geändert von Deutsch Irisch Bewerten Original von denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ Dekl. Bruder m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 5. Deklination im Irischen;
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (103x). . . . . . (6x)Prüfhilfen
driotháir driotháracha m
An Cúigiú Díochlaonadh; driotháir [drʹi'hɑ:rʹ], Sing. Gen.: driothár [drʹi'hɑ:r]; Plural: driotháracha [drʹi'hɑ:rəxə];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
▶ Dekl. Schwester f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (90x). . . . . . . . (8x)Prüfhilfen
driofúr driféaracha f
driofúr [drʹi'fu:r/drʹi'fʹu:r], Sing. Gen.: driféar [drʹi'fʹe:r], Sing. Dat.: drífír [drʹi'fʹi:rʹ]; Plural: driféaracha [drʹi'fʹe:rəxə]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
vermodern (lassen) ich (lasse vermodern) vermodere = dreoim [Stamm im Irischen: dreoigh; Verb der 1. Konjugation, Verbalnomen: dreo; Verbaladjektiv: dreoite]
Prüfhilfen
dreoim dreoim [drʹo:mʹ], dreo [drʹo:];
Präsens:
autonom: dreoitear;
Präteritum:
autonom: dreodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: dhreoití;
Futur:
autonom: dreofar;
Konditional:
autonom: dhreofaí;
Imperativ:
autonom: dreoitear [2. Pers.Sing. dreoigh];
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ndreoitear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ndreoití;
Verbaladjektiv: dreoite;
Verbalnomen: dreo;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
verfaulen (lassen) intransitiv ich (lasse) verfaulen = dreoim [Stamm im Irischen: dreoigh; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: dreo; Verbaladjektiv: dreoite
Prüfhilfen
dreoim dreoim [drʹo:mʹ], dreo [drʹo:];
Präsens:
autonom: dreoitear;
Präteritum:
autonom: dreodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: dhreoití;
Futur:
autonom: dreofar;
Konditional:
autonom: dhreofaí;
Imperativ:
autonom: dreoitearf [2. Pers. Sing. dreoigh];
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ndreoitear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ndreoití;
Verbalnomen: dreo;
Verbaladjektiv: dreoite;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
vermurksen fig. intransitiv ich vermurkse = dreoim [Stamm im Irischen: dreoigh; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: dreo, Verbaladjektiv: dreoite]
Prüfhilfen
dreoim dreoim [drʹo:mʹ], dreo [drʹo:];
Präsens:
autonom: dreoitear;
Präteritum:
autonom: dreodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: dhreoití;
Futur:
autonom: dreofar;
Konditional:
autonom: dhreofaí;
Imperativ:
autonom: dreoitear [2. Pers.Sing. dreoigh];
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ndreoitear;
Konjunktiv-Prätertium:
autonom: dá ndreoití;
Verbalnomen: dreo;
Verbaladjektiv: dreoite;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Abschaum der Menschheit m
Die 1. Deklination im Irischen; vor Urzeiten wurde damit die Englische Armee (Engl. Soldaten) so bezeichnet
Prüfhilfen
dríodar [Sing. Nom.: an dríodar, Gen.: an dhríodair, Dat.: don dhríodar / leis an ndríodar] m
An Chéad Díochlaonadh; dríodar [drʹi:dər], Sing. Gen.: dríodair [drʹi:dər'];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Knurren, Brummen, Anraunzen n
Die 1. Deklination im Irischen; die Handlung als solches hier gemeint;
Prüfhilfen
drantán [Sing. Nom.: an drantán, Gen.: an dhrantáin, Dat.: don dhrantán / leis an ndrantán] m
drantán [draun'tɑ:n], Sing. Gen.: drantáin [draun'tɑ:nʹ]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Hohn m maskulinum , das Verhöhnen m
Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. ein verhöhnendes Lächeln aufsetzen / schenken
Prüfhilfen
dranngháire [Sing. Nom.: an dranngháire, Gen.: an dhranngháire, Dat.: don dhranngháire / leis an ndranngháire] m
An Ceathrú Díochlaonadh; dranngháire [drɑnə-ɣɑ:rʹi], Sing. Gen.: dranngháire;
Beispiel: 1. dranngháire a chur asat
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Spott, Gespött n neutrum m
Die 4. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
dranngháire [Sing. Nom.: an dranngháire, Gen.: an dhranngháire, Dat.: don dhranngháire / leis an ndranngháire] m
An Ceathrú Díochlaonadh; dranngháire [drɑnə-ɣɑ:rʹi]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
sich ergießen intransitiv ich ergieße mich = doirtim [Stamm im Irischen: doirt; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: dortadh, Verbaladjektiv: doirtithe]
Prüfhilfen
doirtim doirtim [dortʹimʹ], dortadh [dortə];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
strömen (auch fig.) intransitiv ich ströme = doirtim [Stamm im Irischen: doirt; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: dortadh; Verbaladjektiv: doirtithe]
Prüfhilfen
doirtim doirtim [dortʹimʹ], dortadh [dortə];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
vergießen (Blut) ich vergieße = doirtim [Stamm im Irischen: doirt; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: dortadh; Verbaladjektive: doirtithe]
Beispiel: 1. Blut vergießen
Prüfhilfen
doirtim (fuil) doirtim [dortʹimʹ], dortadh [dortə];
Beispiel: 1. fuil a dhortadh
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Dunkelheit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
engl.: darkness;
Beispiel: 1. Der, der mir(Mir) folgt, wird nicht im Dunklen wandeln. {Religion}
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (29x). . . . . . . (7x)Prüfhilfen
Dekl. doircheacht [Sing. Nom.: an dhoircheacht, Gen.: na doircheachta, Dat.: leis an ndoircheacht / don dhoircheacht] f
An Tríú Díochlaonadh; doircheacht [dirʹihəxt], Sing. Gen.: doircheachta [dirʹihəxtə];
Beispiel: 1. An t-é a leanann Mise ní shiúbhlann sé sa doircheacht.
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Tiefe f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (35x). . . . . . . . (8x)Prüfhilfen
doimhneacht [Sing. Nom.: an dhoimhneacht, Gen.: na doimhneachta, Dat.: leis an ndoimhneacht / don dhoimhneacht] f
An Tríú Díochlaonadh; doimhneacht [deŋʹəxt/doŋʹəxt], Sing. Gen.: doimhneachta [deŋʹəxtə/doŋʹəxtə];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
tief; tiefsinnig; nachdenklich Prüfhilfen
doimhin doimhin [dəiŋʹ]; Comp./Superl.: doimhne [deŋʹi/doŋʹi]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Kummer m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Beispiel: 1. er ist kummervoll / er ist sorgenvoll / er ist besorgt / er sorgt sich
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (25x). . . . . . . . . . . . . (13x)Prüfhilfen
Dekl. doilíos [Sing. Nom.: an doilíos, Gen.: an dhoilís, Dat.: don dhoilíos / leis an ndoilíos] m
X
Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ
doilíos Genitiv
doilís Dativ
doilíos Vokativ
doilíos [do'lʹi:s], Sing. Gen.: doilís;
Beispiel: 1. tá doilíos air
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
hart, schwierig Prüfhilfen
doiligh doiligh [dolʹigʹ]; Comp./Superl.: doilí [do'lʹi:];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Widerstreben (mangelnde Bereitschaft etwas zu tun) n
Die 1. Deklination im Irischen;
engl.: reluctance, churlishness; inhospitality;
Prüfhilfen
doicheall [Sing. Nom.: an doicheall, Gen.: an dhoichill, Dat.: don dhoicheall / leis an ndoicheall] m
An Chéad Díochlaonadh; doicheall [dohəl], Sing. Gen.: doichill [dohil];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
ungehobelt; ungastlich Prüfhilfen
doicheall doicheall [dohəl], Sing. Gen.: doichill
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Ungastlichkeit (mangelnde Gastfreundlichkeit) f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. doicheall [Sing. Nom.: an doicheall, Gen.: an dhoichill, Dat.: don dhoicheall / leis an ndoicheall] m
An Chéad Díochlaonadh; doicheall [dohəl], Sing. Gen.: doichill [dohil];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
