Irisch Deutsch Dunkelheit

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. fig. Dunkelheit [Verborgenheit f ] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dunkelheit [Verborgenheit {f}] die Dunkelheiten [Verborgenheiten] Genitiv der Dunkelheit [Verborgenheit {f}] der Dunkelheiten [Verborgenheiten] Dativ der Dunkelheit [Verborgenheit {f}] den Dunkelheiten [Verborgenheiten] Akkusativ die Dunkelheit [Verborgenheit {f}] die Dunkelheiten [Verborgenheiten] Die 2. Deklination im Irischen; diamhra: im Plural hätte es die Bedeutung: das Innere, das Tiefe(n; Pl.), der geheime Winkel Pl. des Herzens etc.;	Dekl. diamhar [Sing. Nom.: an dhiamhar, Gen.: na diamhaire, Dat.: don dhiamhar / leis an ndiamhar; Pl. Nom.: na diamhra] diamhra [Nom./Dat.], diamhar [Gen.], a dhiamhra [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an diamhar na diamhra diamhar diamhra Genitiv na diamhaire na ndiamhar diamhaire diamhar Dativ leis an diamhar / don diamhar leis na diamhra diamhar diamhra Vokativ a dhiamhar a diamhra An Dara Díochlaonadh; diamhar [dʹiəvər], Sing. Gen.: diamhaire [dʹiəvər]; Plural: Nom./Dat.: diamhra [dʹiəvirʹi], Gen.: diamhar, Vok.: a dhiamhra;		Substantiv
Dekl. Dunkelheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dunkelheit die Dunkelheiten Genitiv der Dunkelheit der Dunkelheiten Dativ der Dunkelheit den Dunkelheiten Akkusativ die Dunkelheit die Dunkelheiten Die 3. Deklination im Irischen; engl.: darkness; Beispiel: 1. Der, der mir(Mir) folgt, wird nicht im Dunklen wandeln. {Religion}	Dekl. doircheacht [Sing. Nom.: an dhoircheacht, Gen.: na doircheachta, Dat.: leis an ndoircheacht / don dhoircheacht] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dhoircheacht na doircheacht Genitiv na doircheachta na doircheachta Dativ leis an ndoircheacht / don dhoircheacht leis na doircheacht Vokativ a dhoircheacht An Tríú Díochlaonadh; doircheacht [dirʹihəxt], Sing. Gen.: doircheachta [dirʹihəxtə]; Beispiel: 1. An t-é a leanann Mise ní shiúbhlann sé sa doircheacht.		Substantiv
Dekl. Dunkelheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dunkelheit die Genitiv der Dunkelheit der Dativ der Dunkelheit den Akkusativ die Dunkelheit die Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. dunkler werden	Dekl. doirchí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an doirchí na doirchí Genitiv an dhoirchí na doirchí Dativ don dhoirchí / leis an ndoirchí leis na doirchí Vokativ a dhoirchí An Ceathrú Díochlaonadh; doirchí [dirʹi'hi:]; Beispiel: 1. ag dul i ndoirchí		Substantiv
Dekl. Dunkelheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dunkelheit die Genitiv der Dunkelheit der Dativ der Dunkelheit den Akkusativ die Dunkelheit die Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. dorchadas [Sing. Nom.: an dorchadas, Gen.: an dhorchadais, Dat.: don dorchadas / leis an ndorchadas] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dorchadas na dorchadas Genitiv an dhorchadais na dorchadais Dativ don dhorchadas / leis an ndorchadas leis na dorchadas Vokativ a dhorchadais An Chéad Díochlaonadh; dorchadas [dorəxədəs], Sing. Gen.: dorchadais;		Substantiv