Spanisch Deutsch Hautfarbe, Gesichtsfarbe, Teint; Sinnlichkeit

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Hautfarbe f	color m de la piel		Substantiv
Hautfarbe f	la tez f		Substantiv
Gesichtsfarbe f	color m (del rostro) (cara)		Substantiv
Gesichtsfarbe f (Teint)	la tez f		Substantiv
Teint m	complexión f (in Lateinamerika)		Substantiv
mit gesunder Gesichtsfarbe	adj coloradote (frescote)		Adjektiv
(Hautfarbe) braun; (Haare) dunkelhaarig	adj moreno m, morena f		Adjektiv
Sinnlichkeit ist der Verderb des Mensch.	De cintura para arriba somos todos buenos.
die quittegelbe Gesichtsfarbe spricht für eine Leberkrankheit	el color amarillento de su cara es señal de (que tiene) una enfermedad renal
seine/ihre Gesichtsfarbe ist wächsern und bleich	su complexión es amarillenta y clorótica		unbestimmt
Dekl. Teint m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teint die Teints Genitiv des Teints der Teints Dativ dem Teint den Teints Akkusativ den Teint die Teints	la tez f		Substantiv
Dekl. Sinnlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sinnlichkeit die ohne Plural Genitiv der Sinnlichkeit der ohne Plural Dativ der Sinnlichkeit den ohne Plural Akkusativ die Sinnlichkeit die ohne Plural ohne Plural	sensualismo m (sensualidad)		Substantiv
Dekl. Sinnlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sinnlichkeit die ohne Plural Genitiv der Sinnlichkeit der ohne Plural Dativ der Sinnlichkeit den ohne Plural Akkusativ die Sinnlichkeit die ohne Plural	voluptuosidad f		Substantiv
Dekl. Sinnlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sinnlichkeit die ohne Plural Genitiv der Sinnlichkeit der ohne Plural Dativ der Sinnlichkeit den ohne Plural Akkusativ die Sinnlichkeit die ohne Plural ohne Plural	sensualidad f, apetito m sensual, carnalidad f		Substantiv