Kroatisch Deutsch Sorgen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. Sorge Besorgnis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	Dekl. briga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ briga brige Genitiv brige briga Dativ brizi brigama Akkusativ brigu brige Vokativ brigo brige Instrumentativ brigom brigama Lokativ brizi brigama		Substantiv
Dekl. Sorgen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	Dekl. brige f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ briga brige Genitiv brige briga Dativ brizi brigama Akkusativ brigu brige Vokativ brigo brige Instrumentativ brigom brigama Lokativ brizi brigama		Substantiv
Dekl. Sorge Fürsorge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorge die Sorgen Genitiv der Sorge der Sorgen Dativ der Sorge den Sorgen Akkusativ die Sorge die Sorgen	Dekl. skrb f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ skrb skre Genitiv skre skra Dativ skri skrama Akkusativ skru skre Vokativ skro skre Instrumentativ skrom skrama Lokativ skri skrama		Substantiv
Dekl. Fürsorge f; Sorge f, Kummer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fürsorge; Sorge, Kummer Fürsorgen; Sorgen, -- Genitiv Fürsorge; Sorge, Kummers Fürsorgen; Sorgen, -- Dativ Fürsorge; Sorge, Kummer Fürsorgen; Sorgen, -- Akkusativ Fürsorge; Sorge, Kummer Fürsorgen; Sorgen, --	Dekl. briga f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ briga brige Genitiv brige briga Dativ brizi brigama Akkusativ brigu brige Vokativ brigo brige Instrumentativ brigom brigama Lokativ brizi brigama		Substantiv
sich sorgen	brinuti se/brinem se		Verb
sich sorgen	brigati se		Verb
Borgen bringt Sorgen.	dug je loš drug. (Sprichwort)
sich Sorgen machen	dati se u brigu, brinuti se
sich Sorgen machen	zabrinjavati se, zabrinuti se um = za (Akk.)		Verb
sich sorgen (um - L)	skrbiti se (o - L)		Verb
mach dir keine Sorgen	ne brini se
sich Sorgen machen / ich -, du -, ...	zabrinjavati se / ja se zabrinjavam, ti se zabrinjavaš, on/ona/ono se zabrinjava, mi se zabrinjavamo, vi se zabrinjavate, oni se zabrinjavaju; zabrinuti se um = za (Akkusativ)		Verb
nicht aus den Sorgen herauskommen	ne moći se riješiti briga
sich Sorgen machen (um - G)	[za-]brinuti se (zbog - G)
sich Sorgen machen / ich mache mir Sorgen	zabrinjavati se / ja se zabrinjavam; zabrinuti se um = za (Akkusativ)		Verb
sich kümmern um jem. od. etwas (Akk.); sich sorgen um jem.	[po-]brinuti se za - A		Verb