Französisch Deutsch Hirne, Gehirnen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
geistig, Gehirn-, Hirn- anatom	cérébral,e
sein Gehirn anstrengen	faire travailler sa cervelle ugs
Gehirn n - Gehirne n, pl	cerveau m - cerveaux m, pl		Substantiv
Hirn n, Hirnsubstanz f; Verstand] m	cervelle f		Substantiv
ein Hirn wie eine Erbse haben hatte ein Hirn wie eine Erbse (hat) ein Hirn wie eine Erbse	Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête avoir avait	umgspUmgangssprache	Verb
das Gehirn einer Erbse haben hatte ein Gehirn einer Erbse (hat) ein Gehirn einer Erbse gehabt	Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête avoir avait	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Motorik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Motorik die Genitiv der Motorik der Dativ der Motorik den Akkusativ die Motorik die motorique {f}: I. {Medizin} Motorik {f} / Gesamtheit der aktiven, vom Gehirn aus gesteuerten, koordinierten Bewegungen des menschlichen Köpers; Gegensatz Motilität; II. {Medizin} Motorik {f} / Theorie von den Funktionen der Bewegung des menschlichen Körpers und seiner Organe; III. {allg.} Motorik {f} / die Gesamtheit von Bewegungsabläufen;	motorique f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Hämatozephalus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hämatozephalus die Genitiv des Hämatozephalus der Dativ dem Hämatozephalus den Akkusativ den Hämatozephalus die hématocéphalus {m}: I. Hämatozephalus {m} / Bluterguss im Gehirn;	hématocéphalus m	medizMedizin	Substantiv
Gehirnzelle f Gehirn	cellule cérébrale (/ du cerveau) f		Substantiv
Dekl. Zentralnervensystem, zentrales Nervensystem n, (ZNS) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zentralnervensystem, zentrale Nervensystem die Zentralnervensysteme, zentralen Nervensysteme Genitiv des Zentralnervensystems, zentralen Nervensystems der Zentralnervensysteme, zentralen Nervensysteme Dativ dem Zentralnervensystem, zentralen Nervensystem den Zentralnervensystemen, zentralen Nervensystemen Akkusativ das Zentralnervensystem, zentrale Nervensystem die Zentralnervensysteme, zentralen Nervensysteme Gehirn, Körperteile	système nerveux central m		Substantiv
Gliom n gliome {m}: I. Gliom {n} / Geschwulst im Gehirn, Rückenmark oder Auge;	gliome m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Schnupfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnupfen die Schnupfen Genitiv des Schnupfens der Schnupfen Dativ dem Schnupfen den Schnupfen Akkusativ den Schnupfen die Schnupfen rhume {m}: I. [rhum... / Fluss...] Erkältung {f} (rhume de cerveau / Schnupfen [Fluss aus dem Kopf / Gehirn])	rhume m		Substantiv
Schnupfen m rhume {m}: I. [rhum... / Fluss...] Erkältung {f} (rhume de cerveau / Schnupfen [Fluss aus dem Kopf / Gehirn])	rhume de cerveau m		Substantiv
Erkältung f rhume {m}: I. [rhum... / Fluss...] Erkältung {f} (rhume de cerveau / Schnupfen [Fluss [Saft] aus dem Kopf / Gehirn])	rhume m		Substantiv
Dekl. Autorhythmie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autorhythmie die Autorhythmien Genitiv der Autorhythmie der Autorhythmien Dativ der Autorhythmie den Autorhythmien Akkusativ die Autorhythmie die Autorhythmien autorythmie {f}: I. Autorhythmie {f}, Aussendung von rhythmisch unterbrochenen Impulsen z. B. durch das Atemzentrum im Gehirn;	autorythmie f		Substantiv
autorhythmie f autorythmie {f}: I. Autorhythmie {f} / Aussendung von rhythmisch unterbrochenen Impulsen (z. B. durch das Atemzentrum im Gehirn);	autorythmie f		Substantiv
Dekl. Stereotaxie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stereotaxie die Genitiv der Stereotaxie der Dativ der Stereotaxie den Akkusativ die Stereotaxie die stéréotaxie {f}: I. {Medizin} Stereotaxie {f} / durch ein kleines Bohrloch in die Schädeldecke punktförmig genaues Berühren eines bestimmten Gebietes im Gehirn;	stéréotaxie f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Ventrikel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ventrikel die Ventrikel Genitiv des Ventrikels der Ventrikel Dativ dem Ventrikel den Ventrikeln Akkusativ den Ventrikel die Ventrikel ventricule {m}: I. {Medizin} Ventrikel {m} / Kammer, Hohlraum {m}, besonders von Organen z. B. von Herz und Hirn; Kammer {f}; II. {Medizin} Ventrikel {m} / bauchartige Verdickung, Ausstülpung eines Organs oder Körperteils, wie z. B. der Magen;	ventricule -s m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Kammer, ...kammer in zusammengesetzten Nomen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kammer die Kammern Genitiv der Kammer der Kammern Dativ der Kammer den Kammern Akkusativ die Kammer die Kammern ventricule {m}: I. {Medizin} Ventrikel {m} / Kammer, Hohlraum {m}, besonders von Organen z. B. von Herz und Hirn; Kammer {f}; II. {Medizin} Ventrikel {m} / bauchartige Verdickung, Ausstülpung eines Organs oder Körperteils, wie z. B. der Magen;	ventricule f	medizMedizin	Substantiv