Deutsch▲ ▼ Kurdisch▲ ▼ Kategorie Typ
abnehmen intransitiv
Konjugieren reqele ketin Verb
abmagern intransitiv
Konjugieren reqele ketin [intrans.] Verb
▶ Konjugieren öffnen transitiv Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. Min
2.Person Sing. Te
3.Person Sing. Wî/Wê
1.Person Pl. Me
2.Person Pl. We
3.Person Pl. Wan
Konjugieren vekirin Verb
Konjugieren eröffnen transitiv Personalpronomina im Kurdischen müssen umgewandelt werden
1.Person Sing. min
2.Person Sing. te
3.Person Sing. wî/wê
1.Person Pl. me
2.Person Pl. we
3.Person Pl. wan
Konjugieren vekirin [trans.] Verb
ugs umgangssprachlich jmdn. in die Hölle schicken transitiv ~, jdn fortschicken
ugs umgangssprachlich cehnima kesekî kirin ~,
Verb
jmdn auslaugen transitiv Synonym: auszehren, auslaugen, erschöpfen, ermatten, erlahmen [Zustand müde, schwach, erschöpft]
kaus kausativ kesekî betilandin Synonym: {kaus} betilandin [vtr]
Verb
vertreten transitiv jmdn. vertreten
cîh girtin Verb
wegschicken transitiv
dûr xistin Verb
wegschicken transitiv
merexes kirin Verb
Dekl. fig figürlich Fluglinie -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
eher die Abzeichnung, Spur, Linie in der Luft
fig figürlich firxet [Sing. Gen.-Akk.: -î; Pl. Gen.-Akk.: -an] m
fig figürlich Substantiv
jmdn jemanden abhalten transitiv
lê hilatin Verb
jmdn jemanden brauchen
mohtacî yekî bûn Verb
jmdn jemanden belustigen transitiv
kêfa kesekî kirin Verb
jmdn jemanden erfreuen transitiv
kêfa kesekî kirin Verb
jmdn jemanden amüsieren transitiv
kêfa kesekî kirin Verb
jmdn jemanden verdächtigen transitiv
şik birin ser yekî Verb
jmdn jemanden brauchen
momtacî yekî bûn Verb
▶ ▶ in
li Präposition
▶ ▶ in
la (Soranî)
(die Schuld) zuweisen transitiv
avêtin ser Verb
in Bewunderung versetzen transitiv reflexiv
heyran kirin Verb
jmdn jemanden zukommen lassen transitiv
nasîbê yekî kirin Verb
in Aktion sein intransitiv
çûn hatin Verb
in die Höhe ragen
çengîn Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Staunen versetzen transitiv
heyran kirin Verb
in Erwägung ziehen transitiv
hesab kirin Verb
die Besinnung verlieren transitiv
unda kirin Verb
fig./jmdn. aufgebaut
saz kirî
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv
çi ... pêketin Verb
Möchten Sie die Änderungen verwerfen oder speichern?
Dixwazî guhartinan tomar bikî an bavêjî? infor Informatik
die letzte Ehre erweisen transitiv
hedkirin [trans.] Verb
sich in die Zügel legen intransitiv reflexiv
ketin qerase ketin
Verb
ersetzt, (an die) Stelle getreten
cîh girtî Adjektiv
einbuchten transitiv jmdn. einbuchten (sprich wegsperren,etc.)
zindan kirin Verb
an die richtige Stelle treten
cih girtin Verb
einfallen [Gedanke]; (Gedanken überkommen) Gedanken überkamen jmdn.
libîrhatin Verb
unter die Leute bringen ugs umgangssprachlich intransitiv
hatin der Verb
(in die Schuhe) schieben, zuschieben transitiv
avêtin ser Verb
die Neidischste
ya çavreştir
die Eifersüchtigste
ya çavreştir
hinterherschicken transitiv
kaus kausativ dûşandin dûşandin dûşand(im,î,-,in,in,in) dûşandi(ye),(me,yî,ye,ne,ne,ne)
kausatives Verb
Verb
jmdn. erstechen irreg. Verb
piakrdni şteki tiş (Soranî)
Verb
jmdn jemanden nötig haben
mohtacî yekî bûn Verb
jmdn jemanden gewähren lassen transitiv intransitiv
ji kesekî (vegerîn) vegeriyan Verb
jmdn jemanden nachstellen transitiv
qesda yekî kirin Verb
jmdn jemanden brauchen intransitiv
motacî yekî bûn Verb
in Kürze
hasil
in Stücke
qetqetî Adjektiv, Adverb
in Grüppchen
cêrge cêrge
Schüler/-in
xwendevan
in Wirklichkeit
lê rastîda (Soranî): larastida ausgesprochen Adjektiv, Adverb
erfinden irreg. transitiv
vedîtin Verb
jmdn jemanden gewähren transitiv reflexiv
nasîbê yekî kirin Verb
jmdn ansprechen transitiv
qesda yekî kirin Verb
entblößen transitiv
tehzîkirin Verb
jmdn jemanden vermissen transitiv
kirê yekî hatin Verb
jmdn jemanden widerstehen transitiv
berî yekî dan Verb
zugehöriger/in
vêra Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.03.2025 13:43:06 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen
Häufigkeit 29