Kroatisch Njemački Fürsorge; Sorge, Kummer

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kummer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kummer die - Genitiv des Kummers der - Dativ dem Kummer den - Akkusativ den Kummer die -	Dekl. tuga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tuga tuge Genitiv tuge tuga Dativ tuzi tugama Akkusativ tugu tuge Vokativ tugo tuge Instrumentativ tugom tugama Lokativ tuzi tugama		Substantiv
Dekl. Sorge Fürsorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	Dekl. skrb f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ skrb skre Genitiv skre skra Dativ skri skrama Akkusativ skru skre Vokativ skro skre Instrumentativ skrom skrama Lokativ skri skrama		Substantiv
Dekl. Sorge Besorgnis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	Dekl. briga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ briga brige Genitiv brige briga Dativ brizi brigama Akkusativ brigu brige Vokativ brigo brige Instrumentativ brigom brigama Lokativ brizi brigama		Substantiv
Dekl. Sorgen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	Dekl. brige f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ briga brige Genitiv brige briga Dativ brizi brigama Akkusativ brigu brige Vokativ brigo brige Instrumentativ brigom brigama Lokativ brizi brigama		Substantiv
Dekl. Kummer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kummer die - Genitiv des Kummers der - Dativ dem Kummer den - Akkusativ den Kummer die -	Dekl. jad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj jad ti jadovi Genitiv tog jada tih jadova Dativ tom jadu tim jadovima Akkusativ taj jad(a) te jadove Vokativ jade jadovi Instrumentativ tim jadom tim jadovima Lokativ tog jadu tih jadovima		Substantiv
Dekl. Fürsorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fürsorge die Fürsorgen Genitiv der Fürsorge der Fürsorgen Dativ der Fürsorge den Fürsorgen Akkusativ die Fürsorge die Fürsorgen	Dekl. brižnost f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ brižnost brižnosti Genitiv brižnosti brižnosti Dativ brižnosti brižnostima Akkusativ brižnost brižnosti Vokativ brižnosti brižnosti Instrumentativ brižnosti brižnostima Lokativ brižnosti brižnostima		Substantiv
Dekl. Fürsorge öffentliche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fürsorge die Fürsorgen Genitiv der Fürsorge der Fürsorgen Dativ der Fürsorge den Fürsorgen Akkusativ die Fürsorge die Fürsorgen	Dekl. skrb f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ skrb skre Genitiv skre skra Dativ skri skrama Akkusativ skru skre Vokativ skro skre Instrumentativ skrom skrama Lokativ skri skrama		Substantiv
Dekl. Kummer m, (Seelen)Schmerz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kummer, (Seelen)Schmerz - Genitiv Kummers, (Seelen)Schmerzes - Dativ Kummer, (Seelen)Schmerz - Akkusativ Kummer, (Seelen)Schmerz -	Dekl. bol X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ bol boli Genitiv boli boli Dativ boli bolima Akkusativ bol boli Vokativ boli boli Instrumentativ boli / bolju bolima Lokativ boli bolima körperlich - m im Kroat., seelisch - weiblich seelisch - w im Kroat.		Substantiv
Dekl. Fürsorge f; Sorge f, Kummer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fürsorge; Sorge, Kummer Fürsorgen; Sorgen, -- Genitiv Fürsorge; Sorge, Kummers Fürsorgen; Sorgen, -- Dativ Fürsorge; Sorge, Kummer Fürsorgen; Sorgen, -- Akkusativ Fürsorge; Sorge, Kummer Fürsorgen; Sorgen, --	Dekl. briga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ briga brige Genitiv brige briga Dativ brizi brigama Akkusativ brigu brige Vokativ brigo brige Instrumentativ brigom brigama Lokativ brizi brigama		Substantiv
keine Sorge	bez briga
keine Sorge!	budi(te) bez brige!
sei ohne Sorge!	budi bez brige
keine Sorge! alles okay!	nema zime! ugs
keine Sorge! (eigentl.ohne Sorge)	bez brige!
das ist meine geringste Sorge fig	to mi je deveta briga, to mi je sedma svirala	figfigürlich
lass das meine Sorge sein	to je moja briga
viel Kummer haben	imati puno briga