| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | |
|
hervorspringen irreg. intransitiv
saillir {verbe}: I. bespringen, decken; II. {verbe intransitif: saillir}, {Architektur} hervorspringen, vorspringen; |
Konjugieren saillir irrég. | archiArchitektur | Verb | |
|
Hinfahrt f |
aller m | | Substantiv | |
|
gehen, fahren, fliegen |
aller | | Verb | |
|
zusammengehören |
aller ensemble | | Verb | |
|
zusammenpassen |
aller ensemble | | Verb | |
|
nach Paris fahren |
aller à Paris | | Verb | |
|
zum / auf den Markt gehen
Einkauf |
aller au marché | | Verb | |
|
pilgern |
aller en pèlerinage | | Verb | |
|
auf Wallfahrtreise gehen |
aller en pèlerinage | | Verb | |
|
radfahren |
aller à bicyclette | | Verb | |
|
in die freie Wirtschaft gehen
Arbeit; Karriere |
aller dans le privé | | Verb | |
|
auf eine Katastrophe zutreiben |
aller à la dérive | | Verb | |
|
den Bach runtergehen irreg. |
aller à la dérive | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
sich aufs Land zurückziehen irreg. |
aller planter ses choux ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
auf die Post gehen |
aller à la poste | | Verb | |
|
aufs Land fahren |
aller à la campagne | | Verb | |
|
gehen, laufen, rennen, hüpfen |
aller
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
Dekl. Website, Webseite -s, -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
site web m | | Substantiv | |
|
radfahren |
aller en bicyclette
en ou à | | Verb | |
|
aufs Land ziehen
Umzug |
aller s'installer à la campagne | | Verb | |
|
an die richtige Stelle gehen |
aller au bon endroit | | Verb | |
|
nicht aufgeben |
aller jusqu'au bout | | Verb | |
|
jmdn. ins Gehege kommen irreg. |
aller sur les brisées de qn | | Verb | |
|
Ich hoffe, dass alles gut geht (/ gehen wird).
Hoffnung, Wunsch |
J'espère que tout ira bien. | | | |
|
(World Wide) Web n
Internet |
toile (d'araignée mondiale) f | | Substantiv | |
|
Er kommt auf keinen grünen Zweig. figfigürlich
Lebenssituation |
Il n'ira jamais bien loin. ugsumgangssprachlich | figfigürlich | | |
|
sich begeben, gehen, fahren, etc. |
aller
wird mit Hilfsverb être konjugiert | | Verb | |
|
fünf gegen einen spielen |
aller chez la veuve poignet
se masturber | | Verb | |
|
an die Ostsee fahren
Reise |
aller au bord de la (mer) Baltique
voyage | | Verb | |
|
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg kommen.
Sprichwort |
Si la montagne ne veut pas venir à Mahomet, Mahomet ira à elle. | | | |
|
Künftig soll das Webportal des REFRAM komplett überarbeitet werden und als Arbeitsplattform für den Fernaustausch von Wissen zwischen den Netzwerkmitgliedern dienen.www.admin.ch |
Dorénavant, une refonte complète du portail web du REFRAM devrait faire de ce site Internet un espace collaboratif permettant aux membres du Réseau d'échanger à distance leurs connaissances.www.admin.ch | | | |
|
Konjugieren gehen |
aller | | Verb | |
|
auf dem Markt gehen irreg. |
aller au marché | | Verb | |
|
Dessin -s n
dessin {m}: I. Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg {m} des gestoßenen Balls beim Billard; |
dessin m | | Substantiv | |
|
Weg Dessin -e m
dessin: I. Dessin {n}, Plan {m}, Zeichnung {f}, [Web]muster {n}; II. {Sport} Weg des gestoßenen Balls beim Billard; |
dessin m | sportSport | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.10.2024 18:23:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |