevardpresse der Boulevardpressen Dativ der Boulevardpresse den Boulevardpressen Akkusativ die Boulevardpresse die Boulevardpressen Pressewesen	presse de boulevard f	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, freim.Freimaurer, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien	Substantiv
Dekl. Komfortzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komfortzone die Komfortzonen Genitiv der Komfortzone der Komfortzonen Dativ der Komfortzone den Komfortzonen Akkusativ die Komfortzone die Komfortzonen	zone de confort f		Substantiv
Dekl. Kontaktallergie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kontaktallergie die Kontaktallergien Genitiv der Kontaktallergie der Kontaktallergien Dativ der Kontaktallergie den Kontaktallergien Akkusativ die Kontaktallergie die Kontaktallergien	allergie de contact f		Substantiv
Dekl. Gefahrenquelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefahrenquelle die Gefahrenquellen Genitiv der Gefahrenquelle der Gefahrenquellen Dativ der Gefahrenquelle den Gefahrenquellen Akkusativ die Gefahrenquelle die Gefahrenquellen	source de danger f		Substantiv
Dekl. Gutschriftanzeige -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gutschriftanzeige die Gutschriftanzeigen Genitiv der Gutschriftanzeige der Gutschriftanzeigen Dativ der Gutschriftanzeige den Gutschriftanzeigen Akkusativ die Gutschriftanzeige die Gutschriftanzeigen	avis de crédit m	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Falke -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Falke die Falken Genitiv des Falken der Falken Dativ dem Falke den Falken Akkusativ den Falke die Falken	faucon m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Wäscheleine -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäscheleine die Wäscheleinen Genitiv der Wäscheleine der Wäscheleinen Dativ der Wäscheleine den Wäscheleinen Akkusativ die Wäscheleine die Wäscheleinen	corde à linge f		Substantiv
Dekl. Öllampe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Öllampe die Öllampen Genitiv der Öllampe der Öllampen Dativ der Öllampe den Öllampen Akkusativ die Öllampe die Öllampen	lampe à huile f		Substantiv
Dekl. Steuerungsplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerungsplatte die Steuerungsplatten Genitiv der Steuerungsplatte der Steuerungsplatten Dativ der Steuerungsplatte den Steuerungsplatten Akkusativ die Steuerungsplatte die Steuerungsplatten	plaque de commande -s f		Substantiv
Dekl. Zeitgrenze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitgrenze die Zeitgrenzen Genitiv der Zeitgrenze der Zeitgrenzen Dativ der Zeitgrenze den Zeitgrenzen Akkusativ die Zeitgrenze die Zeitgrenzen	limite de temps f		Substantiv
Dekl. Randzone -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Randzone die Randzonen Genitiv der Randzone der Randzonen Dativ der Randzone den Randzonen Akkusativ die Randzone die Randzonen	zone limite de propagation f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Abseitsfalle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abseitsfalle die Abseitsfallen Genitiv der Abseitsfalle der Abseitsfallen Dativ der Abseitsfalle den Abseitsfallen Akkusativ die Abseitsfalle die Abseitsfallen	piège du hors-jeu m	sportSport	Substantiv