Englisch Deutsch Was machst du so?

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bitte fahren Sie nicht so schnell!	please don't drive so fast.
so, das ist was du aufgeräumt nennst, oder?	I'll ring the restaurant, shall I?
Mach, was du willst!	Do your worst!
Mach, was du willst!	Take it or leave it!
das / es ist so praktisch	it's so practical.
Der See ist so klar, dass du dein Spiegelbild darin sehen kannst.	The lake is so clear that you can see your reflection in it.
Ich liebe Dich so sehr	I love you so much
Echt? Wie machst du das?	Really? How do you do that?
Was wirst du am Wochenende machen?	What are you going to do at the weekend?
▶ so	so
sein (Hilfszeitwort)	be was were		Verb
erschrocken sie war so erschrecken, dass	upset she was so upset that
Und was, wenn du dir nichts sagst?	And what if you don't tell yourself anything?
so, also	so
Du bist so blöd.	You are so stupid. so is a special kind of adverb called “intensifiers.” (like rather and quite)
was treibst du so?	what are you up to these days?
Die Telefonverbindung ist nicht so gut	The telephone connection is not so good
du läufst	you run
damit	so that		Konjunktion
du schaust	you look
um so besser	so much the better
kannst du die Software hochladen?	can you upload the software?
Was machst du? - Ich lese.	What are you doing? - I'm reading.
So, was Sie sagen ist ...	So, what you are saying is …
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.	A stitch in time saves nine.		Redewendung
Du liebe Zeit!	Good grief!		Redewendung
Bist du hungrig?	Are you hungry?
wer bist du?	Who are you?
Nein, so was!	Well, I never!
... und so(was)	... and stuff ugs
Was vermutest du?	What do you suggest?
wie du warst	what you were like
Was willst du?	What do you want?
wo warst du?	where were you
Was ist los?	What's wrong?
du verscheißerst mich	your're pulling my leg.		Redewendung
geez!	du meine Güte
Was beabsichtigst du?	What do you intend?
Bist du bereit?	Are you ready?
was ist los?	what's the trouble?
Du hast recht	you are right
was ist los?	what's the haps ugs ?
Was magst du	What do you like
na und, was solls?	so what? ifml
Du machst Witze!	You're kidding! / Get out of town!
laborierte	was afflicted with
so eine Frechheit	confound his impudence
so eine Pleite!	what a frost!
(eben)so... wie	as.... as
▶ ▶ du	thou alt
sein, werden	be was, were been		Verb
sich irren in Dativ intransitiv sich irren irrte sich (hat) sich geirrt english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);	be deceived in be deceived was deceived been deceived		Verb
sich täuschen lassen intransitiv ließ sich täuschen (hat) sich täuschen lassen english: deceive (verb): I. {v/t} täuschen (Mensch oder Sache), trügen (Sache); be deceived / sich täuschen lassen, sich irren (in / in [Dativ]): deceive o.s. sich etw. vormachen; II. meist pass.: (Hoffnung, etc.) enttäuschen; III. {v/i} trügen, täuschen (Sache);	be deceived was deceived been deceived		Verb
empfindsam sein intransitiv war empfindsam (ist) empfindsam gewesen english: be tender (verb): I. zart, weich, sanft sein, empfindsam sein;	be tender was tender been tender		Verb
im Straßengraben landen ugs. im Straßengraben landen landete im Straßengraben (ist) im Straßengraben gelandet english: ditch (verb): I. {v/t} mit einem Graben versehen, Gräben ziehen durch; II. (durch Abzugsgräben) entwässern; III. {fam.} (Wagen) in den Straßengraben setzen / fahren, {ugs.} im Straßengraben landen; be ditched / im Straßengraben landen; IV. {Slang} a) Wagen stehen lassen; b) (jmdm.) entwischen; c) (jmdn.) den Laufpass geben, (jmdn.) sausen lassen, (jmdn.) stehen lassen; d) (etw.) wegschmeißen; e) {Amerik.} (Schule) schwänzen; V. {Luftfahrt} {Slang} (Maschine) im Bach / Teich / See landen; VI. Gräben ziehen oder ausbessern; VII. {Luftfahrt} {Slang} notlanden, notwassern;	be ditched fam. be ditched was ditched been ditched	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
war, wurde	was
also	so
▶ verstehen ich verstehe, was er meint, aber ...	see I can see where hi is coming from, but ...		Verb
war	was		Verb