Italienisch tedesco wurde / war sich über ...

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
sich umdrehen	voltarsi
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
▶ werden wurde geworden	diventé e divënté Piemontèis		Verb
coniugare gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich klammern	appigliarsi		Verb
Paolo war sehr aufgeregt über die Geburt des Sohnes.	Paolo ero molto emozionato alla nascita del figlio.
▶ über	dzora Piemontèis		Adjektiv
Ich würde gerne wissen, ob Sie über eine moderne technische Ausstattung verfügen.	Vorrei sapere se disponete di attrezzature e technologie avanzate.
überlaufen irreg. überlaufen lief über (ist) überlaufen	debordé Piemontèis (recipient)		Verb
die Würde f	la dignità f		Substantiv
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
▶coniugare sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
nachdenken über	riflettere su qc
nachdenken über	riflettere su
besorgt sein war besorgt (ist) besorgt gewesen (über etwas)	magoné Piemontèis (për quaicòs)		Verb
über Leichen gehen	non avere riguardi per nessuno
über etwas verfügen	avere a disposizione qc
über Mode sprechen	parlare DELLA moda
sich stärken	sosternersi
sich beschäftigen	occuparsi
sich wagen	avventurarsi
sich duzen	darsi del tu
sich abmelden	disconnettersi
sich bewerben	aspirare a
sich bewerben	presentare domanda
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi
▶ sich benehmen	comportarsi
sich anstrengen	mettersi d'impegno
sich spalten	fendersi
sich stärken	rifocillarsi		Verb
▶ sich freuen	gioire		Verb
sich abwechseln reflexiv	avvicendarsi		Verb
sich aufraffen	riscuotersi
sich umschauen	guardarsi attorno
sie war	lei era
er war	lui era
▶ ▶ ich war	io ero
sich aufspielen	darsi delle arie
sich totlachen	morire dal ridere
sich erlauben	permettersi di
sich ärgern reflexiv	stizzirsi		Verb
sich recken reflexiv	stiracchiarsi		Verb
sich zurechtfinden reflexiv	raccapezzarsi		Verb
sich anschmiegen	adattarsi
sich aufregen reflexiv	infervorarsi		Verb
sich zusammentun	mettersi insieme (a)
sich auswaschen (Farbe)	stingersi
sich zurechtmachen	darsi una sistematina
sich niederknien	inginocchiarsi