Französisch Allemand rentrait

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
etw. wiedererlangen erlangte etw. wieder (hat) etw. wiedererlangen	rentrer dans qc fig. calme, fonction rentrer rentrait rentré(e)		Verb
wieder hineingehen ging wieder hinein (ist) wieder hineingegangen	rentrer aller rentrer rentrait rentré(e)		Verb
einziehen irreg. Krallen, ugs. Griffel einziehen zog ein (ist) eingezogen	rentrer griffes rentrer rentrait rentré(e)		Verb
einziehen irreg. einziehen zog ein (ist) eingezogen	rentre ventre rentrer rentrait rentré(e)		Verb
gehören zu gehören zu gehörte zu (hat) gehört zu	rentrer dans appartenir à rentrer rentrait rentré(e)		Verb
zurückkehren kehrte zurück (ist) zurückgekehrt	rentrer rentrait rentré(e)		Verb
hineinbringen brachte hinein (hat) hineingebracht	rentrer rentrait rentré(e)		Verb
(hin)einfahren irreg. (hin)einfahren fuhr (hin)ein (ist) (hin)eingefahren	rentrer voiture rentrer rentrait rentré(e)		Verb
nach Hause gehen oder kommen irreg. nach Hause gehen / kommen ging / kam nach Hause (ist) nach Hause gegangen / gekommen	rentrer soi rentrer rentrait rentré(e)		Verb
hineingehen irreg. hineingehen ging hinein (ist) hineingegangen	rentrer dans une salle rentrer rentrait rentré(e)		Verb
eingehen Geld eingehen ging ein (ist) eingegangen	rentrer argent rentrer rentrait rentré(e)		Verb
hineinpassen passte hinein (hat) hineingepasst	rentrer dans un récipient rentrer rentrait rentré(e)		Verb
wieder kommen	rentrer		Verb
nach Hause gehen	rentrer		Verb
zurückkommen	rentrer		Verb
hereinkommen kam herein (ist) hereingekommen	rentrer rentrait rentré(e) enter, venir		Verb
nach Hause fahren/kommen	rentrer		Verb
unverrichteter Dinge zurückkommen ... zurückkommen kam ... zurück (ist) ... zurückgekommen	rentrer bredouille rentrer rentrait rentré(e)		Verb
abstellen Fahrzeug abstellen stellte ab (hat) abgestellt	rentrer véhicule etc. rentrer	autoAuto	Verb
(ins Spiel) kommen Spieler ins Spiel kommen kam ins Spiel (ist) ins Spiel gekommen Sport, Fußball	rentrer joueur rentrer rentrait rentré(e)		Verb
zurückhalten, hinunterschlucken hielt zurück, schluckte hinunter (hat) zurückgehalten, hinuntergeschluckt	rentrer larmes, rage rentrer		Verb
einfahren irreg. einfahren fuhr ein (ist) eingefahren	rentrer train d'atterrissage rentrer		Verb
zurückkehren, zurückkommen	rentrer (Hilfsverb être)		Verb
wieder hereinkommen kam wieder herein (ist) wieder hereingekommen	rentrer verb [entrer de nouveau, venir] rentrer rentrait rentré(e)		Verb
aus dem Urlaub zurückkommen	rentrer (des vacances) rentrer		Verb
sich anpassen passte sich an (hat) sich angepasst	rentrer dans le moule rentrer	figfigürlich	Verb
ins Schema passen passte ins Schema (hat) ins Schema gepasst	rentrer dans le moule rentrer	figfigürlich	Verb
in die Schablone passen passte in die Schablone (hat) in die Schablone gepasst	rentrer dans le moule rentrer	figfigürlich	Verb
hineinstecken steckte hinein (hat) hineingesteckt	rentrer verb [chemise dans pantalon etc. ] rentrer rentrait rentré(e)		Verb
mit leeren Händen zurückkehren kehrte mit leeren Händen zurück (ist) mit leeren Händen zurückgekehrt	rentrer bredouille rentrer rentrait rentré(e)		Verb