Englisch Deutsch *sié/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
bevorzugen Sie Steak oder Fisch?	do you prefer steak or fish?
sie haben es verlegt in …	they have it moved to …
sie ist eine alte Frau - sie ist keine alte Frau.	she is an old lady - she is not an old lady.
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
sie sollten	they should
Sie werden.	They are going to.
Sie sind.	They are.
sie laufen	they run
sie machen	they make
sie macht	she makes
sie selbst	herself
sie planen	they are planning
Entschuldigen Sie!	Excuse me!
sie übergibt	she's handing over
sie starb	she succumbed
sie (Plural)	they
sie würden	they'd
durchsuchen Sie	check
sie verteilt	she dispenses
sie alle	they all
Sie werden gebeten	you are requested
denken Sie mal!	fancy that
seien Sie sachlich	stick to facts
Seien Sie anständig!	Behave yourself!
sie sind ausgestellt	they are exhibited
denken Sie nur!	just imagine!
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Denken Sie sich nur!	Just imagine!
vielleicht führen sie sie dort	maybe the do them there (ifml.)
bitte verbeugen Sie sich.	please bow.
sagen Sie mir bitte	kindly tell me
da sind Sie ja!	there you are!
sie sind schüchtern.	they are shy.
sie ist jetzt schwanger.	she is pregnant now.
Sie ist piekfein gekleidet.	She's dressed up to the nines.
bitte begeben Sie sich	please proceed
du/ihr/sie selbst	yourself
Nein, sie sind nicht.	No, they aren´t.
Sie gingen gerade heimwärts.	They were on their way home.
Das geht Sie nichts an.	That's none of your business.
Bitte seien Sie pünktlich.	Please be on time.
sie sollten gemeinsam Kinder bekommen	they should have children together
können Sie bitte Öl nachfüllen?	can you top up the oil, please?
Mit wem sind Sie verabredet?	Who is your date?
Grüße; sei / seien Sie gegrüßt	salutations
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
du, ihr, Sie, Ihrer, Ihnen	you
können Sie diesen Reisescheck einlösen?	can you cash this travellers' cheque?
Sie verlangten ihr Geld zurück.	They claimed their money back.
darf ich Sie bitten um	may I trouble for you
bitte warten sie einen Augenblick	please wait a little
indem sie schnell sprach	by speaking quickly
Seien Sie offen zu mir!	Be frank with me!
Sie haben auch Kinder, oder?	you have children, too, don't you?
idenifizieren Sie sich mit der Aufgabe	identify the task
er küsste sie auf die Lippen	he kissed her lips