strikt, streng, hart, stark strikt [lat. streng genau]
Prüfhilfen
docht docht [doxt]; Comp./Superl.: doichte [doxt'i]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
beschwerlich, lästig, unangenehm Prüfhilfen
dochraideach dochraideach [doxəridʹəx], Comp./Superl.: dochraidí [doxəridʹi:];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
nicht unterstützbar, unerträglich Prüfhilfen
do-iompair do-iompair [do-u:mpir]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
unmittelbare (direkte) Gelegenheit, nächste Gelegenheit f femininum f
Die 2. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
dlúthócáid [Sing. Nom.: an dhlúthócáid, Gen.: na dlúthócáide, Dat.: leis an ndlúthócáid / don dhlúthócáid; Plural: Nom.: na dlúthócáidí, Gen.: na ndlúthócáidí, Dat.: leis na dlúthócáidí] dlúthócáidí f
An Dara Díochlaonadh; dlúthócáid [dlu:h-o:'kɑ:dʹ], Sing. Gen.: dlúthócáide; Plural: dlúthócáidí [dlu:h-o:
kɑ:dʹi:]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
nah (stehend), nahe, fest (verbunden) Beispiel: 1. ein nahestender Freund (zu jemanden) 2. eine (sehr) nahestende Freundschaft / eine enge (tiefe) Freundschaft 3. er fragte sie sehr vertraut (hier: 3. Pers. Plural)
Prüfhilfen
dlúth dlúth [dlu:h], Comp./Superl.: dlúithe [dlu:hi];
Beispiel: 1. cara dlúth (do dhuine) 2. caradas dlúth 3. do cheistigh sé go dlúth iad
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
aufrichtig, ernst, intensiv (Beziehungen) Prüfhilfen
dlúth dlúth [dlu:h]; Comp./Superl.: dlúithe [dlu:hi]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
zu einer Einheit vereinigt / zusammengefügt; zusammengeschweißt fig. Prüfhilfen
dlúite ina chéile Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
gültig, angemessen, richtig Beispiel: 1. über etwas richtig nachdenken 2. sich ernsthafte Gedanken über eine Sache (Angelegenheit) machen 3. das ist nicht richtig (fair), das ist nicht angemessen, das gilt nicht
Prüfhilfen
dleathach dleathach [dlʹi'hɑx], Comp./Superl.: dleathaí [dlʹi'hi:]
Beispiel: 1. machnamh dleathach a dhéanamh ar rud 2. machnamh dleathach a dhéanamh ar rud 3. níl san dleathach
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
gesetzlich, rechtmäßig Prüfhilfen
dleathach dleathach [dlʹi'hɑx]; Comp./Superl.: dleathaí [dlʹi'hi:];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Verschwiegenheit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
f f f f f f f f f f f (11x). . (2x)Prüfhilfen
Dekl. discréid [Sing. Nom.: an dhiscréid, Gen.: na discréide, Dat.: leis an ndiscréid / don dhiscréid] f
An Dara Díochlaonadh; discréid [dʹiʃ'krʹe:dʹ], Sing. Gen.: discréide [dʹiʃ'krʹe:dʹi];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Paar -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen: ein Paar
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n ... (38x). . . . . (5x)Prüfhilfen
dís [Sing. Nom.: an dhís, Gen.: na díse, Dat.: leis an ndís / don dhís; Plural: Nom.: na díseanna, Gen.: na ndíseanna, Dat.: leis na díseanna] díseanna f
dís [dʹi:ʃ], Sing. Gen.: díse [dʹi:ʃi]; Plural: díseanna [dʹi:ʃənə]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Diskutieren n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
diospóireacht [Sing. Nom.: an dhiospóireacht, Gen.: na diospóireachta, Dat.: leis an ndiospóireacht / don dhiospóireacht] f
An Tríú Díochlaonadh; diospóireacht [dʹi'spo:rʹəxt], Sing. Gen.: diospóirechta [dʹi'spo:rʹəxtə];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Zähneknirschen; Zähneklappern n neutrum n
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
díoscán fiacal [Sing. Nom.: an díoscán fiacal, Gen.: an dhíoscáin fiacal, Dat.: don dhíoscán fiacal / leis an ndíoscán fiacal] m
An Chéad Díochlaonadh; díoscán fiacal [dʹi:s'kɑ:n_fʹiəkəl], Sing. Gen.: díoscáin fiacal [dʹi:s'kɑ:n'_fʹiəkəl];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Müßigkeit, Muße f femininum , Müßiggang m maskulinum f
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
díomhaointeas [Sing. Nom.: an díomhaointeas, Gen.: an dhíomhaointis, Dat.: don dhíomhaointeas / leis an ndíomhaointeas] m
An Chéad Díochlaonadh; díomhaointeas [dʹi:'vi:ntʹəs], Sing. Gen.: díomhaointis;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
untätig, unproduktiv Prüfhilfen
díomhain díomhain [dʹi:'vi:nʹ], Comp./Superl.: díomhaine [dʹi:'vi:nʹi]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
untätig, müßig; frei (unbewohnt, unbesetzt, unbeschäftigt; (unverheiratet) ledig Prüfhilfen
díomhaoin díomhaoin [dʹi:'vi:nʹ], Comp./Superl.: díomhaoine [dʹi:'vi:nʹi];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
bezahlt, entlohnt, entschädigt Partizip Prüfhilfen
díolta díolta [dʹi:lhə];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Entrichtung, Entschädigung, Entlohnen n neutrum , Belohnen n neutrum (für etwas) -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
engl.: 1. payment, 2. recompense for something
Prüfhilfen
Dekl. díolaíocht [Sing. Nom.: an dhíolaíocht, Gen.: na díolaíochta, Dat.: leis an ndíolaíocht / don dhíolaíocht] f
An Tríú Díochlaonadh; díolaíocht [dʹi:'li:xt], Sing. Gen.: díolaíochta [dʹi:'li:xtə];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
(Ein-, Aus-, Be)Zahlung -en f
Die 3. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. (eine) Bezahlung für etwas 2. an jemanden bezahlen
Prüfhilfen
Dekl. díolaíocht [Sing. Nom.: an dhíolaíocht, Gen.: na díolaíochta, Dat.: leis an ndíolaíocht / don dhíolaíocht] f
An Tríú Díochlaonadh; díolaíocht [dʹi:'li:xt], Sing. Gen.: díolaíochta [dʹi:'li:xtə];
Beispiel: 1. díolaíocht as rud 2. díolaíocht do dhuine
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
entschädigen ich entschädige = díolaim [Stamm im Irischen: díol; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: díol; Verbaladjektiv: díolta]
Prüfhilfen
díolaim díolaim [dʹi:limʹ], díol [dʹi:l];
Präsens:
autonom: díoltar;
Präteritum:
autonom: díoladh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: dhíoltaí;
Futur:
autonom: díolfar;
Konditional:
autonom: dhíolfaí;
Imperativ:
autonom: díoltar [2. Pers. Sing. díol];
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ndíoltar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ndíoltaí;
Verbalnomen: díol [Sing. Gen.: díola];
Verbaladjektiv: díolta;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
belohnen intransitiv ich belohne = díolaim [Stamm im Irischen: díol; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: díol; Verbaladjektiv: díolta]
Prüfhilfen
díolaim díolaim [dʹi:limʹ], díol [dʹi:l];
Präsens:
autonom: díoltar;
Präteritum:
autonom: díoladh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: dhíoltaí;
Futur:
autonom: díolfar;
Konditional:
autonom: dhíolfaí;
Imperativ:
autonom: díoltar [2. Pers. Sing. díol];
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ndíoltar;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ndíoltaí;
Verbalnomen: díol [Sing. Gen.: díola];
Verbaladjektiv: díolta;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Verkauf Verkäufe m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
u. a. VN im Irischen; 1. Verkauf, das Verkaufen 2. Belohnung, das Belohnen, das Entschädigen
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (25x). (1x)Prüfhilfen
díol [Sing. Nom.: an díol, Gen.: an dhíola, Dat.: don dhíol / leis an ndíol] m
díol [dʹi:l], Sing. Gen.: díoa;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Belohnung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
u. a. VN im Irischen; 1. Verkauf, das Verkaufen 2. Belohnung, das Belohnen, das Entschädigen
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (24x). . . . . (5x)Prüfhilfen
díol [Sing. Nom.: an díol, Gen.: an dhíola, Dat.: don dhíol / leis an ndíol] m
