Italienisch tedesco wieder zu sich kommen

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
sich umdrehen	voltarsi
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
es ist zu deinem besten	è per il tuo bene		Adverb
sich wieder aufraffen	risvegliarsi
zu früh kommen	venire troppo presto
sich umdrehen	volgersi
sich entkleiden	spogliarsi
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich beschränken	limitarsi		Verb
er fängt wieder an zu schlafen	si mette a dormire
sich wieder anziehen	rivestirsi
sich bekennen (zu)	rivendicare		Verb
▶ kommen	giungere		Verb
Dekl.der Vergleich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergleich die Vergleiche Genitiv des Vergleich[e]s der Vergleiche Dativ dem Vergleich[e] den Vergleichen Akkusativ den Vergleich die Vergleiche Example: 1. im Vergleich zu	il paragon m Piemontèis Example: 1. an paragon a		Substantiv
Dekl. mit jemanden zu tun bekommen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tastsinn die - Genitiv des Tastsinn[e]s der - Dativ dem Tastsinn den - Akkusativ den Tastsinn die -	avere a che fare con m Piemontèis		Substantiv
Hast du Lust ins Internet zu kommen?	Hai voglia di andare in internet?
überzeugen wir Giovanna mit uns zu kommen	convinciamo Giovanna a venire con noi
Kommen Sie in ungefähr einer Stunde wieder!	Ritorni fra circa un'ora!
wieder zu sich kommen irreg. wieder zu sich kommen kam wieder zu sich (ist) wieder zu sich gekommen	arven-e Piemontèis		Verb
wieder zu sich kommen kam wieder zu sich (ist) wieder zu sich gekommen	rinven-e Piemontèis		Verb
wieder zu sich kommen	rientrare in sé
wieder zu sich kommen	ripigliarsi ugs
sich aufhängen reflexiv	impiccarsi		Verb
sich bekleckern	sbrodolarsi
sich beugen	curvarsi
sich fortpflanzen	riprodursi
sich bewerben	aspirare a
sich aufwärmen	riscaldarsi
sich biegen	curvarsi
zu wenig	troppo poco
dienen zu	servire per
sich spalten	fendersi
sich abkühlen	rinfrescarsi
sich lieben	amarsi
zu uns	a noi
um ... zu	onde pron.
sich aufraffen	riscuotersi
Hör zu!	senti!
sich stärken	tonificarsi
sich zusammendrängen	stringersi
zu Weihnacht	a natale
zu, nach	a	ortörtlich
sich denken	immaginare
sich betrinken	alzare il gomito
zu Mittag	a mezzogiorno
sich hineinversetzen	compenetrarsi
bis (zu)	fino a
sich durchschlagen	campare, tirare avanti
sich befreien	liberarsi		Verb
sich anpassen	adeguarsi
sich leeren	svuotarsi
sich abmelden	disconnettersi
sich umwenden	voltarsi
sich versprechen (etwas Falsches sagen)	fare una papera
sich niederlassen	stabilirsi