Portugiesisch alemão Gut, Ware

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo gut besser am besten
▶ ▶Dekl. Gut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	▶ domínio		Substantiv
▶Dekl. Gut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	rancho		Substantiv
▶ ▶Dekl. Gut n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gut die Güter Genitiv des Gut[e]s der Güter Dativ dem Gut[e] den Gütern Akkusativ das Gut die Güter	▶ possessão		Substantiv
Dekl. Ausstellungsstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausstellungsstück die Ausstellungsstücke Genitiv des Ausstellungsstück[e]s der Ausstellungsstücke Dativ dem Ausstellungsstück[e] den Ausstellungsstücken Akkusativ das Ausstellungsstück die Ausstellungsstücke Ware	peça exposição f		Substantiv
(Ware:) gut aufgemacht	bem apresentado
verzollte Ware f	mercadoria f despachada	wirtsWirtschaft	Substantiv
minderwertige Ware f	mercadoria f de qualidade inferior	wirtsWirtschaft	Substantiv
beschädigte Ware f	mercadoria f danificada	wirtsWirtschaft	Substantiv
sich gut stellen mit	pôr-se bem com
(Kleidung:) j-m gut stehen	ficar bem a, (bras:) ficar bem em
gut adv	▶ bem adv
nicht gut	▶ mal
gut proportioniert	bem proporcionado
nun gut!	pois bem!
gehts gut?	▶ ▶ tudo bem?
gut sitzend	bem talhado
gut schießen	ter boa pontaria f		Substantiv
gut gelegen	bem localizado
Ware f	mercadoria f [merc.]	wirtsWirtschaft	Substantiv
(Geschäft:) gut gehend	afreguesado
gut zu Fuß m	caminhador adj		Substantiv
gut dran sein	▶ ter sorte
sich (gut) ausnehmen	ficar (bom), apresentar-se (bom)
gut daran tun	andar bem
gut in Form	bem-constituido
(Ware:) schlecht aufgemacht	mal apresentado
schon gut!	ugs tá!
Hab und Gut n	teres e haveres m, pl		Substantiv
gut zu Fuß m	estradeiro		Substantiv
(j-m) gut stehen	vir bem a (alg.)
gut sein in (Dat.)	andar bem de
Mach's gut! ugs Abschied	Fica bem! ugs (Bra)		Redewendung
ugs irre gut sein	ugs ser um desbunde (Bra) m		Substantiv
(j-m:) gut stehen	assentar bem
(Beleidigung:) wieder gut machen	desfazer
fast so gut wie ...	quase tão bem como ...		Redewendung
gut sein in (Dat.)	andar bem em
(Ware:) verderblich	corruptível
Schein m	(Gut~:) abono m		Substantiv
(Ware:) umtauschen	recambiar
(Ware:) absetzen	realizar
(Ware:) anpreisen	apregoar
(Ware:) abfertigen	dar despacho m a
(Ware:) beschlagnahmen	embargar
(Ware:) Präsentation f	colocação f		Substantiv
(Ware:) verpacken	acondicionar
(Ware:) Kennzeichnung f	assinalamento m, assinalação f		Substantiv
ausgeliefert	(Ware:) entregado
Ausführung f	(Ware:) exportação f		Substantiv
Aushängeschild n	(Ware:) rótulo m		Substantiv
(Ware:) zurücknehmen	receber de volta f		Substantiv
(allg.:) Ware f	fazenda f		Substantiv
(Ware:) erschwinglich	ao alcance m de todos
(Ware:) ausladen	desembarcar
(Ware:) ausverkaufen	esgotamento
verfügbare Ware f	mercadoria f disponível	wirtsWirtschaft	Substantiv
absoulter Superlativ von "bom" (gut)	ó(p)timo
danke gut, und Ihnen Paulo?	bem, obrigado, e o Paulo?
mit etwas umgehen	(gut etc.:) tratar a. c. (bem etc.)