díol [dʹi:l], Sing. Gen.: díola;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Enthusiasmus m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen; Enthusiasmus (griech.) [Begeisterung, Leidenschaftlichkeit]
m m m m m m m (7x). . . (3x)Prüfhilfen
Dekl. díogras [Sing. Nom.: an dhíogras, Gen.: na díograise, Dat.: leis an ndíogras / don dhíogras] f
An Dara Díochlaonadh; díogras [dʹi:grəs], Sing. Gen.: díograise;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
bestrafen intransitiv ich bestrafe = díoghlaim [Stamm im Irischen: díoghail, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: díoghailt, Verbaladjektiv: díoghailte;]
Prüfhilfen
díoghlaim díoghlaim [dʹi:glimʹ], díoghail [dʹi:giltʹ], díoghail [dʹi:gil];
Präsens:
autonom: díoghailtear;
Präteritum:
autonom: díoghaladh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: dhíoghailtí;
Futur:
autonom: díoghalfar;
Konditional:
autonom: dhíoghalfaí;
Imperativ:
autonom: díoghailtear [2. Pers. Sing. díoghail]
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ndíoghailtear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ndíoghailtí;
Verbalnomen: díoghailt;
Verbaladjektiv: díoghailte;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
(sich) rächen intransitiv ich räche = díoghlaim [Stamm im Irischen: díoghail; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: díoghailt, Verbaladjektiv: díoghailte]
Prüfhilfen
díoghlaim díoghlaim [dʹi:glimʹ], díoghail [dʹi:giltʹ], díoghail [dʹi:gil];
Präsens:
autonom: díoghailtear;
Präteritum:
autonom: díoghaladh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: dhíoghailtí;
Futur:
autonom: díoghalfar;
Konditional:
autonom: dhíoghalfaí;
Imperativ:
autonom: díoghailtear [2. Pers. Sing. díoghail]
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go ndíoghailtear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá ndíoghailtí;
Verbalnomen: díoghailt;
Verbaladjektiv: díoghailte;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
schadhaft; beeinträchtigt (Gesundheit z. B.) Prüfhilfen
díobhálach díobhálach [dʹi:'vɑ:ləx], Comp./Superl.: díobhálaí [dʹi:'vɑ:li:];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Schaden, das Schaden Schäden m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
engl.: harm, damage
Beispiel: 1. jemanden schaden {Verb} 2. mit etwas jemanden schaden 3. Gesundheitsrisiko
Prüfhilfen
Dekl. díobháil [Sing. Nom.: an dhíobháil, Gen.: na díobhála, Dat.: don dhíobháil / leis an ndíobháil] f
An Tríú Díochlaonadh; díobháil [dʹi:'vɑ:lʹ], Sing. Gen.: díobhála;
Beispiel: 1. díobháil a dhéanamh do dhuine 2. díobháil a dhéanamh do dhuine i rud 3. díobháil sláinte
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Essen, das Dinner - n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
Dekl. dinnéar [Sing. Nom.: an dinnéar, Gen.: an dhinnéir, Dat.: don dhinnéar / leis an ndinnéar; Plural: Nom.: na dinnéaracha, Gen.: na ndinnéaracha, Dat.: leis na dinnéaracha (alt: dinnéarachaibh)] dinnéaracha [Dat. alt: dinnéarachaibh] m
An Chéad Díochlaonadh; dinnéar [dʹi:'ŋʹe:r], Sing. Gen.: dinnéir; Plural: dinnéaracha [dʹi:'ŋʹe:rəxə];
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Keil -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 2. Deklination im Irischen;
. . . . . (5x)m m m m m m m m m m m m m (13x)Prüfhilfen
ding [Sing. Nom.: an dhing, Gen.: na dinge, Dat.: leis an nding / don dhing, Plural: Nom.: na dingeacha, Gen.: na ndingeach, Dat.: leis na dingeacha] dingeacha [Nom./Dat.], [n]dingeach [Gen.], a dhingeacha [Vok.] f
An Dara Díochlaonadh; ding [dʹi:ŋʹ], Sing. Gen.: dinge; Plural: Nom./Dat.: dingeacha [dʹi:ŋʹəxə], Gen.: dingeach [dʹi:ŋʹəx], Vok.: a dhingeacha;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. (Untertanenpflicht) Treuepflicht f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen; bei den Iren wahrscheinlich eher keine Untertanenpflicht sondern eher die Treue zum Land (Grund und Boden) oder zum Stamm/Clan
