| Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jmdnjemanden brauchen |
momtacî yekî bûn | | Verb | |
|
jmdnjemanden brauchen |
mohtacî yekî bûn | | Verb | |
|
jmdnjemanden nötig haben |
mohtacî yekî bûn | | Verb | |
|
jmdnjemanden brauchen intransitiv |
motacî yekî bûn | | Verb | |
|
jmdnjemanden nötig haben intransitiv |
motacî yekî bûn | | Verb | |
|
sich um jemanden / einen kümmern intransitiv |
bi xema yekî bûn | | Verb | |
|
jmdnjemanden angehen intransitiv |
bi xema yekî bûn | | Verb | |
|
gestört sein intransitiv |
eware bûn | | Verb | |
|
geschrieben sein |
lê bûn | | Verb | |
|
zittern intransitiv |
teptepî bûn | | Verb | |
|
verstädtet werden intransitiv |
bûn bajarî | | Verb | |
|
Stimmung machen |
saz bûn | | Verb | |
|
getaucht sein |
noqî tiştekî bûn | | Verb | |
|
in Augenschein nehmen |
dîn lê bûn | | Verb | |
|
nicht zu Ende gehen |
payan nîn bûn | | Verb | |
|
jmdnjemanden verdächtigen transitiv |
şik birin ser yekî | | Verb | |
|
jmdnjemanden nützen; jmdnjemanden nützlich sein intransitiv |
bi kêrî yekî hatin | | Verb | |
|
schief sein intransitiv |
xwar bûn [intrans.] (Soranî) | | Verb | |
|
krumm sein intransitiv |
xwar bûn [intrans.] (Soranî) | | Verb | |
|
(sich) krümmen intransitiv reflexiv |
xwar bûn (Soranî) [refl.] | | Verb | |
|
schwindlig sein intransitiv |
sargeş bun (Soranî) | | Verb | |
|
Dekl. Januar [Erster Monat des Jahres] -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
österr. Jänner, veraltet Schneemond; veraltet Hartmonat, Hartmond [fängt ab Mitte Oktober an und hört im Februar auf], Hartung
lateinisch mensis lanuarius nach Janus (Lanus) |
Kanûna paşin [Meha yekî a salê] - f
latînî mensis lanuarius Janus (Lanus) | | Substantiv | |
|
frisch sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | |
|
breiter werden intransitiv |
fireh bûn | | Verb | |
|
bereinigt sein, [reinigen Perfekt mit ist, Verlaufsform] intransitiv |
paqij bûn | | Verb | |
|
schlucken intransitiv
~, trinken |
qurût bûn | | Verb | |
|
wegrollen intransitiv |
giloz bûn | | Verb | |
|
untergehen intransitiv |
binav bûn | | Verb | |
|
füllen intransitiv |
tijî bûn | | Verb | |
|
nach unten gehen intransitiv |
xwar bûn | | Verb | |
|
planen intransitiv |
hesab bûn | | Verb | |
|
vergebens sein intransitiv |
îfleh bûn | | Verb | |
|
verzweifeln [verzweifelt sein] intransitiv |
zelûlî bûn | | Verb | |
|
beglaubigen intransitiv |
testîq bûn | | Verb | |
|
abgelenkt sein intransitiv |
eware bûn | | Verb | |
|
sich verbeugen reflexiv |
daxul bûn | | Verb | |
|
sich niederwerfen reflexiv |
daxul bûn | | Verb | |
|
würdig sein intransitiv |
layîk bûn | | Verb | |
|
unversehrt sein intransitiv |
sax bûn | | Verb | |
|
anwachsen (stetig zunehmen) intransitiv |
zêde bûn | | Verb | |
|
interessiert sein intransitiv |
alaqadar bûn | | Verb | |
|
kühl sein intransitiv |
honik bûn | | Verb | |
|
desillusioniert sein intransitiv
desillusioniert (franz.): (enttäuscht; ernüchtert) |
aciz bûn | | Verb | |
|
gespannt sein intransitiv |
heyrî bûn | | Verb | |
|
absterben intransitiv |
hişk bûn | | Verb | |
|
aufwachen intransitiv |
hişyar bûn | | Verb | |
|
pulsieren intransitiv |
teptepî bûn | | Verb | |
|
Herzklopfen haben intransitiv |
teptepî bûn | | Verb | |
|
(sich) ausruhen intransitiv reflexiv |
rihet bûn | | Verb | |
|
schwach werden intransitiv |
qels bûn | | Verb | |
|
(sich) niederhocken intransitiv reflexiv
das Kamel ist hier gemeint, wenn es sich nieder senkt |
ix bûn | | Verb | |
|
sich ausruhen intransitiv reflexiv |
hêsa bûn | | Verb | |
|
erforderlich sein intransitiv |
hewce bûn | | Verb | |
|
abonnieren [abonniert sein] intransitiv |
abonê bûn | | Verb | |
|
überlegt sein intransitiv |
hesab bûn | | Verb | |
|
größer werden, expandieren intransitiv |
fireh bûn | | Verb | |
|
gut sein intransitiv
~, vorzüglich (adj) |
xweş bûn | | Verb | |
|
sich heilen, gesund sein, heil sein intransitiv reflexiv |
xweş bûn | | Verb | |
|
einverstanden sein intransitiv |
raşe bûn intrans. | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.09.2024 3:26:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 6 |