Englisch Deutsch Elektro-Haushaltsgerät

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Haushaltsgerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haushaltsgerät die Haushaltsgeräte Genitiv des Haushaltsgerät{e]s der Haushaltsgeräte Dativ dem Haushaltsgerät[e] den Haushaltsgeräten Akkusativ das Haushaltsgerät die Haushaltsgeräte	(household) appliance		Substantiv
Dekl. Haushaltsgerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haushaltsgerät die Haushaltsgeräte Genitiv des Haushaltsgerät{e]s der Haushaltsgeräte Dativ dem Haushaltsgerät[e] den Haushaltsgeräten Akkusativ das Haushaltsgerät die Haushaltsgeräte	household appliance		Substantiv
Dekl. Haushaltsgerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haushaltsgerät die Haushaltsgeräte Genitiv des Haushaltsgerät{e]s der Haushaltsgeräte Dativ dem Haushaltsgerät[e] den Haushaltsgeräten Akkusativ das Haushaltsgerät die Haushaltsgeräte	appliance		Substantiv
Dekl. Haushaltsgeräte pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Haushaltsgerät Haushaltsgeräte Genitiv Haushaltsgerät[e]s Haushaltsgeräte Dativ Haushaltsgerät[e] Haushaltsgeräten Akkusativ Haushaltsgerät Haushaltsgeräte	household appliances pl		Substantiv
Dekl. (Elektro-)Küchen- und Haushaltsgeräte n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Elektro-)Küchen- und Haushaltsgerät die (Elektro-)Küchen- und Haushaltsgeräte Genitiv des (Elektro-)Küchen- und Haushaltsgerät[e]s der (Elektro-)Küchen- und Haushaltsgeräte Dativ dem (Elektro-)Küchen- und Haushaltsgerät[e] den (Elektro-)Küchen- und Haushaltsgeräten Akkusativ das (Elektro-)Küchen- und Haushaltsgerät die (Elektro-)Küchen- und Haushaltsgeräte	(electric) kitchen and houshold appliances pl		Substantiv
Dekl. Elektro-Haushaltsgerät (üblich, pl."Weiße-Ware") -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Elektro-Haushaltsgerät die Elektro-Haushaltsgeräte Genitiv des Elektro-Haushaltsgerät[e]s der Elektro-Haushaltsgerät Dativ dem Elektro-Haushaltsgerät den Elektro-Haushaltsgeräten Akkusativ das Elektro-Haushaltsgerät die Elektro-Haushaltsgeräte früher/heute: im klassischen Bereich wie bei Spülmaschine, Trockner, Waschmaschine, etc.	white good (customary, pl.: "white goods") white goods		Substantiv
Siemens liefert die Ladetechnik für eine mit Elektro-Hybridbussen betriebene Buslinie in Stockholm.www.siemens.com	Siemens is supplying the charging technology for hybrid buses used on a bus route in Stockholm.www.siemens.com
Elektrobusse und Elektro-Hybridbusse senken die Lärm- und Abgasbelastung im Stadtverkehr deutlich.www.siemens.com	Electric and hybrid buses substantially reduce noise and emissions in urban traffic.www.siemens.com
Auch im schwedischen Göteborg fahren seit kurzem drei vollelektrische und sieben Elektro-Hybrid-Busse.www.siemens.com	Three all-electric and seven hybrid buses also began operating recently in Gothenburg, Sweden.www.siemens.com
Die Busse mit kombiniertem Elektro- und Dieselantrieb stammen von der Volvo Bus Cooperation, mit der Siemens bei Elektrobus-Systemen kooperiert.www.siemens.com	The buses, which are equipped with a combined electric-diesel drive system, were manufactured by Volvo Bus Cooperation, with which Siemens is cooperating on electric bus systems.www.siemens.com
Für die von Siemens und Volvo konzipierten Systeme mit den Elektro-Hybrid-Bussen Volvo7900 zeigte eine einjährige Testphase in Göteborg, dass der Kraftstoffverbrauch im Vergleich zu Dieselbussen um rund 80 Prozent sinkt.www.siemens.com	During a one-year test phase in Gothenburg, the Volvo 7900 hybrid buses that were equipped with systems designed by Siemens and Volvo used approximately 80 percent less fuel than diesel buses.www.siemens.com