Prüfhilfen
Dekl. dílseacht [Sing. Nom.: an dhílseacht, Gen.: na dílseachta, Dat.: leis an ndílseacht / don dílseacht] f
An Tríú Díochlaonadh; dílseacht [dʹi:lʃəxt], Sing. Gen.: dílseachta;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Loyalität f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
engl.: loyalty, allegiance
f f f f (4x). . . (3x)Prüfhilfen
dílse [Sing. Nom.: an dhílse, Gen.: na dílse, Dat.: leis an ndílse / don dhílse] f
An Ceathrú Díochlaonadh; dílse [dʹi:lʃi], Sing. Gen.: dílse;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Überschwemmung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
engl.: flood, deluge
f f f f f f f f f f f f f f f f f f f ... (34x). . . (3x)Prüfhilfen
díle [Sing. Nom.: an dhíle, Gen.: na díleann, Dat.: leis an ndíle / don dhíle; Plural: Nom.: na dílí, Gen.: na ndílí, Dat.: leis na dílí] dílí f
díle [dʹi:lʹi], Sing. Gen.: díleann, Sing. Dat.: díle [dʹi:lʹi]; Plural: dílí [dʹi:lʹi:]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. schlechte Wahl f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. eine schlechte Wahl treffen / tätigen
Prüfhilfen
Dekl. díg [Sing. Nom.: an díg, Gen.: an dhíg, Dat.: don dhíg / leis an ndíg] m
X
Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ
díg Genitiv
díg Dativ
díg Vokativ
a dhíg
An Ceathrú Díochlaonadh; díg [dʹi:gʹ], Sing. Gen.: díg;
Beispiel: 1. díg a thógaint {VN}
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Übel n neutrum , das Schlechteste n
Die 4. Deklination im Irischen;
Prüfhilfen
díg [Sing. Nom.: an díg, Gen.: an dhíg, Dat.: don dhíg / leis an ndíg] m
An Ceathrú Díochlaonadh; díg [dʹi:gʹ], Sing. Gen.: díg;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Differenz -en f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen; Differenz [Unterschied; Unstimmigkeit]
f f f f f f f f (8x). . (2x)Prüfhilfen
Dekl. difríocht [Sing. Nom.: an dhifríocht, Gen.: na difríochta, Dat.: leis an ndifríocht / don dhifríocht; Plural: Nom.: na difríochtaí, Gen.: na difríochtaí, Dat.: leis na difríochtaí] difríochtaí f
An Tríú Díochlaonadh; difríocht [dʹifʹi'ri:xt], Sing. Gen.: difríochta, Plural: difríochtaí [dʹifʹi'rʹi:xti:], Vok.: a dhifríochtaí
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Unterschied -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 3. Deklination im Irischen;
Beispiel: 1. das macht keinen Unterschied (Sinn: es ist egal)
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m ... (25x). . . . . . . (7x)Prüfhilfen
Dekl. difríocht [Sing. Nom.: an dhifríocht, Gen.: na difríochta, Dat.: leis an ndifríocht / don dhifríocht; Plural: Nom.: na difríochtaí, Gen.: na difríochtaí, Dat.: leis na difríochtaí] difríochtaí f
An Tríú Díochlaonadh; difríocht [dʹifʹi'ri:xt], Sing. Gen.: difríochta; Plural: difríochtaí [dʹifʹi'rʹi:xti:];
Beispiel: 1. ní dheineann san difríocht ar bith
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
fleißig, emsig Prüfhilfen
dícheallach dícheallach [dʹi:hələx]; Comp./Superl.: dícheallaí [dʹi:hə'li:]
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
ernsthaftes Bestreben n
Die 1. Deklination im Irischen; 1. Vernachlässigung, Nachlässigkeit, Unachtsamkeit 2. Bestreben (sein Bestes geben)
Prüfhilfen
dícheall [Sing. Nom.: an dícheall, Gen.: an dhíchill, Dat.: don dhícheall / leis an ndícheall] m
An Chéad Díochlaonadh; dícheall [dʹi:həl], Sing. Gen.: díchill;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .
Dekl. Unachtsamkeit f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Die 1. Deklination im Irischen;
f f f f f f f f f f f f f (13x)Prüfhilfen
Dekl. dícheall [Sing. Nom.: an dícheall, Gen.: an dhíchill, Dat.: don dhícheall / leis an ndícheall] m
An Chéad Díochlaonadh; dícheall [dʹi:həl], Sing. Gen.: díchill;
Prüfhilfen denizli.kadriye . GA KU IT F1 FA . . . .