Italienisch tedesco esse butà a l'asta

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
telematisch, Telematik	telematico, -a
zur Versteigerung kommen irreg. zur Versteigerung kommen kam zur Versteigerung (ist) zur Versteigerung gekommen	esse butà a l'asta esse butà a l'asta Piemontèis		Verb
zu, nach	a	ortörtlich
Dekl.die Versteigerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versteigerung die Versteigerungen Genitiv der Versteigerung der Versteigerungen Dativ der Versteigerung den Versteigerungen Akkusativ die Versteigerung die Versteigerungen	l' asta f Piemontèis		Substantiv
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
im Vergleich zu	rispetto a
wunderbar; ausgezeichnet	a meraviglia		Adverb
finanziell, wirtschaftlich	economico,-a
zu Weihnacht	a natale
eins zu eins	uno a uno
beschäftigt mit	dedito a
inkomplett, unvollständig	incompleto,-a
ausgestellt auf den Namen von	intestato a
bester, größter	sommo,-a
angehören,dazugehören	appartenere a
empfohlen	consigliato,-a
sich bewerben	aspirare a
mit Mühe; mit Müh und Not	a fatica
geführt	guidato,-a
die Einfahrt f	l'entrata f		Substantiv
ungern	a malincuore
annähernd,ungefähr	approssimativo,-a
zu uns	a noi
ökologisch	ecologico,-a
bevorzugt, Lieblings-	preferito,-a
vorgesehen, eingerichtet für	adibito a
gegenüber	rispetto a
pro Person	a persona
mit ... Jahren	a ... anni
bis dann / bis später	a dopo
gesprochen	parlato/a
nach rechts	a destra
abgesehen von	a parte
bewegt	mosso,-a
zu den Mahlzeiten	a pasto
gepunktet; mit Punkten m, pl	a punti
außer, neben	oltre a
mit... Jahren n, pl	a... anni
mager, schlank	magro/a
brauchen zu, verwenden	impiegare a
angebraten	rosolato/a
Bis morgen!	A domani!
zu Mittag	a mezzogiorno
glatt	liscio /a
echt,wahr	vero,a
auf etwas beschränken	limitarsi a
dank, auf Grund von	grazie a
sich berufen auf	appellarsi a
unter Verzicht auf	rinunciando a
zurückgehen auf	risalire a
Elf Zahl	l'undici		Zahl
die Nachlässigkeit f	l'incuria f		Substantiv
unreif (Früchte)	acerbo/a
ersparen intransitiv Beispiel: Erspare mir deine üblichen Ausreden!	risparmiare (a) Beispiel: Risparmiami le tue solite scuse!		Verb
Halbkugel, Erdhälfte m	l'emisfero m		Substantiv
die Verwaltung f	l'amministrazione f		Substantiv
anhänglich (a)tacà: I. befestigt, hängend; II. (afessionà) anhänglich	(a)tacà Piemontèis (afessionà)		Adjektiv
befestigt (a)tacà: I. befestigt, hängend; II. (afessionà) anhänglich	(a)tacà Piemontèis		Adjektiv