Antonio ripercorre i luoghi della sua giovinezza e pensa che sono cambiati tanto
nel corso degli anni: nel campo di pallone adesso sorge un centro commerciale;
il parco un tempo ricco di alberi rigogliosi, in cui si incontrava con la nonna, è
solo un fazzoletto di terra circondato da palazzi; le vecchie botthege e il
panificio sono spariti...
Antonio però è rimasto sempre lo stesso inguaribile sognatore romantico e
quest'anno, per il loro anniversario riporterà la nonna nel »loro« parco.
_______________________________________________________
Großvaters Jugenderinnerungen
Antonio ruft sich die Orte seiner Jugend ins Gedächtnis zurück und denkt daran,
wie sehr sie sich im Laufe der Jahre verändert haben: Auf dem Fußballplatz steht
jetzt ein Einkaufszentrum, der Park mit blühenden Bäumen, in dem er sich mit
Großmutter traf, ist heute nur noch ein Stückchen Grün zwischen Häusern, die
alten Läden und der Bäcker sind verschwunden...
Nur Antonio ist noch immer der unverbesserliche romantische Träumer, und dieses
Jahr wird er am Hochzeitstag mit Großmutter »ihren« Park besuchen. |
