Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Reihe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
series Substantiv
Dekl. Reihe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
file Substantiv
Dekl. Reihe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
range Substantiv
Dekl. Reihe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
row Substantiv
Dekl. Reihe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tier Substantiv
Dekl. Reihe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bank Substantiv
Dekl. Reihe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
line-up Substantiv
Dekl. Reihe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rank Substantiv
Dekl. Reihe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
set Substantiv
Dekl. Reihe [math.] f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
series Substantiv
Dekl. (Menschen-)Schlange f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
queue Substantiv
Dekl. Schlange -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
snake -s Substantiv
soziale Schichten
walks of life
Schlangen f
serpents Substantiv
schichten
to stratify Verb
Schichten
layers
Zeilen
lines
Reihen
arrays
Schichten
strata
Schichten
stratums
Reihen
queue
Reihen
rows
Reihen
tiers
Schlangen f
snakes Substantiv
beschichten, schichten
to laminate Verb
linear, Reihen...
in-line
Zeilen pro Zoll
lines per inch Substantiv
Schichten von Kompost
layers of kompost
Linien pl plural , Zeilen
lines
Zeilen, auch: Zitat
lines
Zeilen pro Seite
lines per page Substantiv
Zeilen-Flip/Flop
lines flip-flop Substantiv
ein paar Zeilen schreiben
to drop a line Verb
es gibt überall Schlangen
there are queues everywhere
zwischen den Zeilen schreibend, zwischenzeilig
interline
an die "unteren Schichten" gerichtet
down-market
jem. ein paar Zeilen schreiben
to drop someone a line Verb
Schreib mir ein paar Zeilen.
Drop me a line.
Die Kuchen wurden in Schichten gebacken.
The cakes were baked in layers.
das lässt sich nachweisen in den Zeilen ...
that can be traced in ll. ...
Nicht alle Schlangen sind giftig.
Not all snakes are poisonous.
Agata fürchtet sich vor Schlangen and Spinnen.
Agata is frightened of snakes and spiders.
Tiere grasen zwischen Reihen von unheimlichen, halberbauten Häusern.
Animals graze between rows of eerie, half-built houses.
dierser Aspekt wird in den Zeilen ... sichtbar
this aspect is revealed in ll. ...
ein Beweis dafür/für ... lässt sich in den Zeilen ... finden
evidence of that/of ... is to be found in ll. ...
in den Zeilen 31-35 führt der Autor aus, dass
in ll. 31-35 the author points out that
Dekl. Friendly Fire n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
friendly fire: I. {MIL} Friendly Fire {n} / Angriff von Verbündeten II. {MIL} Beschuss durch eigene Truppen III. {MIL} {Jargon} Kritik aus den eigenen Reihen;
friendly fire milit Militär , umgsp Umgangssprache , Fachspr. Fachsprache Substantiv
das wird deutlich in den Zeilen ... in denen der Autor sich auf ... bezieht
that is revealed in ll. ... when the author refers to ...
Dekl. Angriff von Verbündeten m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
friendly fire: I. {MIL} Friendly Fire {n} / Angriff von Verbündeten II. {MIL} Beschuss durch eigene Truppen III. {MIL} {Jargon} Kritik aus den eigenen Reihen;
friendly fire -s milit Militär Substantiv
Er hat es nicht so gesagt, aber zwischen den Zeilen lesend, denke ich, dass er wollte, dass ich bezahle.
He didn’t say so, but, reading between the lines, I think he wanted me to pay.
Dekl. Zwiebelschale -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
vom Gemüse; II. Outfit im Deutschen , Zwiebelschalen Look , Largen-Look , mehrere Schichten von Bekleidung über einander an haben , die man bei Bedarf ausziehen kann , dieses würde den Look jedoch ruinieren
onion skin allg allgemein , Bekleid. Bekleidung Substantiv
Dekl. Schlange f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
serpent Substantiv
Dekl. Schlange Wartender f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
queue Substantiv
Dekl. Reihe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
string Substantiv
Dekl. Zeile f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
line Substantiv
Dekl. Schicht f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
coating Substantiv
Dekl. Schicht f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
layer Substantiv
Dekl. Schicht f femininum , Dienst m maskulinum
shift Substantiv
Dekl. Schicht f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rank Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2024 15:47:10 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 2