| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Panik flammt in ihren Augen auf. |
panic blazes in her eyes. | | | |
|
Dekl. Augen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
eyes | | Substantiv | |
|
weiß |
white | | Adjektiv | |
|
Weißkohle |
white cabbages | | | |
|
schlohweiß, schneeweiß |
snow white | | | |
|
Dekl. Amerikanische Weißeiche f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
white oak | | Substantiv | |
|
Schimmel (weißes Pferd) m |
white horse | | Substantiv | |
|
Weißbuchen |
white beeches | | | |
|
Blindenstock m |
white stick | | Substantiv | |
|
Dekl. Silberpappel f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
white poplar | | Substantiv | |
|
Dekl. Notlüge f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
white lie | | Substantiv | |
|
Schneewittchen n |
Snow White | | Substantiv | |
|
Eisfuchs m |
white fox | | Substantiv | |
|
Weißwal f |
white whale | | Substantiv | |
|
weißglühend |
white hot | | | |
|
Dekl. Knopfaugen n, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
beady eyes pl | | Substantiv | |
|
Schlitzaugen n |
slitted eyes | | Substantiv | |
|
Scharfblicke |
sharp eyes | | | |
|
Mandelaugen n |
almond eyes | | Substantiv | |
|
Brillenschlange ffemininum (Beleidigung) |
four-eyes | | | |
|
glänzende Augen |
beady eyes | | | |
|
Weißmetall n |
white alloy | | Substantiv | |
|
weißwaschend |
white washing | | | |
|
Silberpappeln |
white poplars | | | |
|
weißhaarig |
white haired | | | |
|
Weißwein m |
white wine | | Substantiv | |
|
Weißbuche f |
white beech | | Substantiv | |
|
Weißbrote |
white breads | | | |
|
Weißbrot n |
white bread | | Substantiv | |
|
markenfrei, ohne einen Markennamen (wörtlich: weißes Etikett)
(Weißprodukt,neutral verpackte Ware ohne Firmenbezeichnung) |
white-label | | | |
|
Dekl. Elektro-Haushaltsgerät (üblich, pl."Weiße-Ware") -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
früher/heute: im klassischen Bereich wie bei Spülmaschine, Trockner, Waschmaschine, etc. |
white good (customary, pl.: "white goods") white goods | | Substantiv | |
|
weißgewaschen |
white washed | | | |
|
Weißmetalle |
white alloys | | | |
|
weißer Zwerg |
white dwarf | | | |
|
weißwaschen |
white wash | | | |
|
Dekl. Mädchenhandel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
white slavery | | Substantiv | |
|
Dekl. weißer Rassist, Anhänger(in) der Theorie von der Überlegenheit der Weißen
weiße Rassistin |
white supremacist | | Substantiv | |
|
Eiklar n |
egg white | | Substantiv | |
|
Übernahmeabwehr durch Beteiligung von Fusionspartnern |
white knight | | Substantiv | |
|
Dekl. Weißkohl m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Weißkraut, Blumenkohl |
white cabbage | | Substantiv | |
|
Dekl. Eiweiß n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
egg white | | Substantiv | |
|
Dekl. Weiße m/w |
white fella Aus.,ifml | | Substantiv | |
|
weiß werden |
turn white | | Verb | |
|
Dekl. Konferenztafel f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
white board | | Substantiv | |
|
Dekl. Weißes Haus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
White House US | | Substantiv | |
|
ruhige graue Augen |
serene grey eyes | | | |
|
sich den Mund wischen / abgeputzt
english: wipe (verb) / (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen |
wipe s.o.'s eyes for him slang | übertr.übertragen | Verb | |
|
Augenfarbe f |
color of eyes | | Substantiv | |
|
fröhliche blaue Augen |
laughing blue eyes | | | |
|
figfigürlich die Stirn runzeln |
raise one's eyes | figfigürlich | Verb | |
|
ihre Augen verdrehen |
rolling their eyes | | | |
|
mit durchdringendem Blick |
with gimlet eyes | | Adverb | |
|
Wisch dir die Tränen ab! |
Dry your eyes! | übertr.übertragen | | |
|
funkelnde blaue Augen |
sparkling blue eyes | | | |
|
Rehaugen |
fawn-like eyes | | Substantiv | |
|
schaumgekrönte Wellen |
white horses, whitecaps | | | |
|
zischendes Rauschen |
white-noise whoosh | | | |
|
Rohbau m |
body-in-white | | Substantiv | |
|
wilde Fahrt mit der Achterbahn und ähnlichem |
white knuckle ride | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2024 2:33:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |