pauker.at

Französisch Allemand Hautfarbe, Gesichtsfarbe, Teint; Sinnlichkeit

Übersetze
filtrerSeite < >
DeutschFranzösischCatégorieTyp
Dekl. Haut-, Gesichtsfarbe
f
teint
m
Substantiv
Hautfarbe
f
couleur de peau
f
Substantiv
färben
teindre {verbe}: I. färben;
teindre colorer Verb
eine bleiche Gesichtsfarbe
Aussehen
un teint blême
eine rosige Gesichtsfarbe
Aussehen
un teint frais
eine frische Gesichtsfarbe haben
Aussehen
avoir le teint frais Verb
Dekl. Farbton ...töne
m

teint {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} farbecht; bon ou grand teint / farbecht; II. Teint {m} / Beschaffenheit oder Tönung der menschlichen Gesichtshaut; Gesichts-, Hautfarbe {f}; III. Farbton {m};
teint
m
Substantiv
Dekl. Make-up -s
n
fond de teint
m
chemi, KosmSubstantiv
hellhäutig sein
Aussehen
avoir le teint clair Verb
dunkelhäutig sein avoir le teint foncé
ein waschechter Katholik sein ugs être un catholique bon teint fam. umgspVerb
farbecht bon ou grand teintAdjektiv
Dekl. Sinnlichkeit -en
f

sensualité {f}: I. Sensualität {f} / {Medizin}Empfindungsvermögen {n} der Sinnesorgane, {allg.} Sinnlichkeit {f}
sensualité
f
Substantiv
Dekl. Sinnlichkeit --
f

sensualisme {m}: I. {Philosophie, Fiktion} Sensualismus {m} / Lehre, nach der alle Erkenntnis allein auf Sinneswahrnehmung zurückzuführen ist; II. {allg./übertragen} Sensualismus {m} / Sinnlichkeit {f}, Sinnesfreude {f};
sensualisme
m
übertr.Substantiv
Dekl. Teint -s
m

teint {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {Adj.} gefärbt, bon ou grand teint / farbecht; II. Teint {m} / Beschaffenheit oder Tönung der menschlichen Gesichtshaut; Gesichts-, Hautfarbe {f};
teint
m
Substantiv
Komplexion -en
f

complexion {f}: I. {allg.} Komplexion {f} / Zusammenfassung {f}; II. {Anthropologie} Komplexion {f} / zusammenfassende Bezeichnung für Augen-, Haar- und Hautfarbe eines Menschen;
complexion -s
f
allg, Anthropol.Substantiv
Dekl. Sensualismus
m

sensualisme {m}: I. {Philosophie, Fiktion} Sensualismus {m} / Lehre, nach der alle Erkenntnis allein auf Sinneswahrnehmung zurückzuführen ist; II. {allg./übertragen} Sensualismus {m} / Sinnlichkeit {f}, Sinnesfreude {f};
sensualisme
m
philo, allg, übertr., FiktionSubstantiv
Dekl. Gesichtsfarbe -n
f
carnation
f
Substantiv
unrein
Teint
brouillé, -e
teint
Adjektiv
blass
Teint
brouillé, -e
teint
Adjektiv
Sensualität
f

sensualité {f}: I. Sensualität {f} / {Medizin}Empfindungsvermögen {n} der Sinnesorgane, {allg.} Sinnlichkeit {f}
sensualité
f
Substantiv
Zusammenfassung -en
f

complexion {f}: I. {allg.} Komplexion {f} / Zusammenfassung {f}; II. {Anthropologie} Komplexion {f} / zusammenfassende Bezeichnung für Augen-, Haar- und Hautfarbe eines Menschen;
complexion -s
f
allgSubstantiv
Dekl. Sinnesfreude
f

sensualisme {m}: I. {Philosophie, Fiktion} Sensualismus {m} / Lehre, nach der alle Erkenntnis allein auf Sinneswahrnehmung zurückzuführen ist; II. {allg./übertragen} Sensualismus {m} / Sinnlichkeit {f}, Sinnesfreude {f};
sensualisme
f
übertr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.11.2024 10:14:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken