Portugiesisch Deutsch Ordnungen, Reihen, Zeilen, Schichten, Schlangen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
schichten, aufschichten, übereinander schichten	dispor em camadas f, pl
aneinander reihen	seriar
Ordnungen f, pl	ordens f		Substantiv
Schlangen f, pl	ofídios m		Substantiv
Schlangen f	ofídios m, pl		Substantiv
(Stoff, Papier, Hände, Schichten:) falten	dobrar (Por)(Bra)
aneinander reihen	encadear
aufeinander reihen	seriar
aneinander reihen	enfileirar
aneinander reihen	enfiar
geolo schichten	estratificar	geoloGeologie
(in Reihen) anordnen	alinhar
(in Reihen) anordnen	fazer o alinhamento m de
heften, zusammenheften, reihen	alinhavar
Boa f Schlangen / (Boa constrictor)	jibóia (jiboia) f	zooloZoologie	Substantiv
in (verschiedenen) Schichten f, pl	por turnos m, pl
zwischen den Zeilen f, pl	por entre as linhas f/pl
(in Reihen) aufstellen, eingliedern, ausrichten	enfileirar
Aufstellung f, Formierung f (in Reihen)	alinhamento m		Substantiv
in Reihen f, pl stehen	enfileirar-se
zwischen den Zeilen f, pl lesen	ler nas entrelinhas f/pl
gruppenweise, abteilungsweise, schichtweise, in (verschiedenen) Schichten f, pl, abwechselnd	por turnos m, pl
betten, legen, schichten, niederdrücken (a. fig ), bettlägerig werden, liegen	acamar	figfigürlich
Boa f Schlangen	▶ ▶ ▶ boa f	zooloZoologie	Substantiv
Riesenschlange f Schlangen / (Boa constrictor)	▶ ▶ ▶ boa f		Substantiv
Abgottschlange f (Königsschlange, Königsboa, Abgottboa) Schlangen / (Boa constrictor)	jibóia (jiboia) f		Substantiv
Kreuzotter f, Otter f Schlangen	víbora f		Substantiv
große Anakonda f, Riesenschlange f Schlangen	sucuri m (Bra)		Substantiv
Natter f Schlangen	víbora f		Substantiv
Anakonda f Schlangen	anaconda f, sucuri Bra m		Substantiv
Brillenschlange f Schlangen	naja f		Substantiv
Brillenschlange f Schlangen	cobra-capelo f	zooloZoologie	Substantiv
Kobra f, Schlange f Schlangen	cobra f		Substantiv
Viper f Schlangen	víbora f	zooloZoologie	Substantiv