| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Vernachlässigung von Kindern f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
child neglect | | Substantiv | |
|
Dekl. Sammlung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Liedersammlung / Sammlung von Liedern |
canon
canon of songs | | Substantiv | |
|
Dekl. Schale -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
von Obst |
skin
of fruits | | Substantiv | |
|
Dekl. Aufeinanderprallen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten |
clash
a clash of personalities | | Substantiv | |
|
Dekl. Ablenkung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ablenkung von der Arbeit |
distraction
distraction from work | | Substantiv | |
|
Dekl. Neuaufbau von Lieferantenumsatzdaten -- m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
recompilation of vendor business volume data | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Besessenheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
eine bestimmte Art von Besessenheit |
obsessiveness
a certain type of obsessiveness | | Substantiv | |
|
gemacht
gemacht von |
made
made from | | Adjektiv | |
|
Dekl. Graveur von Reproduktionen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
copy engraver
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Rücknahme einer Freigabe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cancellation of a release | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Laufzeit eines Wechsels f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
term of a bill of exchange | kaufm. Sprachekaufmännische Sprache | Substantiv | |
|
Dekl. Einwohner von Sydney m.+w. |
Sydneysider | | Substantiv | |
|
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
body count | | Substantiv | |
|
pleite
pleite sein, er war pleite |
broke
be broke, he was broke | | Adjektiv | |
|
Dekl. Konvertierung von Maßeinheiten und Eingabehilfe -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
conversion of measurement units and input help | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Freigabe von Einkaufsbelegen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
release of purchasing document | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Saft m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
von Pflanze |
sap | | Substantiv | |
|
Dekl. Dachboden zur Lagerung von Fischernetzen m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
net loft | | Substantiv | |
|
es gibt / da ist ein großer Festwagenumzug. |
there is a huge procession of floats. | | | |
|
Bedeutung f |
sense | | Substantiv | |
|
Dekl. Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
riot-gear -s | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, WaffentechnWaffentechnik, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Substantiv | |
|
Dekl. Schwester f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(häufig von Afroamerikanern gebrauchte Anrede) |
sista N.Am.ifml. | | Substantiv | |
|
Dekl. Einplanen von Programmläufen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
schedule program run | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Duft m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der liebliche Duft von |
scent
the lovely scent of | | Substantiv | |
|
war sie im Urlaub? |
has she been on holiday? | | | |
|
von meinem Standpunkt aus |
from my point of view | | | |
|
größer |
greater | | Adjektiv | |
|
Kampfgase |
war gases | | | |
|
querab von |
abeam of | | | |
|
Schlachtrosse |
war horses | | | |
|
Seekrieg m |
naval war | | Substantiv | |
|
Art von |
kinda (kind of) ifml | | | |
|
Dekl. ein großer Baumstamm ...stämme m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
a large tree trunk -s | | Substantiv | |
|
größer |
major | | Adjektiv | |
|
Südlich von... |
south of | | | |
|
Bedeutung, Wichtigkeit |
significance | | | |
|
Zollkrieg m |
tariff war | | Substantiv | |
|
Preiskampf m |
price war | | Substantiv | |
|
unabhängig (von) |
independent (of) | | | |
|
abhängig von |
dependent (on) | | | |
|
Ursache von |
cause of | | | |
|
revolutionary war |
Unabhängigkeitskrieg | | | |
|
im Krieg |
at war | | | |
|
Kampfgas n |
war gas | | Substantiv | |
|
Kriegsgefangenschaft f |
war captivity | | Substantiv | |
|
post war |
Nachkriegszeit | | | |
|
war dienlich |
subserved | | | |
|
Beteiligung, Bedeutung |
concern | | | |
|
war ausgelassen |
rollicked | | | |
|
war behilflich |
befriended | | | |
|
war schwanger |
gestated | | | |
|
Kriegsbündnis |
war coalition | | | |
|
beimessen, zuteilen (Bedeutung) |
attach | | | |
|
groß
großer Zeh |
big
big toe | | Adjektiv | |
|
schreiten, (großer) Schritt |
stride | | | |
|
es war einmal |
once upon a time | | | |
|
ungeachtet, unabhängig von |
irrespective of | | | |
|
von da an |
thenceforwards | | | |
|
Bereinigung von Pegelständen f |
dip clearing | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.07.2024 2:06:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 27 |